Diff of the two buildlogs:

--
--- b1/build.log	2025-01-26 15:52:55.413381286 +0000
+++ b2/build.log	2025-01-26 16:03:00.413949413 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 I: pbuilder: network access will be disabled during build
-I: Current time: Sat Feb 28 10:13:16 -12 2026
-I: pbuilder-time-stamp: 1772316796
+I: Current time: Mon Jan 27 05:52:58 +14 2025
+I: pbuilder-time-stamp: 1737906778
 I: Building the build Environment
 I: extracting base tarball [/var/cache/pbuilder/unstable-reproducible-base.tgz]
 I: copying local configuration
@@ -26,52 +26,84 @@
 dpkg-source: info: applying 0003-autoupdates.patch
 I: Not using root during the build.
 I: Installing the build-deps
-I: user script /srv/workspace/pbuilder/2442708/tmp/hooks/D02_print_environment starting
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/3671540/tmp/hooks/D01_modify_environment starting
+debug: Running on ionos1-amd64.
+I: Changing host+domainname to test build reproducibility
+I: Adding a custom variable just for the fun of it...
+I: Changing /bin/sh to bash
+'/bin/sh' -> '/bin/bash'
+lrwxrwxrwx 1 root root 9 Jan 26 15:53 /bin/sh -> /bin/bash
+I: Setting pbuilder2's login shell to /bin/bash
+I: Setting pbuilder2's GECOS to second user,second room,second work-phone,second home-phone,second other
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/3671540/tmp/hooks/D01_modify_environment finished
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/3671540/tmp/hooks/D02_print_environment starting
 I: set
-  BUILDDIR='/build/reproducible-path'
-  BUILDUSERGECOS='first user,first room,first work-phone,first home-phone,first other'
-  BUILDUSERNAME='pbuilder1'
-  BUILD_ARCH='amd64'
-  DEBIAN_FRONTEND='noninteractive'
-  DEB_BUILD_OPTIONS='buildinfo=+all reproducible=+all parallel=42 '
-  DISTRIBUTION='unstable'
-  HOME='/root'
-  HOST_ARCH='amd64'
+  BASH=/bin/sh
+  BASHOPTS=checkwinsize:cmdhist:complete_fullquote:extquote:force_fignore:globasciiranges:globskipdots:hostcomplete:interactive_comments:patsub_replacement:progcomp:promptvars:sourcepath
+  BASH_ALIASES=()
+  BASH_ARGC=()
+  BASH_ARGV=()
+  BASH_CMDS=()
+  BASH_LINENO=([0]="12" [1]="0")
+  BASH_LOADABLES_PATH=/usr/local/lib/bash:/usr/lib/bash:/opt/local/lib/bash:/usr/pkg/lib/bash:/opt/pkg/lib/bash:.
+  BASH_SOURCE=([0]="/tmp/hooks/D02_print_environment" [1]="/tmp/hooks/D02_print_environment")
+  BASH_VERSINFO=([0]="5" [1]="2" [2]="37" [3]="1" [4]="release" [5]="x86_64-pc-linux-gnu")
+  BASH_VERSION='5.2.37(1)-release'
+  BUILDDIR=/build/reproducible-path
+  BUILDUSERGECOS='second user,second room,second work-phone,second home-phone,second other'
+  BUILDUSERNAME=pbuilder2
+  BUILD_ARCH=amd64
+  DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
+  DEB_BUILD_OPTIONS='buildinfo=+all reproducible=+all parallel=20 '
+  DIRSTACK=()
+  DISTRIBUTION=unstable
+  EUID=0
+  FUNCNAME=([0]="Echo" [1]="main")
+  GROUPS=()
+  HOME=/root
+  HOSTNAME=i-capture-the-hostname
+  HOSTTYPE=x86_64
+  HOST_ARCH=amd64
   IFS=' 	
   '
-  INVOCATION_ID='04e6a879c7414756b71f6058493ccbe7'
-  LANG='C'
-  LANGUAGE='en_US:en'
-  LC_ALL='C'
-  MAIL='/var/mail/root'
-  OPTIND='1'
-  PATH='/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games'
-  PBCURRENTCOMMANDLINEOPERATION='build'
-  PBUILDER_OPERATION='build'
-  PBUILDER_PKGDATADIR='/usr/share/pbuilder'
-  PBUILDER_PKGLIBDIR='/usr/lib/pbuilder'
-  PBUILDER_SYSCONFDIR='/etc'
-  PPID='2442708'
-  PS1='# '
-  PS2='> '
+  INVOCATION_ID=d8e0b69604da4d3384f2b3c25b90186b
+  LANG=C
+  LANGUAGE=et_EE:et
+  LC_ALL=C
+  MACHTYPE=x86_64-pc-linux-gnu
+  MAIL=/var/mail/root
+  OPTERR=1
+  OPTIND=1
+  OSTYPE=linux-gnu
+  PATH=/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path
+  PBCURRENTCOMMANDLINEOPERATION=build
+  PBUILDER_OPERATION=build
+  PBUILDER_PKGDATADIR=/usr/share/pbuilder
+  PBUILDER_PKGLIBDIR=/usr/lib/pbuilder
+  PBUILDER_SYSCONFDIR=/etc
+  PIPESTATUS=([0]="0")
+  POSIXLY_CORRECT=y
+  PPID=3671540
   PS4='+ '
-  PWD='/'
-  SHELL='/bin/bash'
-  SHLVL='2'
-  SUDO_COMMAND='/usr/bin/timeout -k 18.1h 18h /usr/bin/ionice -c 3 /usr/bin/nice /usr/sbin/pbuilder --build --configfile /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.23iCUbkH/pbuilderrc_DaRV --distribution unstable --hookdir /etc/pbuilder/first-build-hooks --debbuildopts -b --basetgz /var/cache/pbuilder/unstable-reproducible-base.tgz --buildresult /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.23iCUbkH/b1 --logfile b1/build.log curtain_0.3-2.dsc'
-  SUDO_GID='110'
-  SUDO_UID='105'
-  SUDO_USER='jenkins'
-  TERM='unknown'
-  TZ='/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT+12'
-  USER='root'
-  _='/usr/bin/systemd-run'
-  http_proxy='http://213.165.73.152:3128'
+  PWD=/
+  SHELL=/bin/bash
+  SHELLOPTS=braceexpand:errexit:hashall:interactive-comments:posix
+  SHLVL=3
+  SUDO_COMMAND='/usr/bin/timeout -k 24.1h 24h /usr/bin/ionice -c 3 /usr/bin/nice -n 11 /usr/bin/unshare --uts -- /usr/sbin/pbuilder --build --configfile /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.23iCUbkH/pbuilderrc_NxFt --distribution unstable --hookdir /etc/pbuilder/rebuild-hooks --debbuildopts -b --basetgz /var/cache/pbuilder/unstable-reproducible-base.tgz --buildresult /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.23iCUbkH/b2 --logfile b2/build.log curtain_0.3-2.dsc'
+  SUDO_GID=110
+  SUDO_UID=105
+  SUDO_USER=jenkins
+  TERM=unknown
+  TZ=/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT-14
+  UID=0
+  USER=root
+  _='I: set'
+  http_proxy=http://46.16.76.132:3128
 I: uname -a
-  Linux ionos5-amd64 6.12.9+bpo-amd64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Debian 6.12.9-1~bpo12+1 (2025-01-19) x86_64 GNU/Linux
+  Linux i-capture-the-hostname 6.1.0-30-amd64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Debian 6.1.124-1 (2025-01-12) x86_64 GNU/Linux
 I: ls -l /bin
-  lrwxrwxrwx 1 root root 7 Nov 22  2024 /bin -> usr/bin
-I: user script /srv/workspace/pbuilder/2442708/tmp/hooks/D02_print_environment finished
+  lrwxrwxrwx 1 root root 7 Nov 22 14:40 /bin -> usr/bin
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/3671540/tmp/hooks/D02_print_environment finished
  -> Attempting to satisfy build-dependencies
  -> Creating pbuilder-satisfydepends-dummy package
 Package: pbuilder-satisfydepends-dummy
@@ -440,7 +472,7 @@
 Get: 325 http://deb.debian.org/debian unstable/main amd64 libxrandr-dev amd64 2:1.5.4-1+b3 [44.4 kB]
 Get: 326 http://deb.debian.org/debian unstable/main amd64 wayland-protocols all 1.39-1 [107 kB]
 Get: 327 http://deb.debian.org/debian unstable/main amd64 libgtk-3-dev amd64 3.24.43-5 [1129 kB]
-Fetched 141 MB in 2s (66.4 MB/s)
+Fetched 141 MB in 26s (5408 kB/s)
 Preconfiguring packages ...
 Selecting previously unselected package libsystemd-shared:amd64.
 (Reading database ... 
(Reading database ... 5%
(Reading database ... 10%
(Reading database ... 15%
(Reading database ... 20%
(Reading database ... 25%
(Reading database ... 30%
(Reading database ... 35%
(Reading database ... 40%
(Reading database ... 45%
(Reading database ... 50%
(Reading database ... 55%
(Reading database ... 60%
(Reading database ... 65%
(Reading database ... 70%
(Reading database ... 75%
(Reading database ... 80%
(Reading database ... 85%
(Reading database ... 90%
(Reading database ... 95%
(Reading database ... 100%
(Reading database ... 19832 files and directories currently installed.)
@@ -1508,8 +1540,8 @@
 Setting up tzdata (2025a-1) ...
 
 Current default time zone: 'Etc/UTC'
-Local time is now:      Sat Feb 28 22:14:56 UTC 2026.
-Universal Time is now:  Sat Feb 28 22:14:56 UTC 2026.
+Local time is now:      Sun Jan 26 15:57:58 UTC 2025.
+Universal Time is now:  Sun Jan 26 15:57:58 UTC 2025.
 Run 'dpkg-reconfigure tzdata' if you wish to change it.
 
 Setting up libxcb-present0:amd64 (1.17.0-2+b1) ...
@@ -1804,7 +1836,11 @@
 Building tag database...
  -> Finished parsing the build-deps
 I: Building the package
-I: Running cd /build/reproducible-path/curtain-0.3/ && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games" HOME="/nonexistent/first-build" dpkg-buildpackage -us -uc -b && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games" HOME="/nonexistent/first-build" dpkg-genchanges -S  > ../curtain_0.3-2_source.changes
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/3671540/tmp/hooks/A99_set_merged_usr starting
+Not re-configuring usrmerge for unstable
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/3671540/tmp/hooks/A99_set_merged_usr finished
+hostname: Name or service not known
+I: Running cd /build/reproducible-path/curtain-0.3/ && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path" HOME="/nonexistent/second-build" dpkg-buildpackage -us -uc -b && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path" HOME="/nonexistent/second-build" dpkg-genchanges -S  > ../curtain_0.3-2_source.changes
 dpkg-buildpackage: info: source package curtain
 dpkg-buildpackage: info: source version 0.3-2
 dpkg-buildpackage: info: source distribution unstable
@@ -1950,7 +1986,7 @@
 config.status: executing libtool commands
 config.status: executing po/stamp-it commands
    dh_auto_build
-	make -j42
+	make -j20
 make[1]: Entering directory '/build/reproducible-path/curtain-0.3'
 make  all-recursive
 make[2]: Entering directory '/build/reproducible-path/curtain-0.3'
@@ -2033,34 +2069,6 @@
 /usr/include/gtk-3.0/gdk/gdkmain.h:110:6: note: declared here
   110 | gint gdk_screen_height (void) G_GNUC_CONST;
       |      ^~~~~~~~~~~~~~~~~
-curtain.c: In function 'create_window':
-curtain.c:98:3: warning: 'gdk_screen_width' is deprecated [-Wdeprecated-declarations]
-   98 |   gint width = gdk_screen_width ();
-      |   ^~~~
-In file included from /usr/include/gtk-3.0/gdk/gdk.h:50,
-                 from /usr/include/gtk-3.0/gtk/gtk.h:30,
-                 from curtain.h:27,
-                 from curtain.c:19:
-/usr/include/gtk-3.0/gdk/gdkmain.h:108:6: note: declared here
-  108 | gint gdk_screen_width  (void) G_GNUC_CONST;
-      |      ^~~~~~~~~~~~~~~~
-curtain.c:99:3: warning: 'gdk_screen_height' is deprecated [-Wdeprecated-declarations]
-   99 |   gint height = gdk_screen_height ();
-      |   ^~~~
-/usr/include/gtk-3.0/gdk/gdkmain.h:110:6: note: declared here
-  110 | gint gdk_screen_height (void) G_GNUC_CONST;
-      |      ^~~~~~~~~~~~~~~~~
-curtain.c:104:3: warning: 'gtk_widget_set_double_buffered' is deprecated [-Wdeprecated-declarations]
-  104 |   gtk_widget_set_double_buffered (window, FALSE);
-      |   ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-In file included from /usr/include/gtk-3.0/gtk/gtkapplication.h:27,
-                 from /usr/include/gtk-3.0/gtk/gtkwindow.h:33,
-                 from /usr/include/gtk-3.0/gtk/gtkdialog.h:32,
-                 from /usr/include/gtk-3.0/gtk/gtkaboutdialog.h:30,
-                 from /usr/include/gtk-3.0/gtk/gtk.h:31:
-/usr/include/gtk-3.0/gtk/gtkwidget.h:883:23: note: declared here
-  883 | void                  gtk_widget_set_double_buffered    (GtkWidget    *widget,
-      |                       ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 utils.c: In function 'ungrab_pointer':
 utils.c:32:3: warning: 'gdk_display_get_device_manager' is deprecated: Use 'gdk_display_get_default_seat' instead [-Wdeprecated-declarations]
    32 |   device_manager = gdk_display_get_device_manager (display);
@@ -2145,7 +2153,35 @@
 /usr/include/gtk-3.0/gdk/gdkmain.h:73:32: note: declared here
    73 | G_GNUC_WARN_UNUSED_RESULT gint gdk_error_trap_pop         (void);
       |                                ^~~~~~~~~~~~~~~~~~
-/bin/bash ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc -I/usr/include/gtk-3.0 -I/usr/include/pango-1.0 -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/x86_64-linux-gnu/glib-2.0/include -I/usr/include/sysprof-6 -I/usr/include/harfbuzz -I/usr/include/freetype2 -I/usr/include/libpng16 -I/usr/include/libmount -I/usr/include/blkid -I/usr/include/fribidi -I/usr/include/cairo -I/usr/include/pixman-1 -I/usr/include/gdk-pixbuf-2.0 -I/usr/include/x86_64-linux-gnu -I/usr/include/webp -I/usr/include/gio-unix-2.0 -I/usr/include/cloudproviders -I/usr/include/atk-1.0 -I/usr/include/at-spi2-atk/2.0 -I/usr/include/at-spi-2.0 -I/usr/include/dbus-1.0 -I/usr/lib/x86_64-linux-gnu/dbus-1.0/include -pthread  -g -O2 -Werror=implicit-function-declaration -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/curtain-0.3=. -fstack-protector-strong -fstack-clash-protection -Wformat -Werror=format-security -fcf-protection -Wl,--export-dynamic  -Wl,-z,relro -Wl,-z,now -o curtain curtain-callbacks.o curtain-curtain.o curtain-utils.o -lgtk-3 -lgdk-3 -lz -lpangocairo-1.0 -lpango-1.0 -lharfbuzz -latk-1.0 -lcairo-gobject -lcairo -lgdk_pixbuf-2.0 -lgio-2.0 -lgobject-2.0 -lglib-2.0  
+curtain.c: In function 'create_window':
+curtain.c:98:3: warning: 'gdk_screen_width' is deprecated [-Wdeprecated-declarations]
+   98 |   gint width = gdk_screen_width ();
+      |   ^~~~
+In file included from /usr/include/gtk-3.0/gdk/gdk.h:50,
+                 from /usr/include/gtk-3.0/gtk/gtk.h:30,
+                 from curtain.h:27,
+                 from curtain.c:19:
+/usr/include/gtk-3.0/gdk/gdkmain.h:108:6: note: declared here
+  108 | gint gdk_screen_width  (void) G_GNUC_CONST;
+      |      ^~~~~~~~~~~~~~~~
+curtain.c:99:3: warning: 'gdk_screen_height' is deprecated [-Wdeprecated-declarations]
+   99 |   gint height = gdk_screen_height ();
+      |   ^~~~
+/usr/include/gtk-3.0/gdk/gdkmain.h:110:6: note: declared here
+  110 | gint gdk_screen_height (void) G_GNUC_CONST;
+      |      ^~~~~~~~~~~~~~~~~
+curtain.c:104:3: warning: 'gtk_widget_set_double_buffered' is deprecated [-Wdeprecated-declarations]
+  104 |   gtk_widget_set_double_buffered (window, FALSE);
+      |   ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+In file included from /usr/include/gtk-3.0/gtk/gtkapplication.h:27,
+                 from /usr/include/gtk-3.0/gtk/gtkwindow.h:33,
+                 from /usr/include/gtk-3.0/gtk/gtkdialog.h:32,
+                 from /usr/include/gtk-3.0/gtk/gtkaboutdialog.h:30,
+                 from /usr/include/gtk-3.0/gtk/gtk.h:31:
+/usr/include/gtk-3.0/gtk/gtkwidget.h:883:23: note: declared here
+  883 | void                  gtk_widget_set_double_buffered    (GtkWidget    *widget,
+      |                       ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+/bin/sh ../libtool  --tag=CC   --mode=link gcc -I/usr/include/gtk-3.0 -I/usr/include/pango-1.0 -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/x86_64-linux-gnu/glib-2.0/include -I/usr/include/sysprof-6 -I/usr/include/harfbuzz -I/usr/include/freetype2 -I/usr/include/libpng16 -I/usr/include/libmount -I/usr/include/blkid -I/usr/include/fribidi -I/usr/include/cairo -I/usr/include/pixman-1 -I/usr/include/gdk-pixbuf-2.0 -I/usr/include/x86_64-linux-gnu -I/usr/include/webp -I/usr/include/gio-unix-2.0 -I/usr/include/cloudproviders -I/usr/include/atk-1.0 -I/usr/include/at-spi2-atk/2.0 -I/usr/include/at-spi-2.0 -I/usr/include/dbus-1.0 -I/usr/lib/x86_64-linux-gnu/dbus-1.0/include -pthread  -g -O2 -Werror=implicit-function-declaration -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/curtain-0.3=. -fstack-protector-strong -fstack-clash-protection -Wformat -Werror=format-security -fcf-protection -Wl,--export-dynamic  -Wl,-z,relro -Wl,-z,now -o curtain curtain-callbacks.o curtain-curtain.o curtain-utils.o -lgtk-3 -lgdk-3 -lz -lpangocairo-1.0 -lpango-1.0 -lharfbuzz -latk-1.0 -lcairo-gobject -lcairo -lgdk_pixbuf-2.0 -lgio-2.0 -lgobject-2.0 -lglib-2.0  
 libtool: link: gcc -I/usr/include/gtk-3.0 -I/usr/include/pango-1.0 -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/x86_64-linux-gnu/glib-2.0/include -I/usr/include/sysprof-6 -I/usr/include/harfbuzz -I/usr/include/freetype2 -I/usr/include/libpng16 -I/usr/include/libmount -I/usr/include/blkid -I/usr/include/fribidi -I/usr/include/cairo -I/usr/include/pixman-1 -I/usr/include/gdk-pixbuf-2.0 -I/usr/include/x86_64-linux-gnu -I/usr/include/webp -I/usr/include/gio-unix-2.0 -I/usr/include/cloudproviders -I/usr/include/atk-1.0 -I/usr/include/at-spi2-atk/2.0 -I/usr/include/at-spi-2.0 -I/usr/include/dbus-1.0 -I/usr/lib/x86_64-linux-gnu/dbus-1.0/include -g -O2 -Werror=implicit-function-declaration -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/curtain-0.3=. -fstack-protector-strong -fstack-clash-protection -Wformat -Werror=format-security -fcf-protection -Wl,--export-dynamic -Wl,-z -Wl,relro -Wl,-z -Wl,now -o curtain curtain-callbacks.o curtain-curtain.o curtain-utils.o  -lgtk-3 -lgdk-3 -lz -lpangocairo-1.0 -lpango-1.0 -lharfbuzz -latk-1.0 -lcairo-gobject -lcairo -lgdk_pixbuf-2.0 -lgio-2.0 -lgobject-2.0 -lglib-2.0 -pthread
 make[3]: Leaving directory '/build/reproducible-path/curtain-0.3/src'
 make[3]: Entering directory '/build/reproducible-path/curtain-0.3'
@@ -2153,7 +2189,7 @@
 make[2]: Leaving directory '/build/reproducible-path/curtain-0.3'
 make[1]: Leaving directory '/build/reproducible-path/curtain-0.3'
    dh_auto_test
-	make -j42 check "TESTSUITEFLAGS=-j42 --verbose" VERBOSE=1
+	make -j20 check "TESTSUITEFLAGS=-j20 --verbose" VERBOSE=1
 make[1]: Entering directory '/build/reproducible-path/curtain-0.3'
 Making check in desktop
 make[2]: Entering directory '/build/reproducible-path/curtain-0.3/desktop'
@@ -2217,7 +2253,7 @@
 linguas="de es fr it "; \
 for lang in $linguas; do \
   dir=/build/reproducible-path/curtain-0.3/debian/curtain/usr/share/locale/$lang/LC_MESSAGES; \
-  /bin/bash /build/reproducible-path/curtain-0.3/install-sh -d $dir; \
+  /bin/sh /build/reproducible-path/curtain-0.3/install-sh -d $dir; \
   if test -r $lang.gmo; then \
     /usr/bin/install -c -m 644 $lang.gmo $dir/curtain.mo; \
     echo "installing $lang.gmo as $dir/curtain.mo"; \
@@ -2249,7 +2285,7 @@
 make[2]: Entering directory '/build/reproducible-path/curtain-0.3/src'
 make[3]: Entering directory '/build/reproducible-path/curtain-0.3/src'
  /usr/bin/mkdir -p '/build/reproducible-path/curtain-0.3/debian/curtain/usr/bin'
-  /bin/bash ../libtool   --mode=install /usr/bin/install -c curtain '/build/reproducible-path/curtain-0.3/debian/curtain/usr/bin'
+  /bin/sh ../libtool   --mode=install /usr/bin/install -c curtain '/build/reproducible-path/curtain-0.3/debian/curtain/usr/bin'
 libtool: install: /usr/bin/install -c curtain /build/reproducible-path/curtain-0.3/debian/curtain/usr/bin/curtain
 make[3]: Nothing to be done for 'install-data-am'.
 make[3]: Leaving directory '/build/reproducible-path/curtain-0.3/src'
@@ -2269,10 +2305,10 @@
    dh_perl
    dh_link
    dh_strip_nondeterminism
-	Normalized debian/curtain/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/curtain.mo
-	Normalized debian/curtain/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/curtain.mo
 	Normalized debian/curtain/usr/share/locale/it/LC_MESSAGES/curtain.mo
+	Normalized debian/curtain/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/curtain.mo
 	Normalized debian/curtain/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/curtain.mo
+	Normalized debian/curtain/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/curtain.mo
    dh_compress
    dh_fixperms
    dh_missing
@@ -2293,12 +2329,14 @@
 dpkg-buildpackage: info: binary-only upload (no source included)
 dpkg-genchanges: info: not including original source code in upload
 I: copying local configuration
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/3671540/tmp/hooks/B01_cleanup starting
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/3671540/tmp/hooks/B01_cleanup finished
 I: unmounting dev/ptmx filesystem
 I: unmounting dev/pts filesystem
 I: unmounting dev/shm filesystem
 I: unmounting proc filesystem
 I: unmounting sys filesystem
 I: cleaning the build env 
-I: removing directory /srv/workspace/pbuilder/2442708 and its subdirectories
-I: Current time: Sat Feb 28 10:15:54 -12 2026
-I: pbuilder-time-stamp: 1772316954
+I: removing directory /srv/workspace/pbuilder/3671540 and its subdirectories
+I: Current time: Mon Jan 27 06:02:59 +14 2025
+I: pbuilder-time-stamp: 1737907379