Diff of the two buildlogs:

--
--- b1/build.log	2024-12-24 06:49:59.374121981 +0000
+++ b2/build.log	2024-12-24 06:50:55.995543483 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 I: pbuilder: network access will be disabled during build
-I: Current time: Mon Dec 23 18:48:29 -12 2024
-I: pbuilder-time-stamp: 1735022909
+I: Current time: Tue Jan 27 03:13:05 +14 2026
+I: pbuilder-time-stamp: 1769433185
 I: Building the build Environment
 I: extracting base tarball [/var/cache/pbuilder/trixie-reproducible-base.tgz]
 I: copying local configuration
@@ -27,54 +27,86 @@
 dpkg-source: info: unpacking ceferino_0.97.8+svn37-4.debian.tar.xz
 I: Not using root during the build.
 I: Installing the build-deps
-I: user script /srv/workspace/pbuilder/40524/tmp/hooks/D02_print_environment starting
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/114220/tmp/hooks/D01_modify_environment starting
+debug: Running on ionos6-i386.
+I: Changing host+domainname to test build reproducibility
+I: Adding a custom variable just for the fun of it...
+I: Changing /bin/sh to bash
+'/bin/sh' -> '/bin/bash'
+lrwxrwxrwx 1 root root 9 Jan 26 13:13 /bin/sh -> /bin/bash
+I: Setting pbuilder2's login shell to /bin/bash
+I: Setting pbuilder2's GECOS to second user,second room,second work-phone,second home-phone,second other
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/114220/tmp/hooks/D01_modify_environment finished
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/114220/tmp/hooks/D02_print_environment starting
 I: set
-  BUILDDIR='/build/reproducible-path'
-  BUILDUSERGECOS='first user,first room,first work-phone,first home-phone,first other'
-  BUILDUSERNAME='pbuilder1'
-  BUILD_ARCH='i386'
-  DEBIAN_FRONTEND='noninteractive'
-  DEB_BUILD_OPTIONS='buildinfo=+all reproducible=+all parallel=11 '
-  DISTRIBUTION='trixie'
-  HOME='/root'
-  HOST_ARCH='i386'
+  BASH=/bin/sh
+  BASHOPTS=checkwinsize:cmdhist:complete_fullquote:extquote:force_fignore:globasciiranges:globskipdots:hostcomplete:interactive_comments:patsub_replacement:progcomp:promptvars:sourcepath
+  BASH_ALIASES=()
+  BASH_ARGC=()
+  BASH_ARGV=()
+  BASH_CMDS=()
+  BASH_LINENO=([0]="12" [1]="0")
+  BASH_LOADABLES_PATH=/usr/local/lib/bash:/usr/lib/bash:/opt/local/lib/bash:/usr/pkg/lib/bash:/opt/pkg/lib/bash:.
+  BASH_SOURCE=([0]="/tmp/hooks/D02_print_environment" [1]="/tmp/hooks/D02_print_environment")
+  BASH_VERSINFO=([0]="5" [1]="2" [2]="37" [3]="1" [4]="release" [5]="i686-pc-linux-gnu")
+  BASH_VERSION='5.2.37(1)-release'
+  BUILDDIR=/build/reproducible-path
+  BUILDUSERGECOS='second user,second room,second work-phone,second home-phone,second other'
+  BUILDUSERNAME=pbuilder2
+  BUILD_ARCH=i386
+  DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
+  DEB_BUILD_OPTIONS='buildinfo=+all reproducible=+all parallel=21 '
+  DIRSTACK=()
+  DISTRIBUTION=trixie
+  EUID=0
+  FUNCNAME=([0]="Echo" [1]="main")
+  GROUPS=()
+  HOME=/root
+  HOSTNAME=i-capture-the-hostname
+  HOSTTYPE=i686
+  HOST_ARCH=i386
   IFS=' 	
   '
-  INVOCATION_ID='d12e1c321f67459aa0199a28593c14ed'
-  LANG='C'
-  LANGUAGE='en_US:en'
-  LC_ALL='C'
-  LD_LIBRARY_PATH='/usr/lib/libeatmydata'
-  LD_PRELOAD='libeatmydata.so'
-  MAIL='/var/mail/root'
-  OPTIND='1'
-  PATH='/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games'
-  PBCURRENTCOMMANDLINEOPERATION='build'
-  PBUILDER_OPERATION='build'
-  PBUILDER_PKGDATADIR='/usr/share/pbuilder'
-  PBUILDER_PKGLIBDIR='/usr/lib/pbuilder'
-  PBUILDER_SYSCONFDIR='/etc'
-  PPID='40524'
-  PS1='# '
-  PS2='> '
+  INVOCATION_ID=02952592ec834775b5e6290a37d58b94
+  LANG=C
+  LANGUAGE=de_CH:de
+  LC_ALL=C
+  LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/libeatmydata
+  LD_PRELOAD=libeatmydata.so
+  MACHTYPE=i686-pc-linux-gnu
+  MAIL=/var/mail/root
+  OPTERR=1
+  OPTIND=1
+  OSTYPE=linux-gnu
+  PATH=/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path
+  PBCURRENTCOMMANDLINEOPERATION=build
+  PBUILDER_OPERATION=build
+  PBUILDER_PKGDATADIR=/usr/share/pbuilder
+  PBUILDER_PKGLIBDIR=/usr/lib/pbuilder
+  PBUILDER_SYSCONFDIR=/etc
+  PIPESTATUS=([0]="0")
+  POSIXLY_CORRECT=y
+  PPID=114220
   PS4='+ '
-  PWD='/'
-  SHELL='/bin/bash'
-  SHLVL='2'
-  SUDO_COMMAND='/usr/bin/timeout -k 18.1h 18h /usr/bin/ionice -c 3 /usr/bin/nice /usr/sbin/pbuilder --build --configfile /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.8eA1sbX0/pbuilderrc_HEoI --distribution trixie --hookdir /etc/pbuilder/first-build-hooks --debbuildopts -b --basetgz /var/cache/pbuilder/trixie-reproducible-base.tgz --buildresult /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.8eA1sbX0/b1 --logfile b1/build.log ceferino_0.97.8+svn37-4.dsc'
-  SUDO_GID='112'
-  SUDO_UID='107'
-  SUDO_USER='jenkins'
-  TERM='unknown'
-  TZ='/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT+12'
-  USER='root'
-  _='/usr/bin/systemd-run'
-  http_proxy='http://46.16.76.132:3128'
+  PWD=/
+  SHELL=/bin/bash
+  SHELLOPTS=braceexpand:errexit:hashall:interactive-comments:posix
+  SHLVL=3
+  SUDO_COMMAND='/usr/bin/timeout -k 24.1h 24h /usr/bin/ionice -c 3 /usr/bin/nice -n 11 /usr/bin/unshare --uts -- /usr/sbin/pbuilder --build --configfile /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.8eA1sbX0/pbuilderrc_jsxb --distribution trixie --hookdir /etc/pbuilder/rebuild-hooks --debbuildopts -b --basetgz /var/cache/pbuilder/trixie-reproducible-base.tgz --buildresult /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.8eA1sbX0/b2 --logfile b2/build.log ceferino_0.97.8+svn37-4.dsc'
+  SUDO_GID=112
+  SUDO_UID=107
+  SUDO_USER=jenkins
+  TERM=unknown
+  TZ=/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT-14
+  UID=0
+  USER=root
+  _='I: set'
+  http_proxy=http://213.165.73.152:3128
 I: uname -a
-  Linux ionos2-i386 6.1.0-28-amd64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Debian 6.1.119-1 (2024-11-22) x86_64 GNU/Linux
+  Linux i-capture-the-hostname 6.1.0-28-amd64 #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Debian 6.1.119-1 (2024-11-22) x86_64 GNU/Linux
 I: ls -l /bin
-  lrwxrwxrwx 1 root root 7 Nov 22 14:40 /bin -> usr/bin
-I: user script /srv/workspace/pbuilder/40524/tmp/hooks/D02_print_environment finished
+  lrwxrwxrwx 1 root root 7 Nov 22  2024 /bin -> usr/bin
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/114220/tmp/hooks/D02_print_environment finished
  -> Attempting to satisfy build-dependencies
  -> Creating pbuilder-satisfydepends-dummy package
 Package: pbuilder-satisfydepends-dummy
@@ -368,7 +400,7 @@
 Get: 248 http://deb.debian.org/debian trixie/main i386 libsdl-mixer1.2 i386 1.2.12-19 [84.0 kB]
 Get: 249 http://deb.debian.org/debian trixie/main i386 libvorbis-dev i386 1.3.7-2+b1 [329 kB]
 Get: 250 http://deb.debian.org/debian trixie/main i386 libsdl-mixer1.2-dev i386 1.2.12-19 [104 kB]
-Fetched 121 MB in 2s (63.7 MB/s)
+Fetched 121 MB in 1s (87.4 MB/s)
 debconf: delaying package configuration, since apt-utils is not installed
 Selecting previously unselected package libpython3.12-minimal:i386.
 (Reading database ... 
(Reading database ... 5%
(Reading database ... 10%
(Reading database ... 15%
(Reading database ... 20%
(Reading database ... 25%
(Reading database ... 30%
(Reading database ... 35%
(Reading database ... 40%
(Reading database ... 45%
(Reading database ... 50%
(Reading database ... 55%
(Reading database ... 60%
(Reading database ... 65%
(Reading database ... 70%
(Reading database ... 75%
(Reading database ... 80%
(Reading database ... 85%
(Reading database ... 90%
(Reading database ... 95%
(Reading database ... 100%
(Reading database ... 19953 files and directories currently installed.)
@@ -1182,8 +1214,8 @@
 Setting up tzdata (2024b-4) ...
 
 Current default time zone: 'Etc/UTC'
-Local time is now:      Tue Dec 24 06:49:25 UTC 2024.
-Universal Time is now:  Tue Dec 24 06:49:25 UTC 2024.
+Local time is now:      Mon Jan 26 13:13:35 UTC 2026.
+Universal Time is now:  Mon Jan 26 13:13:35 UTC 2026.
 Run 'dpkg-reconfigure tzdata' if you wish to change it.
 
 Setting up libxcb-present0:i386 (1.17.0-2+b1) ...
@@ -1403,7 +1435,11 @@
 Building tag database...
  -> Finished parsing the build-deps
 I: Building the package
-I: Running cd /build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37/ && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games" HOME="/nonexistent/first-build" dpkg-buildpackage -us -uc -b && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games" HOME="/nonexistent/first-build" dpkg-genchanges -S  > ../ceferino_0.97.8+svn37-4_source.changes
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/114220/tmp/hooks/A99_set_merged_usr starting
+Not re-configuring usrmerge for trixie
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/114220/tmp/hooks/A99_set_merged_usr finished
+hostname: Name or service not known
+I: Running cd /build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37/ && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path" HOME="/nonexistent/second-build" dpkg-buildpackage -us -uc -b && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path" HOME="/nonexistent/second-build" dpkg-genchanges -S  > ../ceferino_0.97.8+svn37-4_source.changes
 dpkg-buildpackage: info: source package ceferino
 dpkg-buildpackage: info: source version 0.97.8+svn37-4
 dpkg-buildpackage: info: source distribution unstable
@@ -1554,7 +1590,7 @@
 config.status: creating po/Makefile
 make[1]: Leaving directory '/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37'
    dh_auto_build
-	make -j11
+	make -j21
 make[1]: Entering directory '/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37'
 make  all-recursive
 make[2]: Entering directory '/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37'
@@ -1593,13 +1629,6 @@
 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..  -DLOCALEDIR=\""/usr/share/games/locale"\" -DDATADIR=\""/usr/share/games/ceferino"\"  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o fuente.o fuente.cc
 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..  -DLOCALEDIR=\""/usr/share/games/locale"\" -DDATADIR=\""/usr/share/games/ceferino"\"  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o gaucho.o gaucho.cc
 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..  -DLOCALEDIR=\""/usr/share/games/locale"\" -DDATADIR=\""/usr/share/games/ceferino"\"  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o grafico.o grafico.cc
-audio.cc: In member function 'void audio::descargar_sonidos()':
-audio.cc:207:30: warning: iteration 11 invokes undefined behavior [-Waggressive-loop-optimizations]
-  207 |                 Mix_FreeChunk(sonidos[i]);
-      |                 ~~~~~~~~~~~~~^~~~~~~~~~~~
-audio.cc:206:21: note: within this loop
-  206 |         for (i=0; i < 12; i++)
-      |                   ~~^~~~
 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..  -DLOCALEDIR=\""/usr/share/games/locale"\" -DDATADIR=\""/usr/share/games/ceferino"\"  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o intro.o intro.cc
 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..  -DLOCALEDIR=\""/usr/share/games/locale"\" -DDATADIR=\""/usr/share/games/ceferino"\"  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o item.o item.cc
 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..  -DLOCALEDIR=\""/usr/share/games/locale"\" -DDATADIR=\""/usr/share/games/ceferino"\"  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o item_menu.o item_menu.cc
@@ -1610,6 +1639,18 @@
 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..  -DLOCALEDIR=\""/usr/share/games/locale"\" -DDATADIR=\""/usr/share/games/ceferino"\"  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o menu.o menu.cc
 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..  -DLOCALEDIR=\""/usr/share/games/locale"\" -DDATADIR=\""/usr/share/games/ceferino"\"  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o mundo.o mundo.cc
 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..  -DLOCALEDIR=\""/usr/share/games/locale"\" -DDATADIR=\""/usr/share/games/ceferino"\"  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o nivel.o nivel.cc
+marcas.cc: In member function 'void marcas::cargar_marcas()':
+marcas.cc:154:14: warning: ignoring return value of 'size_t fread(void*, size_t, size_t, FILE*)' declared with attribute 'warn_unused_result' [-Wunused-result]
+  154 |         fread(vec_marcas, sizeof(struct entrada), 7, arch);
+      |         ~~~~~^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..  -DLOCALEDIR=\""/usr/share/games/locale"\" -DDATADIR=\""/usr/share/games/ceferino"\"  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o pelota.o pelota.cc
+audio.cc: In member function 'void audio::descargar_sonidos()':
+audio.cc:207:30: warning: iteration 11 invokes undefined behavior [-Waggressive-loop-optimizations]
+  207 |                 Mix_FreeChunk(sonidos[i]);
+      |                 ~~~~~~~~~~~~~^~~~~~~~~~~~
+audio.cc:206:21: note: within this loop
+  206 |         for (i=0; i < 12; i++)
+      |                   ~~^~~~
 juego.cc: In member function 'int juego::avanzar_nivel()':
 juego.cc:119:39: warning: narrowing conversion of '((juego*)this)->juego::screen->SDL_Surface::w' from 'int' to 'Uint16' {aka 'short unsigned int'} [-Wnarrowing]
   119 |         SDL_Rect rect = {0,0, screen->w, screen->h - screen->h/15};
@@ -1617,7 +1658,6 @@
 juego.cc:119:52: warning: narrowing conversion of '(((juego*)this)->juego::screen->SDL_Surface::h - (((juego*)this)->juego::screen->SDL_Surface::h / 15))' from 'int' to 'Uint16' {aka 'short unsigned int'} [-Wnarrowing]
   119 |         SDL_Rect rect = {0,0, screen->w, screen->h - screen->h/15};
       |                                          ~~~~~~~~~~^~~~~~~~~~~~~~
-g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..  -DLOCALEDIR=\""/usr/share/games/locale"\" -DDATADIR=\""/usr/share/games/ceferino"\"  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o pelota.o pelota.cc
 juego.cc: In member function 'void juego::reiniciar_nivel()':
 juego.cc:509:39: warning: narrowing conversion of '((juego*)this)->juego::screen->SDL_Surface::w' from 'int' to 'Uint16' {aka 'short unsigned int'} [-Wnarrowing]
   509 |         SDL_Rect rect = {0,0, screen->w, screen->h - screen->h/15};
@@ -1640,10 +1680,6 @@
 juego.cc:977:22: warning: ignoring return value of 'size_t fread(void*, size_t, size_t, FILE*)' declared with attribute 'warn_unused_result' [-Wunused-result]
   977 |                 fread(vec_marcas, sizeof(struct entrada), 7, arch);
       |                 ~~~~~^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-marcas.cc: In member function 'void marcas::cargar_marcas()':
-marcas.cc:154:14: warning: ignoring return value of 'size_t fread(void*, size_t, size_t, FILE*)' declared with attribute 'warn_unused_result' [-Wunused-result]
-  154 |         fread(vec_marcas, sizeof(struct entrada), 7, arch);
-      |         ~~~~~^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..  -DLOCALEDIR=\""/usr/share/games/locale"\" -DDATADIR=\""/usr/share/games/ceferino"\"  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o procesos.o procesos.cc
 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..  -DLOCALEDIR=\""/usr/share/games/locale"\" -DDATADIR=\""/usr/share/games/ceferino"\"  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o simple_sprite.o simple_sprite.cc
 g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I..  -DLOCALEDIR=\""/usr/share/games/locale"\" -DDATADIR=\""/usr/share/games/ceferino"\"  -Wdate-time -D_FORTIFY_SOURCE=2  -g -O2 -ffile-prefix-map=/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37=. -fstack-protector-strong -Wformat -Werror=format-security -c -o tiro.o tiro.cc
@@ -1681,9 +1717,9 @@
 rm -f es.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o es.gmo es.po
 rm -f fr.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o fr.gmo fr.po
 rm -f ca.gmo && /usr/bin/msgfmt -c --statistics -o ca.gmo ca.po
-44 translated messages, 35 fuzzy translations36 translated messages, 35 fuzzy translations, 8 untranslated messages.
+36 translated messages, 35 fuzzy translations45 translated messages, 8 untranslated messages, 34 fuzzy translations.
 .
-45 translated messages, 34 fuzzy translations.
+44 translated messages, 35 fuzzy translations.
 make[4]: Leaving directory '/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37/po'
 touch stamp-po
 make[3]: Leaving directory '/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37/po'
@@ -1692,7 +1728,7 @@
 make[2]: Leaving directory '/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37'
 make[1]: Leaving directory '/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37'
    dh_auto_test
-	make -j11 check "TESTSUITEFLAGS=-j11 --verbose" VERBOSE=1
+	make -j21 check "TESTSUITEFLAGS=-j21 --verbose" VERBOSE=1
 make[1]: Entering directory '/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37'
 Making check in data
 make[2]: Entering directory '/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37/data'
@@ -1730,7 +1766,7 @@
    create-stamp debian/debhelper-build-stamp
    dh_prep
    dh_auto_install
-	make -j11 install DESTDIR=/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8\+svn37/debian/tmp AM_UPDATE_INFO_DIR=no
+	make -j21 install DESTDIR=/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8\+svn37/debian/tmp AM_UPDATE_INFO_DIR=no
 make[1]: Entering directory '/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37'
 Making install in data
 make[2]: Entering directory '/build/reproducible-path/ceferino-0.97.8+svn37/data'
@@ -1816,8 +1852,8 @@
    dh_link
    dh_strip_nondeterminism
 	Normalized debian/ceferino-data/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/ceferino.mo
-	Normalized debian/ceferino-data/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/ceferino.mo
 	Normalized debian/ceferino-data/usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/ceferino.mo
+	Normalized debian/ceferino-data/usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/ceferino.mo
    dh_compress
    dh_fixperms
    dh_missing
@@ -1839,12 +1875,14 @@
 dpkg-buildpackage: info: binary-only upload (no source included)
 dpkg-genchanges: info: not including original source code in upload
 I: copying local configuration
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/114220/tmp/hooks/B01_cleanup starting
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/114220/tmp/hooks/B01_cleanup finished
 I: unmounting dev/ptmx filesystem
 I: unmounting dev/pts filesystem
 I: unmounting dev/shm filesystem
 I: unmounting proc filesystem
 I: unmounting sys filesystem
 I: cleaning the build env 
-I: removing directory /srv/workspace/pbuilder/40524 and its subdirectories
-I: Current time: Mon Dec 23 18:49:58 -12 2024
-I: pbuilder-time-stamp: 1735022998
+I: removing directory /srv/workspace/pbuilder/114220 and its subdirectories
+I: Current time: Tue Jan 27 03:13:53 +14 2026
+I: pbuilder-time-stamp: 1769433233