setuptools does sort Requires-Dist in PKG-INFO files, leading to nondetermistic datastructures being serialised. This may be a Python 3.12 ~regression now that a (patched?) pkg_resources is not being used anymore?
Our notes about issues affecting packages are stored in notes.git and are targeted at packages in Debian in 'unstable/amd64' (unless they say otherwise).