The TeX \today macro embeds the build date in the files generated from it (DVI, PS, PDF, etc.). This should probably be changed to honour SOURCE_DATE_EPOCH from the environment. . This can sometimes be explicit in the \maketitle command.
Our notes about issues affecting packages are stored in notes.git and are targeted at packages in Debian in 'unstable/amd64' (unless they say otherwise).