Diff of the two buildlogs:

--
--- b1/build.log	2025-01-25 11:46:58.837300930 +0000
+++ b2/build.log	2025-01-25 11:51:06.726097879 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 I: pbuilder: network access will be disabled during build
-I: Current time: Fri Feb 27 06:08:17 -12 2026
-I: pbuilder-time-stamp: 1772215697
+I: Current time: Sun Jan 26 01:47:02 +14 2025
+I: pbuilder-time-stamp: 1737805622
 I: Building the build Environment
 I: extracting base tarball [/var/cache/pbuilder/unstable-reproducible-base.tgz]
 I: copying local configuration
@@ -22,52 +22,84 @@
 dpkg-source: info: unpacking python-oslo.i18n_6.4.0-3.debian.tar.xz
 I: using fakeroot in build.
 I: Installing the build-deps
-I: user script /srv/workspace/pbuilder/2317024/tmp/hooks/D02_print_environment starting
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/4057564/tmp/hooks/D01_modify_environment starting
+debug: Running on codethink04-arm64.
+I: Changing host+domainname to test build reproducibility
+I: Adding a custom variable just for the fun of it...
+I: Changing /bin/sh to bash
+'/bin/sh' -> '/bin/bash'
+lrwxrwxrwx 1 root root 9 Jan 25 11:47 /bin/sh -> /bin/bash
+I: Setting pbuilder2's login shell to /bin/bash
+I: Setting pbuilder2's GECOS to second user,second room,second work-phone,second home-phone,second other
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/4057564/tmp/hooks/D01_modify_environment finished
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/4057564/tmp/hooks/D02_print_environment starting
 I: set
-  BUILDDIR='/build/reproducible-path'
-  BUILDUSERGECOS='first user,first room,first work-phone,first home-phone,first other'
-  BUILDUSERNAME='pbuilder1'
-  BUILD_ARCH='arm64'
-  DEBIAN_FRONTEND='noninteractive'
+  BASH=/bin/sh
+  BASHOPTS=checkwinsize:cmdhist:complete_fullquote:extquote:force_fignore:globasciiranges:globskipdots:hostcomplete:interactive_comments:patsub_replacement:progcomp:promptvars:sourcepath
+  BASH_ALIASES=()
+  BASH_ARGC=()
+  BASH_ARGV=()
+  BASH_CMDS=()
+  BASH_LINENO=([0]="12" [1]="0")
+  BASH_LOADABLES_PATH=/usr/local/lib/bash:/usr/lib/bash:/opt/local/lib/bash:/usr/pkg/lib/bash:/opt/pkg/lib/bash:.
+  BASH_SOURCE=([0]="/tmp/hooks/D02_print_environment" [1]="/tmp/hooks/D02_print_environment")
+  BASH_VERSINFO=([0]="5" [1]="2" [2]="37" [3]="1" [4]="release" [5]="aarch64-unknown-linux-gnu")
+  BASH_VERSION='5.2.37(1)-release'
+  BUILDDIR=/build/reproducible-path
+  BUILDUSERGECOS='second user,second room,second work-phone,second home-phone,second other'
+  BUILDUSERNAME=pbuilder2
+  BUILD_ARCH=arm64
+  DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
   DEB_BUILD_OPTIONS='buildinfo=+all reproducible=+all parallel=12 '
-  DISTRIBUTION='unstable'
-  HOME='/root'
-  HOST_ARCH='arm64'
+  DIRSTACK=()
+  DISTRIBUTION=unstable
+  EUID=0
+  FUNCNAME=([0]="Echo" [1]="main")
+  GROUPS=()
+  HOME=/root
+  HOSTNAME=i-capture-the-hostname
+  HOSTTYPE=aarch64
+  HOST_ARCH=arm64
   IFS=' 	
   '
-  INVOCATION_ID='52204f0955274b20a0acec064c7252cb'
-  LANG='C'
-  LANGUAGE='en_US:en'
-  LC_ALL='C'
-  MAIL='/var/mail/root'
-  OPTIND='1'
-  PATH='/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games'
-  PBCURRENTCOMMANDLINEOPERATION='build'
-  PBUILDER_OPERATION='build'
-  PBUILDER_PKGDATADIR='/usr/share/pbuilder'
-  PBUILDER_PKGLIBDIR='/usr/lib/pbuilder'
-  PBUILDER_SYSCONFDIR='/etc'
-  PPID='2317024'
-  PS1='# '
-  PS2='> '
+  INVOCATION_ID=a2a297717b044933ba05f96a597088bb
+  LANG=C
+  LANGUAGE=nl_BE:nl
+  LC_ALL=C
+  MACHTYPE=aarch64-unknown-linux-gnu
+  MAIL=/var/mail/root
+  OPTERR=1
+  OPTIND=1
+  OSTYPE=linux-gnu
+  PATH=/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path
+  PBCURRENTCOMMANDLINEOPERATION=build
+  PBUILDER_OPERATION=build
+  PBUILDER_PKGDATADIR=/usr/share/pbuilder
+  PBUILDER_PKGLIBDIR=/usr/lib/pbuilder
+  PBUILDER_SYSCONFDIR=/etc
+  PIPESTATUS=([0]="0")
+  POSIXLY_CORRECT=y
+  PPID=4057564
   PS4='+ '
-  PWD='/'
-  SHELL='/bin/bash'
-  SHLVL='2'
-  SUDO_COMMAND='/usr/bin/timeout -k 18.1h 18h /usr/bin/ionice -c 3 /usr/bin/nice /usr/sbin/pbuilder --build --configfile /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.BTiR4Wyh/pbuilderrc_f2cC --distribution unstable --hookdir /etc/pbuilder/first-build-hooks --debbuildopts -b --basetgz /var/cache/pbuilder/unstable-reproducible-base.tgz --buildresult /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.BTiR4Wyh/b1 --logfile b1/build.log python-oslo.i18n_6.4.0-3.dsc'
-  SUDO_GID='109'
-  SUDO_UID='104'
-  SUDO_USER='jenkins'
-  TERM='unknown'
-  TZ='/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT+12'
-  USER='root'
-  _='/usr/bin/systemd-run'
-  http_proxy='http://192.168.101.4:3128'
+  PWD=/
+  SHELL=/bin/bash
+  SHELLOPTS=braceexpand:errexit:hashall:interactive-comments:posix
+  SHLVL=3
+  SUDO_COMMAND='/usr/bin/timeout -k 24.1h 24h /usr/bin/ionice -c 3 /usr/bin/nice -n 11 /usr/bin/unshare --uts -- /usr/sbin/pbuilder --build --configfile /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.BTiR4Wyh/pbuilderrc_dnit --distribution unstable --hookdir /etc/pbuilder/rebuild-hooks --debbuildopts -b --basetgz /var/cache/pbuilder/unstable-reproducible-base.tgz --buildresult /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.BTiR4Wyh/b2 --logfile b2/build.log python-oslo.i18n_6.4.0-3.dsc'
+  SUDO_GID=109
+  SUDO_UID=104
+  SUDO_USER=jenkins
+  TERM=unknown
+  TZ=/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT-14
+  UID=0
+  USER=root
+  _='I: set'
+  http_proxy=http://192.168.101.4:3128
 I: uname -a
-  Linux codethink03-arm64 6.1.0-30-cloud-arm64 #1 SMP Debian 6.1.124-1 (2025-01-12) aarch64 GNU/Linux
+  Linux i-capture-the-hostname 6.1.0-30-cloud-arm64 #1 SMP Debian 6.1.124-1 (2025-01-12) aarch64 GNU/Linux
 I: ls -l /bin
-  lrwxrwxrwx 1 root root 7 Nov 22  2024 /bin -> usr/bin
-I: user script /srv/workspace/pbuilder/2317024/tmp/hooks/D02_print_environment finished
+  lrwxrwxrwx 1 root root 7 Nov 22 14:40 /bin -> usr/bin
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/4057564/tmp/hooks/D02_print_environment finished
  -> Attempting to satisfy build-dependencies
  -> Creating pbuilder-satisfydepends-dummy package
 Package: pbuilder-satisfydepends-dummy
@@ -334,7 +366,7 @@
 Get: 199 http://deb.debian.org/debian unstable/main arm64 python3-oslotest all 1:5.0.0-4 [17.2 kB]
 Get: 200 http://deb.debian.org/debian unstable/main arm64 python3-sphinxcontrib.apidoc all 0.3.0-6 [7716 B]
 Get: 201 http://deb.debian.org/debian unstable/main arm64 python3-testscenarios all 0.5.0-4 [12.8 kB]
-Fetched 63.3 MB in 0s (218 MB/s)
+Fetched 63.3 MB in 1s (60.7 MB/s)
 Preconfiguring packages ...
 Selecting previously unselected package libpython3.13-minimal:arm64.
 (Reading database ... 
(Reading database ... 5%
(Reading database ... 10%
(Reading database ... 15%
(Reading database ... 20%
(Reading database ... 25%
(Reading database ... 30%
(Reading database ... 35%
(Reading database ... 40%
(Reading database ... 45%
(Reading database ... 50%
(Reading database ... 55%
(Reading database ... 60%
(Reading database ... 65%
(Reading database ... 70%
(Reading database ... 75%
(Reading database ... 80%
(Reading database ... 85%
(Reading database ... 90%
(Reading database ... 95%
(Reading database ... 100%
(Reading database ... 19946 files and directories currently installed.)
@@ -984,8 +1016,8 @@
 Setting up tzdata (2025a-1) ...
 
 Current default time zone: 'Etc/UTC'
-Local time is now:      Fri Feb 27 18:08:43 UTC 2026.
-Universal Time is now:  Fri Feb 27 18:08:43 UTC 2026.
+Local time is now:      Sat Jan 25 11:48:20 UTC 2025.
+Universal Time is now:  Sat Jan 25 11:48:20 UTC 2025.
 Run 'dpkg-reconfigure tzdata' if you wish to change it.
 
 Setting up autotools-dev (20220109.1) ...
@@ -1185,7 +1217,11 @@
 fakeroot is already the newest version (1.37-1).
 0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
 I: Building the package
-I: Running cd /build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/ && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games" HOME="/nonexistent/first-build" dpkg-buildpackage -us -uc -b && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games" HOME="/nonexistent/first-build" dpkg-genchanges -S  > ../python-oslo.i18n_6.4.0-3_source.changes
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/4057564/tmp/hooks/A99_set_merged_usr starting
+Not re-configuring usrmerge for unstable
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/4057564/tmp/hooks/A99_set_merged_usr finished
+hostname: Name or service not known
+I: Running cd /build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/ && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path" HOME="/nonexistent/second-build" dpkg-buildpackage -us -uc -b && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path" HOME="/nonexistent/second-build" dpkg-genchanges -S  > ../python-oslo.i18n_6.4.0-3_source.changes
 dpkg-buildpackage: info: source package python-oslo.i18n
 dpkg-buildpackage: info: source version 6.4.0-3
 dpkg-buildpackage: info: source distribution unstable
@@ -1315,51 +1351,56 @@
 + PYTHON3S=disabled
 + TEST_PARALLEL_OPT=--parallel
 + TEST_SERIAL_OPT=
-+ echo WARNING: --no-py2 is deprecated, and always on.
++ for i in $@
++ case "${1}" in
++ echo 'WARNING: --no-py2 is deprecated, and always on.'
 WARNING: --no-py2 is deprecated, and always on.
 + shift
-+ py3versions -vr
-+ PYTHON3S=3.12 3.13
-+ [ yes = no ]
-+ [ no = yes ]
-+ [ 3.12 = disabled ]
-+ echo 3.12
-+ cut -d. -f1
++ for i in $@
++ case "${1}" in
+++ py3versions -vr
++ PYTHON3S='3.12 3.13'
++ '[' yes = no ']'
++ '[' no = yes ']'
++ for pyvers in ${PYTHON3S}
++ '[' 3.12 = disabled ']'
+++ cut -d. -f1
+++ echo 3.12
 + PYMAJOR=3
-+ echo ===> Testing with python (python3)
++ echo '===> Testing with python (python3)'
 ===> Testing with python (python3)
-+ pwd
-+ [ -d /build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages ]
-+ [ -e .stestr.conf ]
-+ [ -x /usr/bin/python3-stestr ]
+++ pwd
++ '[' -d /build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages ']'
++ '[' -e .stestr.conf ']'
++ '[' -x /usr/bin/python3-stestr ']'
 + STESTR=stestr
 + rm -rf .stestr
-+ PYTHON=python3.12 stestr run --parallel --subunit oslo_i18n\.tests\.(?!test_message\.MessageTestCase\.test_translate_message_bad_translation)
 + subunit2pyunit
-/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/oslo_i18n/_message.py:173: UserWarning: Failed to insert replacement values into translated message Test that we handle missing args %(arg1)s %(arg2)s (Original: 'Test that we handle missing args %(arg1)s %(arg2)s'): 'arg2'
-  warnings.warn(msg % (translated_message, self.msgid, err))
-/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/oslo_i18n/_message.py:173: UserWarning: Failed to insert replacement values into translated message Some string with params: %s %s (Original: 'Some string with params: %s %s'): not enough arguments for format string
-  warnings.warn(msg % (translated_message, self.msgid, err))
-/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/oslo_i18n/_message.py:173: UserWarning: Failed to insert replacement values into translated message Test that we handle unused args %(arg1)d (Original: 'Test that we handle unused args %(arg1)d'): %d format: a real number is required, not str
-  warnings.warn(msg % (translated_message, self.msgid, err))
-/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/oslo_i18n/_message.py:173: UserWarning: Failed to insert replacement values into translated message Wrong type %(arg1)d (Original: 'Correct type %(arg1)s'): %d format: a real number is required, not str
-  warnings.warn(msg % (translated_message, self.msgid, err))
-/usr/lib/python3.12/unittest/case.py:580: RuntimeWarning: TestResult has no addDuration method
-  warnings.warn("TestResult has no addDuration method",
-oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_off_off
-oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_off_off ... ok
-oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_off_on
-oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_off_on ... ok
-oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_on_off
-oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_on_off ... ok
-oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_on_on
-oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_on_on ... ok
-oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(simple)
-oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(simple) ... ok
-oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dot)
-oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dot) ... ok
-oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dash)
-oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dash) ... ok
++ PYTHON=python3.12
++ stestr run --parallel --subunit 'oslo_i18n\.tests\.(?!test_message\.MessageTestCase\.test_translate_message_bad_translation)'
+oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_critical
+oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_critical ... ok
+oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_error
+oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_error ... ok
+oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_info
+oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_info ... ok
+oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_warning
+oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_warning ... ok
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_change_lazy
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_change_lazy ... ok
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_lazy
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_lazy ... ok
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_log_level_domain_name
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_log_level_domain_name ... ok
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_not_lazy
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_not_lazy ... ok
+    INFO [localehander_logger] A message to be logged
+    INFO [localehander_logger] A message to be logged Arg to be logged
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message ... ok
+    INFO [localehander_logger] A message to be logged Arg1 to be logged $(arg2)s
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_args
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_args ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_add_disabled
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_add_disabled ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_create_message_non_english_default_locale
@@ -1368,6 +1409,12 @@
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_message_id_and_message_text ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_message_is_unicode
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_message_is_unicode ... ok
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_named_args
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_named_args ... ok
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_set_formatter
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_set_formatter ... ok
+oslo_i18n.tests.test_translate.TranslateTest.test_translate
+oslo_i18n.tests.test_translate.TranslateTest.test_translate ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_copies_parameters
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_copies_parameters ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_deep_copies_param_nodeep_dict
@@ -1376,6 +1423,8 @@
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_deep_copies_param_nodeep_param ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_deep_copies_parameters
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_deep_copies_parameters ... ok
+/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/oslo_i18n/_message.py:173: UserWarning: Failed to insert replacement values into translated message Test that we handle missing args %(arg1)s %(arg2)s (Original: 'Test that we handle missing args %(arg1)s %(arg2)s'): 'arg2'
+  warnings.warn(msg % (translated_message, self.msgid, err))
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_returns_a_copy
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_returns_a_copy ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_dict_parameter
@@ -1384,6 +1433,14 @@
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_extra_parameters ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_integer_parameters
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_integer_parameters ... ok
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test__gettextutils_install
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test__gettextutils_install ... ok
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_cached_find
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_cached_find ... ok
+/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/oslo_i18n/_message.py:173: UserWarning: Failed to insert replacement values into translated message Some string with params: %s %s (Original: 'Some string with params: %s %s'): not enough arguments for format string
+  warnings.warn(msg % (translated_message, self.msgid, err))
+/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/oslo_i18n/_message.py:173: UserWarning: Failed to insert replacement values into translated message Test that we handle unused args %(arg1)d (Original: 'Test that we handle unused args %(arg1)d'): %d format: a real number is required, not str
+  warnings.warn(msg % (translated_message, self.msgid, err))
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_missing_arg
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_missing_arg ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_missing_parameters
@@ -1394,8 +1451,18 @@
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_named_parameters_no_space ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_none_parameter
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_none_parameter ... ok
+/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/oslo_i18n/_message.py:173: UserWarning: Failed to insert replacement values into translated message Wrong type %(arg1)d (Original: 'Correct type %(arg1)s'): %d format: a real number is required, not str
+  warnings.warn(msg % (translated_message, self.msgid, err))
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_wrong_field_type
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_wrong_field_type ... ok
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_get_available_languages
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_get_available_languages ... ok
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_does_not_blow_up
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_does_not_blow_up ... ok
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_looks_up_localedir
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_looks_up_localedir ... ok
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_updates_builtins
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_updates_builtins ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_wrong_field_type_in_trans
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_wrong_field_type_in_trans ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_multiple_mod_with_named_parameter
@@ -1406,14 +1473,6 @@
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_bad_default_translation ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_from_unicoded_object
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_from_unicoded_object ... ok
-oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_change_lazy
-oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_change_lazy ... ok
-oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_lazy
-oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_lazy ... ok
-oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_log_level_domain_name
-oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_log_level_domain_name ... ok
-oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_not_lazy
-oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_not_lazy ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_non_default_locale
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_non_default_locale ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_with_message_parameter
@@ -1432,16 +1491,24 @@
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_multiple_languages ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translation
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translation ... ok
-oslo_i18n.tests.test_fixture.TranslationFixtureTest.test_immediate
-oslo_i18n.tests.test_fixture.TranslationFixtureTest.test_immediate ... ok
-oslo_i18n.tests.test_fixture.TranslationFixtureTest.test_lazy
-oslo_i18n.tests.test_fixture.TranslationFixtureTest.test_lazy ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translation_returns_unicode
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translation_returns_unicode ... ok
+/usr/lib/python3.12/unittest/case.py:580: RuntimeWarning: TestResult has no addDuration method
+  warnings.warn("TestResult has no addDuration method",
+oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_off_off
+oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_off_off ... ok
+oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_off_on
+oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_off_on ... ok
+oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_on_off
+oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_on_off ... ok
+oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_on_on
+oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_on_on ... ok
 oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_create_factory
 oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_create_factory ... ok
-oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_default
-oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_default ... ok
+oslo_i18n.tests.test_fixture.TranslationFixtureTest.test_immediate
+oslo_i18n.tests.test_fixture.TranslationFixtureTest.test_immediate ... ok
+oslo_i18n.tests.test_fixture.TranslationFixtureTest.test_lazy
+oslo_i18n.tests.test_fixture.TranslationFixtureTest.test_lazy ... ok
 oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_get_available_languages
 oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_get_available_languages ... ok
 oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_install
@@ -1450,14 +1517,8 @@
 oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_toggle_lazy ... ok
 oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_translate
 oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_translate ... ok
-oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_critical
-oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_critical ... ok
-oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_error
-oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_error ... ok
-oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_info
-oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_info ... ok
-oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_warning
-oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_warning ... ok
+oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_default
+oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_default ... ok
 oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_extra_lang
 oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_extra_lang ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.TranslateMsgidTest.test_contextual
@@ -1466,94 +1527,64 @@
 oslo_i18n.tests.test_message.TranslateMsgidTest.test_contextual_and_plural ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.TranslateMsgidTest.test_contextual_untranslatable
 oslo_i18n.tests.test_message.TranslateMsgidTest.test_contextual_untranslatable ... ok
+oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(simple)
+oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(simple) ... ok
+oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dot)
+oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dot) ... ok
+oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dash)
+oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dash) ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.TranslateMsgidTest.test_plural
 oslo_i18n.tests.test_message.TranslateMsgidTest.test_plural ... ok
-    INFO [localehander_logger] A message to be logged
-    INFO [localehander_logger] A message to be logged Arg to be logged
-    INFO [localehander_logger] A message to be logged Arg1 to be logged $(arg2)s
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message ... ok
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_args
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_args ... ok
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_named_args
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_named_args ... ok
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_set_formatter
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_set_formatter ... ok
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test__gettextutils_install
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test__gettextutils_install ... ok
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_cached_find
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_cached_find ... ok
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_get_available_languages
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_get_available_languages ... ok
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_does_not_blow_up
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_does_not_blow_up ... ok
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_looks_up_localedir
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_looks_up_localedir ... ok
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_updates_builtins
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_updates_builtins ... ok
 oslo_i18n.tests.test_lazy.LazyTest.test_disable_lazy
 oslo_i18n.tests.test_lazy.LazyTest.test_disable_lazy ... ok
 oslo_i18n.tests.test_lazy.LazyTest.test_enable_lazy
 oslo_i18n.tests.test_lazy.LazyTest.test_enable_lazy ... ok
-oslo_i18n.tests.test_translate.TranslateTest.test_translate
-oslo_i18n.tests.test_translate.TranslateTest.test_translate ... ok
 
 ----------------------------------------------------------------------
-Ran 74 tests in 0.819s
+Ran 74 tests in 1.986s
 
 OK
 + stestr slowest
-Test id                                                                                           Runtime (s)
-------------------------------------------------------------------------------------------------  -----------
-oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_extra_lang                            0.011
-oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_get_available_languages                        0.010
-oslo_i18n.tests.test_message.TranslateMsgidTest.test_contextual                                   0.002
-oslo_i18n.tests.test_translate.TranslateTest.test_translate                                       0.002
-oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_critical                               0.002
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message              0.002
-oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_missing_parameters                     0.002
-oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dot)  0.002
-oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_wrong_field_type_in_trans              0.001
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_looks_up_localedir             0.001
+Test id                                                                                   Runtime (s)
+----------------------------------------------------------------------------------------  -----------
+oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_get_available_languages                0.030
+oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_extra_lang                    0.022
+oslo_i18n.tests.test_message.TranslateMsgidTest.test_contextual                           0.014
+oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_with_object_param     0.013
+oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_error                          0.013
+oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_create_factory                         0.009
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_get_available_languages                0.009
+oslo_i18n.tests.test_message.TranslateMsgidTest.test_plural                               0.009
+oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_from_unicoded_object  0.009
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_not_lazy                          0.009
 + rm -rf .stestr
-+ [ 3.13 = disabled ]
-+ echo 3.13
-+ cut -d. -f1
++ for pyvers in ${PYTHON3S}
++ '[' 3.13 = disabled ']'
+++ cut -d. -f1
+++ echo 3.13
 + PYMAJOR=3
-+ echo ===> Testing with python (python3)
++ echo '===> Testing with python (python3)'
 ===> Testing with python (python3)
-+ pwd
-+ [ -d /build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages ]
-+ [ -e .stestr.conf ]
-+ [ -x /usr/bin/python3-stestr ]
+++ pwd
++ '[' -d /build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/debian/tmp/usr/lib/python3/dist-packages ']'
++ '[' -e .stestr.conf ']'
++ '[' -x /usr/bin/python3-stestr ']'
 + STESTR=stestr
 + rm -rf .stestr
-+ + PYTHON=python3.13 stestr runsubunit2pyunit --parallel
- --subunit oslo_i18n\.tests\.(?!test_message\.MessageTestCase\.test_translate_message_bad_translation)
-/usr/lib/python3.13/unittest/case.py:597: RuntimeWarning: TestResult has no addDuration method
-  warnings.warn("TestResult has no addDuration method",
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test__gettextutils_install
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test__gettextutils_install ... ok
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_cached_find
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_cached_find ... ok
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_get_available_languages
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_get_available_languages ... ok
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_does_not_blow_up
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_does_not_blow_up ... ok
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_looks_up_localedir
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_looks_up_localedir ... ok
-oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_create_factory
-oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_create_factory ... ok
-oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_get_available_languages
-oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_get_available_languages ... ok
-oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_install
-oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_install ... ok
-oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_toggle_lazy
-oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_toggle_lazy ... ok
-oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_translate
-oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_translate ... ok
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_updates_builtins
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_updates_builtins ... ok
++ PYTHON=python3.13
++ stestr run --parallel --subunit 'oslo_i18n\.tests\.(?!test_message\.MessageTestCase\.test_translate_message_bad_translation)'
++ subunit2pyunit
+    INFO [localehander_logger] A message to be logged
+    INFO [localehander_logger] A message to be logged Arg to be logged
+    INFO [localehander_logger] A message to be logged Arg1 to be logged $(arg2)s
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message ... ok
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_args
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_args ... ok
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_named_args
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_named_args ... ok
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_set_formatter
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_set_formatter ... ok
 oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_critical
 oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_critical ... ok
 oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_error
@@ -1562,30 +1593,16 @@
 oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_info ... ok
 oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_warning
 oslo_i18n.tests.test_logging.LogLevelTranslationsTest.test_warning ... ok
-oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_change_lazy
-oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_change_lazy ... ok
-oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_lazy
-oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_lazy ... ok
-oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_log_level_domain_name
-oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_log_level_domain_name ... ok
-oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_not_lazy
-oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_not_lazy ... ok
 oslo_i18n.tests.test_lazy.LazyTest.test_disable_lazy
 oslo_i18n.tests.test_lazy.LazyTest.test_disable_lazy ... ok
 oslo_i18n.tests.test_lazy.LazyTest.test_enable_lazy
 oslo_i18n.tests.test_lazy.LazyTest.test_enable_lazy ... ok
-/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/oslo_i18n/_message.py:173: UserWarning: Failed to insert replacement values into translated message Test that we handle missing args %(arg1)s %(arg2)s (Original: 'Test that we handle missing args %(arg1)s %(arg2)s'): 'arg2'
-  warnings.warn(msg % (translated_message, self.msgid, err))
-/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/oslo_i18n/_message.py:173: UserWarning: Failed to insert replacement values into translated message Some string with params: %s %s (Original: 'Some string with params: %s %s'): not enough arguments for format string
-  warnings.warn(msg % (translated_message, self.msgid, err))
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_add_disabled
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_add_disabled ... ok
+/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/oslo_i18n/_message.py:173: UserWarning: Failed to insert replacement values into translated message Test that we handle missing args %(arg1)s %(arg2)s (Original: 'Test that we handle missing args %(arg1)s %(arg2)s'): 'arg2'
+  warnings.warn(msg % (translated_message, self.msgid, err))
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_create_message_non_english_default_locale
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_create_message_non_english_default_locale ... ok
-/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/oslo_i18n/_message.py:173: UserWarning: Failed to insert replacement values into translated message Test that we handle unused args %(arg1)d (Original: 'Test that we handle unused args %(arg1)d'): %d format: a real number is required, not str
-  warnings.warn(msg % (translated_message, self.msgid, err))
-/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/oslo_i18n/_message.py:173: UserWarning: Failed to insert replacement values into translated message Wrong type %(arg1)d (Original: 'Correct type %(arg1)s'): %d format: a real number is required, not str
-  warnings.warn(msg % (translated_message, self.msgid, err))
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_message_id_and_message_text
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_message_id_and_message_text ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_message_is_unicode
@@ -1606,6 +1623,10 @@
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_extra_parameters ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_integer_parameters
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_integer_parameters ... ok
+/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/oslo_i18n/_message.py:173: UserWarning: Failed to insert replacement values into translated message Some string with params: %s %s (Original: 'Some string with params: %s %s'): not enough arguments for format string
+  warnings.warn(msg % (translated_message, self.msgid, err))
+/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/oslo_i18n/_message.py:173: UserWarning: Failed to insert replacement values into translated message Test that we handle unused args %(arg1)d (Original: 'Test that we handle unused args %(arg1)d'): %d format: a real number is required, not str
+  warnings.warn(msg % (translated_message, self.msgid, err))
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_missing_arg
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_missing_arg ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_missing_parameters
@@ -1616,8 +1637,18 @@
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_named_parameters_no_space ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_none_parameter
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_none_parameter ... ok
+/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/oslo_i18n/_message.py:173: UserWarning: Failed to insert replacement values into translated message Wrong type %(arg1)d (Original: 'Correct type %(arg1)s'): %d format: a real number is required, not str
+  warnings.warn(msg % (translated_message, self.msgid, err))
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_wrong_field_type
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_wrong_field_type ... ok
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test__gettextutils_install
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test__gettextutils_install ... ok
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_cached_find
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_cached_find ... ok
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_get_available_languages
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_get_available_languages ... ok
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_does_not_blow_up
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_does_not_blow_up ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_wrong_field_type_in_trans
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_mod_with_wrong_field_type_in_trans ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_multiple_mod_with_named_parameter
@@ -1628,6 +1659,10 @@
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_bad_default_translation ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_from_unicoded_object
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_from_unicoded_object ... ok
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_looks_up_localedir
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_looks_up_localedir ... ok
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_updates_builtins
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_updates_builtins ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_non_default_locale
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_non_default_locale ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_with_message_parameter
@@ -1648,6 +1683,28 @@
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translation ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translation_returns_unicode
 oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translation_returns_unicode ... ok
+/usr/lib/python3.13/unittest/case.py:597: RuntimeWarning: TestResult has no addDuration method
+  warnings.warn("TestResult has no addDuration method",
+oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_create_factory
+oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_create_factory ... ok
+oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_default
+oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_default ... ok
+oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_get_available_languages
+oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_get_available_languages ... ok
+oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_install
+oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_install ... ok
+oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_toggle_lazy
+oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_toggle_lazy ... ok
+oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_translate
+oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_translate ... ok
+oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(simple)
+oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(simple) ... ok
+oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dot)
+oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dot) ... ok
+oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dash)
+oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dash) ... ok
+oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_extra_lang
+oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_extra_lang ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.TranslateMsgidTest.test_contextual
 oslo_i18n.tests.test_message.TranslateMsgidTest.test_contextual ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.TranslateMsgidTest.test_contextual_and_plural
@@ -1656,29 +1713,16 @@
 oslo_i18n.tests.test_message.TranslateMsgidTest.test_contextual_untranslatable ... ok
 oslo_i18n.tests.test_message.TranslateMsgidTest.test_plural
 oslo_i18n.tests.test_message.TranslateMsgidTest.test_plural ... ok
-    INFO [localehander_logger] A message to be logged
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message ... ok
-    INFO [localehander_logger] A message to be logged Arg to be logged
-    INFO [localehander_logger] A message to be logged Arg1 to be logged $(arg2)s
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_args
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_args ... ok
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_named_args
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_named_args ... ok
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_set_formatter
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_set_formatter ... ok
-oslo_i18n.tests.test_translate.TranslateTest.test_translate
-oslo_i18n.tests.test_translate.TranslateTest.test_translate ... ok
-oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_default
-oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_default ... ok
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_change_lazy
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_change_lazy ... ok
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_lazy
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_lazy ... ok
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_log_level_domain_name
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_log_level_domain_name ... ok
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_not_lazy
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_not_lazy ... ok
 oslo_i18n.tests.test_fixture.TranslationFixtureTest.test_immediate
 oslo_i18n.tests.test_fixture.TranslationFixtureTest.test_immediate ... ok
-oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(simple)
-oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(simple) ... ok
-oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dot)
-oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dot) ... ok
-oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dash)
-oslo_i18n.tests.test_locale_dir_variable.LocaleDirVariableTest.test_make_variable_name(with_dash) ... ok
 oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_off_off
 oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_off_off ... ok
 oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_off_on
@@ -1689,26 +1733,26 @@
 oslo_i18n.tests.test_fixture.ToggleLazyFixtureText.test_on_on ... ok
 oslo_i18n.tests.test_fixture.TranslationFixtureTest.test_lazy
 oslo_i18n.tests.test_fixture.TranslationFixtureTest.test_lazy ... ok
-oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_extra_lang
-oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_extra_lang ... ok
+oslo_i18n.tests.test_translate.TranslateTest.test_translate
+oslo_i18n.tests.test_translate.TranslateTest.test_translate ... ok
 
 ----------------------------------------------------------------------
-Ran 74 tests in 0.886s
+Ran 74 tests in 2.131s
 
 OK
 + stestr slowest
-Test id                                                                                      Runtime (s)
--------------------------------------------------------------------------------------------  -----------
-oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_extra_lang                       0.008
-oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_get_available_languages                   0.007
-oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_add_disabled                               0.002
-oslo_i18n.tests.test_translate.TranslateTest.test_translate                                  0.002
-oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translation                                0.002
-oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message         0.002
-oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_from_unicoded_object     0.002
-oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_non_default_locale       0.001
-oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_bad_default_translation  0.001
-oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_updates_builtins          0.001
+Test id                                                                                         Runtime (s)
+----------------------------------------------------------------------------------------------  -----------
+oslo_i18n.tests.test_fixture.PrefixLazyTranslationTest.test_extra_lang                          0.041
+oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_get_available_languages                      0.017
+oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_translate_message_non_default_locale          0.014
+oslo_i18n.tests.test_message.TranslateMsgidTest.test_contextual_untranslatable                  0.013
+oslo_i18n.tests.test_message.MessageTestCase.test_create_message_non_english_default_locale     0.010
+oslo_i18n.tests.test_gettextutils.GettextTest.test_gettext_install_looks_up_localedir           0.009
+oslo_i18n.tests.test_factory.TranslatorFactoryTest.test_change_lazy                             0.009
+oslo_i18n.tests.test_fixture.TranslationFixtureTest.test_lazy                                   0.009
+oslo_i18n.tests.test_public_api.PublicAPITest.test_create_factory                               0.006
+oslo_i18n.tests.test_handler.TranslationHandlerTestCase.test_emit_translated_message_with_args  0.005
 + rm -rf .stestr
 make[1]: Leaving directory '/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0'
    create-stamp debian/debhelper-build-stamp
@@ -1720,19 +1764,22 @@
 py3versions: no X-Python3-Version in control file, using supported versions
 pkgos-dh_auto_install --no-py2
 + PKGOS_IN_TMP=no
-+ echo WARNING: --no-py2 is deprecated and always on.
++ for i in $@
++ case "${1}" in
++ echo 'WARNING: --no-py2 is deprecated and always on.'
 WARNING: --no-py2 is deprecated and always on.
 + shift
-+ dpkg-parsechangelog -SSource
+++ dpkg-parsechangelog -SSource
 + SRC_PKG_NAME=python-oslo.i18n
-+ echo python-oslo.i18n
-+ sed s/python-//
+++ sed s/python-//
+++ echo python-oslo.i18n
 + PY_MODULE_NAME=oslo.i18n
-+ py3versions -vr
-+ PYTHON3S=3.12 3.13
-+ [ no = yes ]
+++ py3versions -vr
++ PYTHON3S='3.12 3.13'
++ '[' no = yes ']'
 + TARGET_DIR=python3-oslo.i18n
-+ pwd
++ for pyvers in ${PYTHON3S}
+++ pwd
 + python3.12 setup.py install --install-layout=deb --root /build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/debian/python3-oslo.i18n
 /usr/lib/python3/dist-packages/setuptools/__init__.py:94: _DeprecatedInstaller: setuptools.installer and fetch_build_eggs are deprecated.
 !!
@@ -1870,7 +1917,8 @@
 Copying oslo.i18n.egg-info to /build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/debian/python3-oslo.i18n/usr/lib/python3/dist-packages/oslo.i18n-6.4.0.egg-info
 Skipping SOURCES.txt
 running install_scripts
-+ pwd
++ for pyvers in ${PYTHON3S}
+++ pwd
 + python3.13 setup.py install --install-layout=deb --root /build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/debian/python3-oslo.i18n
 /usr/lib/python3/dist-packages/setuptools/__init__.py:94: _DeprecatedInstaller: setuptools.installer and fetch_build_eggs are deprecated.
 !!
@@ -1950,10 +1998,10 @@
 Copying oslo.i18n.egg-info to /build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/debian/python3-oslo.i18n/usr/lib/python3/dist-packages/oslo.i18n-6.4.0.egg-info
 Skipping SOURCES.txt
 running install_scripts
-+ pwd
-+ rm -rf /build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/debian/python*/usr/lib/python*/dist-packages/*.pth
-+ pwd
-+ rm -rf /build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/debian/tmp/usr/lib/python*/dist-packages/*.pth
+++ pwd
++ rm -rf '/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/debian/python*/usr/lib/python*/dist-packages/*.pth'
+++ pwd
++ rm -rf '/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0/debian/tmp/usr/lib/python*/dist-packages/*.pth'
 make[1]: Leaving directory '/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0'
    dh_installdocs -O--buildsystem=pybuild
    debian/rules override_dh_sphinxdoc
@@ -2080,9 +2128,9 @@
 The HTML pages are in debian/python-oslo.i18n-doc/usr/share/doc/python-oslo.i18n-doc/html.
 dh_sphinxdoc -O--buildsystem=pybuild
 dh_sphinxdoc: warning: ignoring unknown JavaScript code: debian/python-oslo.i18n-doc/usr/share/doc/python-oslo.i18n-doc/html/_static/js/navigation.js
+dh_sphinxdoc: warning: ignoring unknown JavaScript code: debian/python-oslo.i18n-doc/usr/share/doc/python-oslo.i18n-doc/html/_static/js/jquery-3.2.1.min.js
 dh_sphinxdoc: warning: ignoring unknown JavaScript code: debian/python-oslo.i18n-doc/usr/share/doc/python-oslo.i18n-doc/html/_static/js/docs.js
 dh_sphinxdoc: warning: ignoring unknown JavaScript code: debian/python-oslo.i18n-doc/usr/share/doc/python-oslo.i18n-doc/html/_static/js/bootstrap.min.js
-dh_sphinxdoc: warning: ignoring unknown JavaScript code: debian/python-oslo.i18n-doc/usr/share/doc/python-oslo.i18n-doc/html/_static/js/jquery-3.2.1.min.js
 make[1]: Leaving directory '/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0'
    debian/rules override_dh_installchangelogs
 make[1]: Entering directory '/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0'
@@ -2107,14 +2155,14 @@
 	cat /usr/share/openstack-pkg-tools/init-script-template >>$MYINIT.init ; \
 	pkgos-gen-systemd-unit $i ; \
 done
-+ ls -1 debian/*.init.in
+++ ls -1 'debian/*.init.in'
 ls: cannot access 'debian/*.init.in': No such file or directory
 # If there's a service.in file, use that one instead of the generated one
 set -e ; set -x ; for i in `ls -1 debian/*.service.in`; do \
 	MYPKG=`echo $i | sed s/.service.in//` ; \
 	cp $MYPKG.service.in $MYPKG.service ; \
 done
-+ ls -1 debian/*.service.in
+++ ls -1 'debian/*.service.in'
 ls: cannot access 'debian/*.service.in': No such file or directory
 # Generate the systemd unit if there's no already existing .service.in
 set -e ; set -x ; for i in `ls debian/*.init.in` ; do \
@@ -2123,7 +2171,7 @@
 		pkgos-gen-systemd-unit $i ; \
 	fi \
 done
-+ ls debian/*.init.in
+++ ls 'debian/*.init.in'
 ls: cannot access 'debian/*.init.in': No such file or directory
 dh_installinit --error-handler=true
 make[1]: Leaving directory '/build/reproducible-path/python-oslo.i18n-6.4.0'
@@ -2158,12 +2206,14 @@
 dpkg-buildpackage: info: binary-only upload (no source included)
 dpkg-genchanges: info: not including original source code in upload
 I: copying local configuration
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/4057564/tmp/hooks/B01_cleanup starting
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/4057564/tmp/hooks/B01_cleanup finished
 I: unmounting dev/ptmx filesystem
 I: unmounting dev/pts filesystem
 I: unmounting dev/shm filesystem
 I: unmounting proc filesystem
 I: unmounting sys filesystem
 I: cleaning the build env 
-I: removing directory /srv/workspace/pbuilder/2317024 and its subdirectories
-I: Current time: Fri Feb 27 06:09:57 -12 2026
-I: pbuilder-time-stamp: 1772215797
+I: removing directory /srv/workspace/pbuilder/4057564 and its subdirectories
+I: Current time: Sun Jan 26 01:51:05 +14 2025
+I: pbuilder-time-stamp: 1737805865