Diff of the two buildlogs:

--
--- b1/build.log	2023-05-07 17:53:57.456602975 +0000
+++ b2/build.log	2023-05-07 17:57:04.080422534 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 I: pbuilder: network access will be disabled during build
-I: Current time: Sun May  7 05:47:57 -12 2023
-I: pbuilder-time-stamp: 1683481677
+I: Current time: Sun Jun  9 14:16:59 +14 2024
+I: pbuilder-time-stamp: 1717892219
 I: Building the build Environment
 I: extracting base tarball [/var/cache/pbuilder/bookworm-reproducible-base.tgz]
 I: copying local configuration
@@ -17,7 +17,7 @@
 I: copying [./apertium-swe-nor_0.4.0.orig.tar.bz2]
 I: copying [./apertium-swe-nor_0.4.0-1.debian.tar.xz]
 I: Extracting source
-gpgv: Signature made Wed Dec 21 06:14:11 2022 -12
+gpgv: Signature made Thu Dec 22 08:14:11 2022 +14
 gpgv:                using RSA key 3CCF544C81D1B9602DBB7086B9747AE1A6A8BDE8
 gpgv:                issuer "tino@didriksen.cc"
 gpgv: Can't check signature: No public key
@@ -27,137 +27,169 @@
 dpkg-source: info: unpacking apertium-swe-nor_0.4.0-1.debian.tar.xz
 I: Not using root during the build.
 I: Installing the build-deps
-I: user script /srv/workspace/pbuilder/1710/tmp/hooks/D02_print_environment starting
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/43626/tmp/hooks/D01_modify_environment starting
+debug: Running on ionos6-i386.
+I: Changing host+domainname to test build reproducibility
+I: Adding a custom variable just for the fun of it...
+I: Changing /bin/sh to bash
+'/bin/sh' -> '/bin/bash'
+lrwxrwxrwx 1 root root 9 Jun  9 14:17 /bin/sh -> /bin/bash
+I: Setting pbuilder2's login shell to /bin/bash
+I: Setting pbuilder2's GECOS to second user,second room,second work-phone,second home-phone,second other
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/43626/tmp/hooks/D01_modify_environment finished
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/43626/tmp/hooks/D02_print_environment starting
 I: set
-  BUILDDIR='/build'
-  BUILDUSERGECOS='first user,first room,first work-phone,first home-phone,first other'
-  BUILDUSERNAME='pbuilder1'
-  BUILD_ARCH='i386'
-  DEBIAN_FRONTEND='noninteractive'
-  DEB_BUILD_OPTIONS='buildinfo=+all reproducible=+all parallel=8'
-  DISTRIBUTION='bookworm'
-  HOME='/root'
-  HOST_ARCH='i386'
+  BASH=/bin/sh
+  BASHOPTS=checkwinsize:cmdhist:complete_fullquote:extquote:force_fignore:globasciiranges:globskipdots:hostcomplete:interactive_comments:patsub_replacement:progcomp:promptvars:sourcepath
+  BASH_ALIASES=()
+  BASH_ARGC=()
+  BASH_ARGV=()
+  BASH_CMDS=()
+  BASH_LINENO=([0]="12" [1]="0")
+  BASH_LOADABLES_PATH=/usr/local/lib/bash:/usr/lib/bash:/opt/local/lib/bash:/usr/pkg/lib/bash:/opt/pkg/lib/bash:.
+  BASH_SOURCE=([0]="/tmp/hooks/D02_print_environment" [1]="/tmp/hooks/D02_print_environment")
+  BASH_VERSINFO=([0]="5" [1]="2" [2]="15" [3]="1" [4]="release" [5]="i686-pc-linux-gnu")
+  BASH_VERSION='5.2.15(1)-release'
+  BUILDDIR=/build
+  BUILDUSERGECOS='second user,second room,second work-phone,second home-phone,second other'
+  BUILDUSERNAME=pbuilder2
+  BUILD_ARCH=i386
+  DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
+  DEB_BUILD_OPTIONS='buildinfo=+all reproducible=+all parallel=15'
+  DIRSTACK=()
+  DISTRIBUTION=bookworm
+  EUID=0
+  FUNCNAME=([0]="Echo" [1]="main")
+  GROUPS=()
+  HOME=/root
+  HOSTNAME=i-capture-the-hostname
+  HOSTTYPE=i686
+  HOST_ARCH=i386
   IFS=' 	
   '
-  INVOCATION_ID='45a282fae13a422a8c1c3a42c8abc449'
-  LANG='C'
-  LANGUAGE='en_US:en'
-  LC_ALL='C'
-  LD_LIBRARY_PATH='/usr/lib/libeatmydata'
-  LD_PRELOAD='libeatmydata.so'
-  MAIL='/var/mail/root'
-  OPTIND='1'
-  PATH='/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games'
-  PBCURRENTCOMMANDLINEOPERATION='build'
-  PBUILDER_OPERATION='build'
-  PBUILDER_PKGDATADIR='/usr/share/pbuilder'
-  PBUILDER_PKGLIBDIR='/usr/lib/pbuilder'
-  PBUILDER_SYSCONFDIR='/etc'
-  PPID='1710'
-  PS1='# '
-  PS2='> '
+  INVOCATION_ID=db7e580fb1204856b8ca283b8aba20be
+  LANG=C
+  LANGUAGE=de_CH:de
+  LC_ALL=C
+  LD_LIBRARY_PATH=/usr/lib/libeatmydata
+  LD_PRELOAD=libeatmydata.so
+  MACHTYPE=i686-pc-linux-gnu
+  MAIL=/var/mail/root
+  OPTERR=1
+  OPTIND=1
+  OSTYPE=linux-gnu
+  PATH=/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path
+  PBCURRENTCOMMANDLINEOPERATION=build
+  PBUILDER_OPERATION=build
+  PBUILDER_PKGDATADIR=/usr/share/pbuilder
+  PBUILDER_PKGLIBDIR=/usr/lib/pbuilder
+  PBUILDER_SYSCONFDIR=/etc
+  PIPESTATUS=([0]="0")
+  POSIXLY_CORRECT=y
+  PPID=43626
   PS4='+ '
-  PWD='/'
-  SHELL='/bin/bash'
-  SHLVL='2'
-  SUDO_COMMAND='/usr/bin/timeout -k 18.1h 18h /usr/bin/ionice -c 3 /usr/bin/nice /usr/sbin/pbuilder --build --configfile /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.q8IdWhRu/pbuilderrc_HTWz --distribution bookworm --hookdir /etc/pbuilder/first-build-hooks --debbuildopts -b --basetgz /var/cache/pbuilder/bookworm-reproducible-base.tgz --buildresult /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.q8IdWhRu/b1 --logfile b1/build.log apertium-swe-nor_0.4.0-1.dsc'
-  SUDO_GID='112'
-  SUDO_UID='107'
-  SUDO_USER='jenkins'
-  TERM='unknown'
-  TZ='/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT+12'
-  USER='root'
-  _='/usr/bin/systemd-run'
-  http_proxy='http://78.137.99.97:3128'
+  PWD=/
+  SHELL=/bin/bash
+  SHELLOPTS=braceexpand:errexit:hashall:interactive-comments:posix
+  SHLVL=3
+  SUDO_COMMAND='/usr/bin/timeout -k 24.1h 24h /usr/bin/ionice -c 3 /usr/bin/nice -n 11 /usr/bin/unshare --uts -- /usr/sbin/pbuilder --build --configfile /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.q8IdWhRu/pbuilderrc_8DHT --distribution bookworm --hookdir /etc/pbuilder/rebuild-hooks --debbuildopts -b --basetgz /var/cache/pbuilder/bookworm-reproducible-base.tgz --buildresult /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.q8IdWhRu/b2 --logfile b2/build.log --extrapackages usrmerge apertium-swe-nor_0.4.0-1.dsc'
+  SUDO_GID=112
+  SUDO_UID=107
+  SUDO_USER=jenkins
+  TERM=unknown
+  TZ=/usr/share/zoneinfo/Etc/GMT-14
+  UID=0
+  USER=root
+  _='I: set'
+  http_proxy=http://85.184.249.68:3128
 I: uname -a
-  Linux ionos12-i386 5.10.0-22-686-pae #1 SMP Debian 5.10.178-3 (2023-04-22) i686 GNU/Linux
+  Linux i-capture-the-hostname 5.10.0-22-amd64 #1 SMP Debian 5.10.178-3 (2023-04-22) x86_64 GNU/Linux
 I: ls -l /bin
   total 6036
-  -rwxr-xr-x 1 root root 1408088 Apr 23 09:24 bash
-  -rwxr-xr-x 3 root root   38404 Sep 18  2022 bunzip2
-  -rwxr-xr-x 3 root root   38404 Sep 18  2022 bzcat
-  lrwxrwxrwx 1 root root       6 Sep 18  2022 bzcmp -> bzdiff
-  -rwxr-xr-x 1 root root    2225 Sep 18  2022 bzdiff
-  lrwxrwxrwx 1 root root       6 Sep 18  2022 bzegrep -> bzgrep
-  -rwxr-xr-x 1 root root    4893 Nov 27  2021 bzexe
-  lrwxrwxrwx 1 root root       6 Sep 18  2022 bzfgrep -> bzgrep
-  -rwxr-xr-x 1 root root    3775 Sep 18  2022 bzgrep
-  -rwxr-xr-x 3 root root   38404 Sep 18  2022 bzip2
-  -rwxr-xr-x 1 root root   17892 Sep 18  2022 bzip2recover
-  lrwxrwxrwx 1 root root       6 Sep 18  2022 bzless -> bzmore
-  -rwxr-xr-x 1 root root    1297 Sep 18  2022 bzmore
-  -rwxr-xr-x 1 root root   42920 Sep 20  2022 cat
-  -rwxr-xr-x 1 root root   79816 Sep 20  2022 chgrp
-  -rwxr-xr-x 1 root root   67496 Sep 20  2022 chmod
-  -rwxr-xr-x 1 root root   79816 Sep 20  2022 chown
-  -rwxr-xr-x 1 root root  162024 Sep 20  2022 cp
-  -rwxr-xr-x 1 root root  136916 Jan  5 01:20 dash
-  -rwxr-xr-x 1 root root  137160 Sep 20  2022 date
-  -rwxr-xr-x 1 root root  100364 Sep 20  2022 dd
-  -rwxr-xr-x 1 root root  108940 Sep 20  2022 df
-  -rwxr-xr-x 1 root root  162152 Sep 20  2022 dir
-  -rwxr-xr-x 1 root root   87760 Mar 22 22:20 dmesg
-  lrwxrwxrwx 1 root root       8 Dec 19 01:33 dnsdomainname -> hostname
-  lrwxrwxrwx 1 root root       8 Dec 19 01:33 domainname -> hostname
-  -rwxr-xr-x 1 root root   38760 Sep 20  2022 echo
-  -rwxr-xr-x 1 root root      41 Jan 24 02:43 egrep
-  -rwxr-xr-x 1 root root   34664 Sep 20  2022 false
-  -rwxr-xr-x 1 root root      41 Jan 24 02:43 fgrep
-  -rwxr-xr-x 1 root root   84272 Mar 22 22:20 findmnt
-  -rwsr-xr-x 1 root root   30240 Mar 22 20:38 fusermount
-  -rwxr-xr-x 1 root root  218680 Jan 24 02:43 grep
-  -rwxr-xr-x 2 root root    2346 Apr  9  2022 gunzip
-  -rwxr-xr-x 1 root root    6447 Apr  9  2022 gzexe
-  -rwxr-xr-x 1 root root  100952 Apr  9  2022 gzip
-  -rwxr-xr-x 1 root root   21916 Dec 19 01:33 hostname
-  -rwxr-xr-x 1 root root   75756 Sep 20  2022 ln
-  -rwxr-xr-x 1 root root   55600 Mar 22 23:43 login
-  -rwxr-xr-x 1 root root  162152 Sep 20  2022 ls
-  -rwxr-xr-x 1 root root  214568 Mar 22 22:20 lsblk
-  -rwxr-xr-x 1 root root   96328 Sep 20  2022 mkdir
-  -rwxr-xr-x 1 root root   84008 Sep 20  2022 mknod
-  -rwxr-xr-x 1 root root   38792 Sep 20  2022 mktemp
-  -rwxr-xr-x 1 root root   63016 Mar 22 22:20 more
-  -rwsr-xr-x 1 root root   58912 Mar 22 22:20 mount
-  -rwxr-xr-x 1 root root   13856 Mar 22 22:20 mountpoint
-  -rwxr-xr-x 1 root root  157932 Sep 20  2022 mv
-  lrwxrwxrwx 1 root root       8 Dec 19 01:33 nisdomainname -> hostname
-  lrwxrwxrwx 1 root root      14 Apr  2 18:25 pidof -> /sbin/killall5
-  -rwxr-xr-x 1 root root   38792 Sep 20  2022 pwd
-  lrwxrwxrwx 1 root root       4 Apr 23 09:24 rbash -> bash
-  -rwxr-xr-x 1 root root   51080 Sep 20  2022 readlink
-  -rwxr-xr-x 1 root root   75720 Sep 20  2022 rm
-  -rwxr-xr-x 1 root root   51080 Sep 20  2022 rmdir
-  -rwxr-xr-x 1 root root   22308 Nov  2  2022 run-parts
-  -rwxr-xr-x 1 root root  133224 Jan  5 07:55 sed
-  lrwxrwxrwx 1 root root       4 Jan  5 01:20 sh -> dash
-  -rwxr-xr-x 1 root root   38760 Sep 20  2022 sleep
-  -rwxr-xr-x 1 root root   87976 Sep 20  2022 stty
-  -rwsr-xr-x 1 root root   83492 Mar 22 22:20 su
-  -rwxr-xr-x 1 root root   38792 Sep 20  2022 sync
-  -rwxr-xr-x 1 root root  598456 Apr  6 02:25 tar
-  -rwxr-xr-x 1 root root   13860 Nov  2  2022 tempfile
-  -rwxr-xr-x 1 root root  120776 Sep 20  2022 touch
-  -rwxr-xr-x 1 root root   34664 Sep 20  2022 true
-  -rwxr-xr-x 1 root root   17892 Mar 22 20:38 ulockmgr_server
-  -rwsr-xr-x 1 root root   30236 Mar 22 22:20 umount
-  -rwxr-xr-x 1 root root   38760 Sep 20  2022 uname
-  -rwxr-xr-x 2 root root    2346 Apr  9  2022 uncompress
-  -rwxr-xr-x 1 root root  162152 Sep 20  2022 vdir
-  -rwxr-xr-x 1 root root   71216 Mar 22 22:20 wdctl
-  lrwxrwxrwx 1 root root       8 Dec 19 01:33 ypdomainname -> hostname
-  -rwxr-xr-x 1 root root    1984 Apr  9  2022 zcat
-  -rwxr-xr-x 1 root root    1678 Apr  9  2022 zcmp
-  -rwxr-xr-x 1 root root    6460 Apr  9  2022 zdiff
-  -rwxr-xr-x 1 root root      29 Apr  9  2022 zegrep
-  -rwxr-xr-x 1 root root      29 Apr  9  2022 zfgrep
-  -rwxr-xr-x 1 root root    2081 Apr  9  2022 zforce
-  -rwxr-xr-x 1 root root    8103 Apr  9  2022 zgrep
-  -rwxr-xr-x 1 root root    2206 Apr  9  2022 zless
-  -rwxr-xr-x 1 root root    1842 Apr  9  2022 zmore
-  -rwxr-xr-x 1 root root    4577 Apr  9  2022 znew
-I: user script /srv/workspace/pbuilder/1710/tmp/hooks/D02_print_environment finished
+  -rwxr-xr-x 1 root root 1408088 Apr 24  2023 bash
+  -rwxr-xr-x 3 root root   38404 Sep 19  2022 bunzip2
+  -rwxr-xr-x 3 root root   38404 Sep 19  2022 bzcat
+  lrwxrwxrwx 1 root root       6 Sep 19  2022 bzcmp -> bzdiff
+  -rwxr-xr-x 1 root root    2225 Sep 19  2022 bzdiff
+  lrwxrwxrwx 1 root root       6 Sep 19  2022 bzegrep -> bzgrep
+  -rwxr-xr-x 1 root root    4893 Nov 28  2021 bzexe
+  lrwxrwxrwx 1 root root       6 Sep 19  2022 bzfgrep -> bzgrep
+  -rwxr-xr-x 1 root root    3775 Sep 19  2022 bzgrep
+  -rwxr-xr-x 3 root root   38404 Sep 19  2022 bzip2
+  -rwxr-xr-x 1 root root   17892 Sep 19  2022 bzip2recover
+  lrwxrwxrwx 1 root root       6 Sep 19  2022 bzless -> bzmore
+  -rwxr-xr-x 1 root root    1297 Sep 19  2022 bzmore
+  -rwxr-xr-x 1 root root   42920 Sep 21  2022 cat
+  -rwxr-xr-x 1 root root   79816 Sep 21  2022 chgrp
+  -rwxr-xr-x 1 root root   67496 Sep 21  2022 chmod
+  -rwxr-xr-x 1 root root   79816 Sep 21  2022 chown
+  -rwxr-xr-x 1 root root  162024 Sep 21  2022 cp
+  -rwxr-xr-x 1 root root  136916 Jan  6  2023 dash
+  -rwxr-xr-x 1 root root  137160 Sep 21  2022 date
+  -rwxr-xr-x 1 root root  100364 Sep 21  2022 dd
+  -rwxr-xr-x 1 root root  108940 Sep 21  2022 df
+  -rwxr-xr-x 1 root root  162152 Sep 21  2022 dir
+  -rwxr-xr-x 1 root root   87760 Mar 24  2023 dmesg
+  lrwxrwxrwx 1 root root       8 Dec 20  2022 dnsdomainname -> hostname
+  lrwxrwxrwx 1 root root       8 Dec 20  2022 domainname -> hostname
+  -rwxr-xr-x 1 root root   38760 Sep 21  2022 echo
+  -rwxr-xr-x 1 root root      41 Jan 25  2023 egrep
+  -rwxr-xr-x 1 root root   34664 Sep 21  2022 false
+  -rwxr-xr-x 1 root root      41 Jan 25  2023 fgrep
+  -rwxr-xr-x 1 root root   84272 Mar 24  2023 findmnt
+  -rwsr-xr-x 1 root root   30240 Mar 23  2023 fusermount
+  -rwxr-xr-x 1 root root  218680 Jan 25  2023 grep
+  -rwxr-xr-x 2 root root    2346 Apr 10  2022 gunzip
+  -rwxr-xr-x 1 root root    6447 Apr 10  2022 gzexe
+  -rwxr-xr-x 1 root root  100952 Apr 10  2022 gzip
+  -rwxr-xr-x 1 root root   21916 Dec 20  2022 hostname
+  -rwxr-xr-x 1 root root   75756 Sep 21  2022 ln
+  -rwxr-xr-x 1 root root   55600 Mar 24  2023 login
+  -rwxr-xr-x 1 root root  162152 Sep 21  2022 ls
+  -rwxr-xr-x 1 root root  214568 Mar 24  2023 lsblk
+  -rwxr-xr-x 1 root root   96328 Sep 21  2022 mkdir
+  -rwxr-xr-x 1 root root   84008 Sep 21  2022 mknod
+  -rwxr-xr-x 1 root root   38792 Sep 21  2022 mktemp
+  -rwxr-xr-x 1 root root   63016 Mar 24  2023 more
+  -rwsr-xr-x 1 root root   58912 Mar 24  2023 mount
+  -rwxr-xr-x 1 root root   13856 Mar 24  2023 mountpoint
+  -rwxr-xr-x 1 root root  157932 Sep 21  2022 mv
+  lrwxrwxrwx 1 root root       8 Dec 20  2022 nisdomainname -> hostname
+  lrwxrwxrwx 1 root root      14 Apr  3  2023 pidof -> /sbin/killall5
+  -rwxr-xr-x 1 root root   38792 Sep 21  2022 pwd
+  lrwxrwxrwx 1 root root       4 Apr 24  2023 rbash -> bash
+  -rwxr-xr-x 1 root root   51080 Sep 21  2022 readlink
+  -rwxr-xr-x 1 root root   75720 Sep 21  2022 rm
+  -rwxr-xr-x 1 root root   51080 Sep 21  2022 rmdir
+  -rwxr-xr-x 1 root root   22308 Nov  3  2022 run-parts
+  -rwxr-xr-x 1 root root  133224 Jan  6  2023 sed
+  lrwxrwxrwx 1 root root       9 Jun  9 14:17 sh -> /bin/bash
+  -rwxr-xr-x 1 root root   38760 Sep 21  2022 sleep
+  -rwxr-xr-x 1 root root   87976 Sep 21  2022 stty
+  -rwsr-xr-x 1 root root   83492 Mar 24  2023 su
+  -rwxr-xr-x 1 root root   38792 Sep 21  2022 sync
+  -rwxr-xr-x 1 root root  598456 Apr  7  2023 tar
+  -rwxr-xr-x 1 root root   13860 Nov  3  2022 tempfile
+  -rwxr-xr-x 1 root root  120776 Sep 21  2022 touch
+  -rwxr-xr-x 1 root root   34664 Sep 21  2022 true
+  -rwxr-xr-x 1 root root   17892 Mar 23  2023 ulockmgr_server
+  -rwsr-xr-x 1 root root   30236 Mar 24  2023 umount
+  -rwxr-xr-x 1 root root   38760 Sep 21  2022 uname
+  -rwxr-xr-x 2 root root    2346 Apr 10  2022 uncompress
+  -rwxr-xr-x 1 root root  162152 Sep 21  2022 vdir
+  -rwxr-xr-x 1 root root   71216 Mar 24  2023 wdctl
+  lrwxrwxrwx 1 root root       8 Dec 20  2022 ypdomainname -> hostname
+  -rwxr-xr-x 1 root root    1984 Apr 10  2022 zcat
+  -rwxr-xr-x 1 root root    1678 Apr 10  2022 zcmp
+  -rwxr-xr-x 1 root root    6460 Apr 10  2022 zdiff
+  -rwxr-xr-x 1 root root      29 Apr 10  2022 zegrep
+  -rwxr-xr-x 1 root root      29 Apr 10  2022 zfgrep
+  -rwxr-xr-x 1 root root    2081 Apr 10  2022 zforce
+  -rwxr-xr-x 1 root root    8103 Apr 10  2022 zgrep
+  -rwxr-xr-x 1 root root    2206 Apr 10  2022 zless
+  -rwxr-xr-x 1 root root    1842 Apr 10  2022 zmore
+  -rwxr-xr-x 1 root root    4577 Apr 10  2022 znew
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/43626/tmp/hooks/D02_print_environment finished
  -> Attempting to satisfy build-dependencies
  -> Creating pbuilder-satisfydepends-dummy package
 Package: pbuilder-satisfydepends-dummy
@@ -280,7 +312,7 @@
 Get: 69 http://deb.debian.org/debian bookworm/main i386 pkgconf-bin i386 1.8.1-1 [29.8 kB]
 Get: 70 http://deb.debian.org/debian bookworm/main i386 pkgconf i386 1.8.1-1 [25.9 kB]
 Get: 71 http://deb.debian.org/debian bookworm/main i386 pkg-config i386 1.8.1-1 [13.7 kB]
-Fetched 40.2 MB in 1s (50.1 MB/s)
+Fetched 40.2 MB in 0s (82.4 MB/s)
 debconf: delaying package configuration, since apt-utils is not installed
 Selecting previously unselected package readline-common.
 (Reading database ... 
(Reading database ... 5%
(Reading database ... 10%
(Reading database ... 15%
(Reading database ... 20%
(Reading database ... 25%
(Reading database ... 30%
(Reading database ... 35%
(Reading database ... 40%
(Reading database ... 45%
(Reading database ... 50%
(Reading database ... 55%
(Reading database ... 60%
(Reading database ... 65%
(Reading database ... 70%
(Reading database ... 75%
(Reading database ... 80%
(Reading database ... 85%
(Reading database ... 90%
(Reading database ... 95%
(Reading database ... 100%
(Reading database ... 19604 files and directories currently installed.)
@@ -581,8 +613,19 @@
 Writing extended state information...
 Building tag database...
  -> Finished parsing the build-deps
+Reading package lists...
+Building dependency tree...
+Reading state information...
+usrmerge is already the newest version (35).
+0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
 I: Building the package
-I: Running cd /build/apertium-swe-nor-0.4.0/ && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games" HOME="/nonexistent/first-build" dpkg-buildpackage -us -uc -b && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games" HOME="/nonexistent/first-build" dpkg-genchanges -S  > ../apertium-swe-nor_0.4.0-1_source.changes
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/43626/tmp/hooks/A99_set_merged_usr starting
+Re-configuring usrmerge...
+removed '/etc/unsupported-skip-usrmerge-conversion'
+The system has been successfully converted.
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/43626/tmp/hooks/A99_set_merged_usr finished
+hostname: Name or service not known
+I: Running cd /build/apertium-swe-nor-0.4.0/ && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path" HOME="/nonexistent/second-build" dpkg-buildpackage -us -uc -b && env PATH="/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/i/capture/the/path" HOME="/nonexistent/second-build" dpkg-genchanges -S  > ../apertium-swe-nor_0.4.0-1_source.changes
 dpkg-buildpackage: info: source package apertium-swe-nor
 dpkg-buildpackage: info: source version 0.4.0-1
 dpkg-buildpackage: info: source distribution unstable
@@ -608,14 +651,14 @@
 Makefile.am:273: warning: '%'-style pattern rules are a GNU make extension
 Makefile.am: installing './INSTALL'
    debian/rules override_dh_auto_configure
-make[1]: Entering directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0'
+make[1]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0“ wird betreten
 cd /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-swe-0.8.2 && autoreconf -fi && ./configure
 configure.ac:16: warning: AC_OUTPUT should be used without arguments.
 configure.ac:16: You should run autoupdate.
 Makefile.am: installing './INSTALL'
 checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
 checking whether build environment is sane... yes
-checking for a race-free mkdir -p... /bin/mkdir -p
+checking for a race-free mkdir -p... /usr/bin/mkdir -p
 checking for gawk... gawk
 checking whether make sets $(MAKE)... yes
 checking whether make supports nested variables... yes
@@ -636,7 +679,7 @@
 Makefile.am: installing './INSTALL'
 checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
 checking whether build environment is sane... yes
-checking for a race-free mkdir -p... /bin/mkdir -p
+checking for a race-free mkdir -p... /usr/bin/mkdir -p
 checking for gawk... gawk
 checking whether make sets $(MAKE)... yes
 checking whether make supports nested variables... yes
@@ -657,7 +700,7 @@
 Makefile.am: installing './INSTALL'
 checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
 checking whether build environment is sane... yes
-checking for a race-free mkdir -p... /bin/mkdir -p
+checking for a race-free mkdir -p... /usr/bin/mkdir -p
 checking for gawk... gawk
 checking whether make sets $(MAKE)... yes
 checking whether make supports nested variables... yes
@@ -676,7 +719,7 @@
 	./configure --build=i686-linux-gnu --prefix=/usr --includedir=\${prefix}/include --mandir=\${prefix}/share/man --infodir=\${prefix}/share/info --sysconfdir=/etc --localstatedir=/var --disable-option-checking --disable-silent-rules --libdir=\${prefix}/lib/i386-linux-gnu --runstatedir=/run --disable-maintainer-mode --disable-dependency-tracking --with-lang1=/build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-swe-0.8.2 --with-lang2n=/build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nno-1.4.0 --with-lang2b=/build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nob-1.4.0
 checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
 checking whether build environment is sane... yes
-checking for a race-free mkdir -p... /bin/mkdir -p
+checking for a race-free mkdir -p... /usr/bin/mkdir -p
 checking for gawk... gawk
 checking whether make sets $(MAKE)... yes
 checking whether make supports nested variables... yes
@@ -696,22 +739,22 @@
 checking that generated files are newer than configure... done
 configure: creating ./config.status
 config.status: creating Makefile
-make[1]: Leaving directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0'
+make[1]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0“ wird verlassen
    debian/rules override_dh_auto_build
-make[1]: Entering directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0'
-cd /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-swe-0.8.2 && /usr/bin/make -j8
-make[2]: Entering directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-swe-0.8.2'
+make[1]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0“ wird betreten
+cd /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-swe-0.8.2 && /usr/bin/make -j15
+make[2]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-swe-0.8.2“ wird betreten
 apertium-validate-dictionary apertium-swe.swe.dix
-/bin/mkdir -p .deps
+/usr/bin/mkdir -p .deps
 lt-comp lr apertium-swe.post-swe.dix swe.autopgen.bin
 cg-comp apertium-swe.swe.rlx swe.rlx.bin
-main@standard 6 5
-touch .deps/.d
 apertium-validate-modes modes.xml
+touch .deps/.d
+apertium-validate-dictionary apertium-swe.swe.dix
+main@standard 6 5
 apertium-gen-modes modes.xml
 Sections: 3, Rules: 73, Sets: 116, Tags: 168
 10 rules cannot be skipped by index.
-apertium-validate-dictionary apertium-swe.swe.dix
 lt-comp rl apertium-swe.swe.dix swe.autogen.bin apertium-swe.swe.acx
 test ! -f ./test-scandivoc || ./test-scandivoc || true
 WARNING: Couldn't find ../apertium-nob/apertium-nob.nob.dix, not testing scandipars for consistency
@@ -724,30 +767,30 @@
 main@standard 172601 359689
 regex@standard 336 5181
 lt-print swe.automorf.bin | gzip -9 -c -n > swe.automorf.att.gz
-make[2]: Leaving directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-swe-0.8.2'
-cd /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nno-1.4.0 && /usr/bin/make -j8
-make[2]: Entering directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nno-1.4.0'
+make[2]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-swe-0.8.2“ wird verlassen
+cd /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nno-1.4.0 && /usr/bin/make -j15
+make[2]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nno-1.4.0“ wird betreten
 apertium-validate-dictionary apertium-nno.nno.dix
 apertium-validate-dictionary apertium-nno.nno.dix
 lt-comp lr apertium-nno.post-nno.dix nno.autopgen.bin
 cg-comp apertium-nno.nno.rlx nno.rlx.bin
 cg-comp apertium-nno.nno.seg.rlx nno.seg.rlx.bin
 cg-comp apertium-nno.nno.e_vi_prefs.rlx nno.e_vi_prefs.rlx.bin
-main@standard 44 162
-Sections: 0, Rules: 6, Sets: 18, Tags: 43
 cg-comp apertium-nno.nno.prefs.rlx nno.prefs.rlx.bin
-Sections: 0, Rules: 2, Sets: 4, Tags: 14
 cg-comp apertium-nno.nno.syn.rlx nno.syn.rlx.bin
-Sections: 0, Rules: 113, Sets: 116, Tags: 417
 apertium-validate-modes modes.xml
+Sections: 0, Rules: 2, Sets: 4, Tags: 14
+Sections: 0, Rules: 113, Sets: 116, Tags: 417
+main@standard 44 162
+Sections: 0, Rules: 6, Sets: 18, Tags: 43
 apertium-gen-modes modes.xml
 Sections: 7, Rules: 1410, Sets: 609, Tags: 2106
 Sections: 5, Rules: 3935, Sets: 944, Tags: 5335
 6 rules cannot be skipped by index.
+lt-comp rl apertium-nno.nno.dix nno.autogen.bin
 apertium-validate-acx apertium-nno.nno.acx
 apertium-nno.nno.acx validates
 lt-comp lr apertium-nno.nno.dix nno.automorf.bin apertium-nno.nno.acx
-lt-comp rl apertium-nno.nno.dix nno.autogen.bin
 final@inconditional 26 73
 main@standard 202027 419151
 regex@standard 468 25880
@@ -756,21 +799,21 @@
 main@standard 204110 436594
 regex@standard 460 8903
 lt-print nno.automorf.bin | gzip -9 -c -n > nno.automorf.att.gz
-make[2]: Leaving directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nno-1.4.0'
-cd /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nob-1.4.0 && /usr/bin/make -j8
-make[2]: Entering directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nob-1.4.0'
-/bin/mkdir -p .deps
+make[2]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nno-1.4.0“ wird verlassen
+cd /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nob-1.4.0 && /usr/bin/make -j15
+make[2]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nob-1.4.0“ wird betreten
+/usr/bin/mkdir -p .deps
 lt-comp lr apertium-nob.detriple.dix .deps/nob.detriple.bin
 apertium-validate-dictionary apertium-nob.nob.dix
 cg-comp apertium-nob.nob.rlx nob.rlx.bin
 touch .deps/.d
-main@standard 16 27
 cg-comp apertium-nob.nob.seg.rlx nob.seg.rlx.bin
 cg-comp apertium-nob.nob.syn.rlx nob.syn.rlx.bin
-Sections: 0, Rules: 7, Sets: 19, Tags: 44
 apertium-validate-modes modes.xml
-apertium-gen-modes modes.xml
+main@standard 16 27
 apertium-validate-dictionary apertium-nob.nob.dix
+Sections: 0, Rules: 7, Sets: 19, Tags: 44
+apertium-gen-modes modes.xml
 Sections: 7, Rules: 1564, Sets: 807, Tags: 6982
 4 rules cannot be skipped by index.
 Sections: 4, Rules: 5348, Sets: 4085, Tags: 13433
@@ -791,20 +834,17 @@
 main@standard 249494 538933
 regex@standard 437 8918
 lt-print nob.automorf.bin | gzip -9 -c -n > nob.automorf.att.gz
-make[2]: Leaving directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nob-1.4.0'
+make[2]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nob-1.4.0“ wird verlassen
 dh_auto_build
-	make -j8
-make[2]: Entering directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0'
+	make -j15
+make[2]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0“ wird betreten
 cp /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-swe-0.8.2/swe.prob swe-nor.prob
 cg-comp /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-swe-0.8.2/apertium-swe.swe.rlx swe-nor.rlx.bin
 apertium-validate-dictionary apertium-swe-nor.swe-nor.dix
 cp /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nno-1.4.0/nno.autopgen.bin swe-nno.autopgen.bin
 lsx-comp lr apertium-swe-nor.swe-nno.lsx swe-nno.autoseq.bin
 lrx-comp apertium-swe-nor.swe-nno.lrx swe-nno.autolex.bin
-Sections: 3, Rules: 73, Sets: 116, Tags: 168
-10 rules cannot be skipped by index.
 rtx-comp apertium-swe-nor.swe-nno.rtx swe-nno.rtx.bin
-main@standard 37 47
 cp /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nno-1.4.0/nno.prefs.rlx.bin swe-nno.genprefs.rlx.bin
 cp /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nno-1.4.0/nno.autogen.bin swe-nno.autogen.bin
 apertium-validate-dictionary apertium-swe-nor.swe-nor.dix
@@ -812,50 +852,53 @@
 lsx-comp lr apertium-swe-nor.swe-nob.lsx swe-nob.autoseq.bin
 rtx-comp apertium-swe-nor.swe-nob.rtx swe-nob.rtx.bin
 cp /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nob-1.4.0/nob.autogen.bin swe-nob.autogen.bin
-main@standard 37 47
 lsx-comp lr apertium-swe-nor.nor-swe.lsx nor-swe.autoseq.bin
 lrx-comp apertium-swe-nor.nor-swe.lrx nor-swe.autolex.bin
-main@standard 817 1119
 apertium-validate-dictionary apertium-swe-nor.swe-nor.dix
 cp /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-swe-0.8.2/swe.autogen.bin nor-swe.autogen.bin
 rtx-comp apertium-swe-nor.nor-swe.rtx nor-swe.rtx.bin
+Sections: 3, Rules: 73, Sets: 116, Tags: 168
+10 rules cannot be skipped by index.
 cp /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nno-1.4.0/nno.prob nno-swe.prob
 cg-comp /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nno-1.4.0/apertium-nno.nno.seg.rlx nno-swe.seg.rlx.bin
-Sections: 0, Rules: 6, Sets: 18, Tags: 43
 cg-comp /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nno-1.4.0/apertium-nno.nno.rlx nno-swe.rlx.bin
+main@standard 37 47
 lrx-comp apertium-swe-nor.nno-swe.lrx nno-swe.autolex.bin
-Sections: 5, Rules: 3935, Sets: 944, Tags: 5335
-6 rules cannot be skipped by index.
 cp /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nob-1.4.0/nob.prob nob-swe.prob
 cg-comp /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nob-1.4.0/apertium-nob.nob.seg.rlx nob-swe.seg.rlx.bin
-Sections: 0, Rules: 7, Sets: 19, Tags: 44
+main@standard 37 47
 cg-comp /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nob-1.4.0/apertium-nob.nob.rlx nob-swe.rlx.bin
-Sections: 4, Rules: 5348, Sets: 4085, Tags: 13433
-345 rules cannot be skipped by index.
+Sections: 0, Rules: 6, Sets: 18, Tags: 43
 lrx-comp apertium-swe-nor.nob-swe.lrx nob-swe.autolex.bin
-1467: 23591@26623
+Sections: 0, Rules: 7, Sets: 19, Tags: 44
 apertium-validate-modes modes.xml
+main@standard 817 1119
 apertium-gen-modes modes.xml
-3154: 51075@57319
+Sections: 5, Rules: 3935, Sets: 944, Tags: 5335
+6 rules cannot be skipped by index.
+Sections: 4, Rules: 5348, Sets: 4085, Tags: 13433
+345 rules cannot be skipped by index.
+1467: 23591@26623
 3137: 50861@57101
-4501: 74109@82889
+3154: 51075@57319
 4377: 71404@79986
-lt-comp --var-right=nob lr apertium-swe-nor.swe-nor.dix swe-nob.autobil.bin
-lt-comp rl apertium-swe-nor.swe-nor.dix nor-swe.autobil.bin
+4501: 74109@82889
 lt-comp --var-right=nno lr apertium-swe-nor.swe-nor.dix swe-nno.autobil.bin
+lt-comp rl apertium-swe-nor.swe-nor.dix nor-swe.autobil.bin
+lt-comp --var-right=nob lr apertium-swe-nor.swe-nor.dix swe-nob.autobil.bin
 final@standard 520 7142
 main@standard 72827 108672
 pending@standard 58251 100380
 lt-trim --match-section=regex@standard /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-swe-0.8.2/swe.automorf.bin swe-nob.autobil.bin swe-nob.automorf.bin
+final@standard 523 7187
+main@standard 75029 110871
+pending@standard 70762 119706
+lt-trim --match-section=regex@standard /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-swe-0.8.2/swe.automorf.bin swe-nno.autobil.bin swe-nno.automorf.bin
 final@standard 526 7119
 main@standard 80161 120353
 pending@standard 74594 124347
 lt-trim --match-section=regex@standard /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nno-1.4.0/nno.automorf.bin nor-swe.autobil.bin nno-swe.automorf.bin
 lt-trim --match-section=regex@standard /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-nob-1.4.0/nob.automorf.bin nor-swe.autobil.bin nob-swe.automorf.bin
-final@standard 523 7187
-main@standard 75029 110871
-pending@standard 70762 119706
-lt-trim --match-section=regex@standard /build/apertium-swe-nor-0.4.0/apertium-swe-0.8.2/swe.automorf.bin swe-nno.autobil.bin swe-nno.automorf.bin
 Warning: section regex@standard was not found in both transducers! Skipping if in just one...
 final@inconditional 42 93
 main@standard 88361 175338
@@ -872,11 +915,11 @@
 final@inconditional 42 93
 main@standard 98943 192124
 regex@standard 301 4898
-make[2]: Leaving directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0'
-make[1]: Leaving directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0'
+make[2]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0“ wird verlassen
+make[1]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0“ wird verlassen
    dh_auto_test
-	make -j8 test "TESTSUITEFLAGS=-j8 --verbose" VERBOSE=1
-make[1]: Entering directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0'
+	make -j15 test "TESTSUITEFLAGS=-j15 --verbose" VERBOSE=1
+make[1]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0“ wird betreten
 t/progression translate
 t/progression diff-expected
 t/hash-count
@@ -894,25 +937,25 @@
   32/32 (100.0%) tests pass (15/32 (46.88%) match gold)
 
 All tests pass.
-make[1]: Leaving directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0'
+make[1]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0“ wird verlassen
    create-stamp debian/debhelper-build-stamp
    dh_prep
    dh_auto_install --destdir=debian/apertium-swe-nor/
-	make -j8 install DESTDIR=/build/apertium-swe-nor-0.4.0/debian/apertium-swe-nor AM_UPDATE_INFO_DIR=no
-make[1]: Entering directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0'
-make[2]: Entering directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0'
-make[2]: Nothing to be done for 'install-exec-am'.
+	make -j15 install DESTDIR=/build/apertium-swe-nor-0.4.0/debian/apertium-swe-nor AM_UPDATE_INFO_DIR=no
+make[1]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0“ wird betreten
+make[2]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0“ wird betreten
+make[2]: Für das Ziel „install-exec-am“ ist nichts zu tun.
 apertium-gen-modes -f -l modes.xml /usr/share/apertium/apertium-swe-nor
- /bin/mkdir -p '/build/apertium-swe-nor-0.4.0/debian/apertium-swe-nor/usr/share/apertium/apertium-swe-nor/'
+ /usr/bin/mkdir -p '/build/apertium-swe-nor-0.4.0/debian/apertium-swe-nor/usr/share/apertium/apertium-swe-nor/'
  /usr/bin/install -c -m 644 swe-nor.prob swe-nor.rlx.bin swe-nno.automorf.bin swe-nno.autopgen.bin swe-nno.autoseq.bin swe-nno.autobil.bin swe-nno.autolex.bin swe-nno.rtx.bin swe-nno.genprefs.rlx.bin swe-nno.autogen.bin swe-nob.automorf.bin swe-nob.autobil.bin swe-nob.autolex.bin swe-nob.autoseq.bin swe-nob.rtx.bin swe-nob.autogen.bin nor-swe.autoseq.bin nor-swe.autolex.bin nor-swe.autobil.bin nor-swe.autogen.bin nor-swe.rtx.bin nno-swe.prob nno-swe.automorf.bin nno-swe.seg.rlx.bin nno-swe.rlx.bin nno-swe.autolex.bin nob-swe.prob nob-swe.automorf.bin nob-swe.seg.rlx.bin nob-swe.rlx.bin nob-swe.autolex.bin '/build/apertium-swe-nor-0.4.0/debian/apertium-swe-nor/usr/share/apertium/apertium-swe-nor/'
-/bin/mkdir -p /build/apertium-swe-nor-0.4.0/debian/apertium-swe-nor/usr/share/apertium/modes/
+/usr/bin/mkdir -p /build/apertium-swe-nor-0.4.0/debian/apertium-swe-nor/usr/share/apertium/modes/
 modes=`xmllint --xpath '//mode[@install="yes"]/@name' modes.xml | sed 's/ *name="\([^"]*\)"/\1.mode /g'`; \
 	if test -n "$modes"; then \
 		/usr/bin/install -c -m 644 $modes /build/apertium-swe-nor-0.4.0/debian/apertium-swe-nor/usr/share/apertium/modes/; \
 		rm $modes; \
 	fi
-make[2]: Leaving directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0'
-make[1]: Leaving directory '/build/apertium-swe-nor-0.4.0'
+make[2]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0“ wird verlassen
+make[1]: Verzeichnis „/build/apertium-swe-nor-0.4.0“ wird verlassen
    dh_installdocs
    dh_installchangelogs
    dh_perl
@@ -925,7 +968,7 @@
    dh_gencontrol
    dh_md5sums
    dh_builddeb
-dpkg-deb: building package 'apertium-swe-nor' in '../apertium-swe-nor_0.4.0-1_all.deb'.
+dpkg-deb: Paket »apertium-swe-nor« wird in »../apertium-swe-nor_0.4.0-1_all.deb« gebaut.
  dpkg-genbuildinfo --build=binary -O../apertium-swe-nor_0.4.0-1_i386.buildinfo
  dpkg-genchanges --build=binary -O../apertium-swe-nor_0.4.0-1_i386.changes
 dpkg-genchanges: info: binary-only upload (no source code included)
@@ -933,12 +976,14 @@
 dpkg-buildpackage: info: binary-only upload (no source included)
 dpkg-genchanges: info: including full source code in upload
 I: copying local configuration
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/43626/tmp/hooks/B01_cleanup starting
+I: user script /srv/workspace/pbuilder/43626/tmp/hooks/B01_cleanup finished
 I: unmounting dev/ptmx filesystem
 I: unmounting dev/pts filesystem
 I: unmounting dev/shm filesystem
 I: unmounting proc filesystem
 I: unmounting sys filesystem
 I: cleaning the build env 
-I: removing directory /srv/workspace/pbuilder/1710 and its subdirectories
-I: Current time: Sun May  7 05:53:56 -12 2023
-I: pbuilder-time-stamp: 1683482036
+I: removing directory /srv/workspace/pbuilder/43626 and its subdirectories
+I: Current time: Sun Jun  9 14:20:03 +14 2024
+I: pbuilder-time-stamp: 1717892403