\n \u2261
\n \n Traductions\n \n \n
Le deuxi\u00e8me m\u00e8ne \u00e0 la page \u00ab\u00a0Achats/Inventaire\u00a0\u00bb
\n![\"param\u00e8tres\"](\"../../images/achats_inventaire.jpg\")
La secunda pesta\u00f1a dirige hasta la p\u00e1gina \"Compras/inventario\"
\n![\"par\u00e1metros\"](\"../images/es-es/achats_inventaire.jpg\")
Le deuxi\u00e8me m\u00e8ne \u00e0 la page \u00ab\u00a0Achats/Inventaire\u00a0\u00bb
\n![\"param\u00e8tres\"](\"../images/achats_inventaire.jpg\")
![\"fr-fr\"\n-\t](\"/aide/theme/img/flags/fr-fr.svg\"\n-\t "\\"fr-fr\\"\n-\t")
\n- \n \n ![\"en-us\"\n](\"/aide/theme/img/flags/en-us.svg\"\n "\\"en-us\\"\n")
\n \n+ \n+ ![\"fr-fr\"\n+\t](\"/aide/theme/img/flags/fr-fr.svg\"\n+\t "\\"fr-fr\\"\n+\t")
\n+ \n \n ![\"es-es\"\n](\"/aide/theme/img/flags/es-es.svg\"\n "\\"es-es\\"\n")
\n \n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* A\bAs\bss\bsi\bis\bst\bta\ban\bnc\bce\be *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n+_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n Cette fonction rassemble quelques sous-fonctions qu'on ne savait pas mettre\n ailleurs.\n [Assistance]\n ?\b\u00ab?\b\u00a0A\bAi\bid\bde\be?\b\u00a0?\b\u00bb\n Quand on clique sur le lien \u00ab\u00a0Aide\u00a0\u00bb, on arrive \u00e0 la page d'accueil du pr\u00e9sent\n manuel de l'utilisateur.\n N\bN.\b. B\bB.\b.\u00a0: l'\u00e9toile \u00e0 cinq branches, qui est toujours pr\u00e9sente \u00e0 droite de la\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/assistance-en-us.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/assistance-en-us.html", "comments": ["Ordering differences only"], "unified_diff": "@@ -11,16 +11,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n \n+ \n \n \n \n \n Esta funci\u00f3n agrega algunas subfunciones que no pod\u00edan ir en otra parte.
\n![\"Apoyo\"](\"../images/es-es/assistance0.jpg\")
L'application SLM autorise l'inscription d'\u00e9l\u00e8ves qui n'ont pas encore\n \u00e9t\u00e9 import\u00e9s depuis la base SI\u00c8CLE.
\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* A\bAu\but\bto\bo-\b-I\bIn\bns\bsc\bcr\bri\bip\bpt\bti\bio\bon\bn *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n+_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n L'application SLM autorise l'inscription d'\u00e9l\u00e8ves qui n'ont pas encore \u00e9t\u00e9\n import\u00e9s depuis la base SI\u00c8CLE.\n Les pages li\u00e9es \u00e0 l'auto-inscription sont accessibles \u00e0 n'importe qui (y\n compris aux membres de l'\u00e9quipe), sauf la page qui cr\u00e9e une invitation, qui\n cr\u00e9e une a\bau\but\bto\bor\bri\bis\bsa\bat\bti\bio\bon\bn t\bte\bem\bmp\bpo\bor\bra\bai\bir\bre\be d\bde\be 3\b30\b0 m\bmi\bin\bnu\but\bte\bes\bs pour s'occuper de l'auto-\n inscription. Durant ces 30 minutes, il faut saisir les donn\u00e9es du nouvel \u00e9l\u00e8ve,\n puis, en revenant \u00e0 la page de l'invitation, un membre de l'\u00e9quipe doit relire\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/auto_inscription-en-us.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/auto_inscription-en-us.html", "unified_diff": "@@ -10,17 +10,17 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n+ \n+ \n \n- \n \n \n \n \nThe application SLM features the subscription of students which were not\n subscribed previously by importing an external database like SI\u00c8CLE.
\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* A\bAu\but\bto\bo-\b-S\bSu\bub\bbs\bsc\bcr\bri\bip\bpt\bti\bio\bon\bn *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n The application SLM features the subscription of students which were not\n subscribed previously by importing an external database like SI\u00c8CLE.\n Pages about auto-subscription can be accessed by anybody (including team\n members), except the one page which creates an invitation, which provides a\ba\n t\bte\bem\bmp\bpo\bor\bra\bar\bry\by a\bau\but\bth\bho\bor\bri\biz\bza\bat\bti\bio\bon\bn d\bdu\bur\bri\bin\bng\bg 3\b30\b0 m\bmi\bin\bnu\but\bte\bes\bs, to deal with the auto-subscription.\n During those 30 minutes, the data of the new student must be entered, and when\n one team member comes back to the invitation page, they can proof read and\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/auto_inscription-es-es.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/auto_inscription-es-es.html", "unified_diff": "@@ -10,16 +10,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n- \n+ \n+ \n \n \n \n \n \nL'application SLM autorise l'inscription d'\u00e9l\u00e8ves qui n'ont pas encore\n \u00e9t\u00e9 import\u00e9s depuis la base SI\u00c8CLE.
\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* A\bAu\but\bto\bo-\b-I\bIn\bns\bsc\bcr\bri\bip\bpt\bti\bio\bon\bn *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n+_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n L'application SLM autorise l'inscription d'\u00e9l\u00e8ves qui n'ont pas encore \u00e9t\u00e9\n import\u00e9s depuis la base SI\u00c8CLE.\n Les pages li\u00e9es \u00e0 l'auto-inscription sont accessibles \u00e0 n'importe qui (y\n compris aux membres de l'\u00e9quipe), sauf la page qui cr\u00e9e une invitation, qui\n cr\u00e9e une a\bau\but\bto\bor\bri\bis\bsa\bat\bti\bio\bon\bn t\bte\bem\bmp\bpo\bor\bra\bai\bir\bre\be d\bde\be 3\b30\b0 m\bmi\bin\bnu\but\bte\bes\bs pour s'occuper de l'auto-\n inscription. Durant ces 30 minutes, il faut saisir les donn\u00e9es du nouvel \u00e9l\u00e8ve,\n puis, en revenant \u00e0 la page de l'invitation, un membre de l'\u00e9quipe doit relire\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/caution/index.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/caution/index.html", "unified_diff": "@@ -10,16 +10,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n- \n+ \n+ \n \n \n \n \n \n\n- \n \n \n \n+ \n+ \n+ \n \n \n \n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* C\bCa\bau\but\bti\bio\bon\bns\bs *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n+_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n Quand on arrive sur la page des cautions, voici la copie de l'\u00e9cran\u00a0:\n [cautions]\n Le bouton avec une ic\u00f4ne d'imprimante permet de t\u00e9l\u00e9charger la derni\u00e8re version\n du cahier de cautions au format imprimable PDF. Ce cahier n'\u00e9volue que par\n ajout de nouvelles lignes et de nouvelles pages le cas \u00e9ch\u00e9ant. On peut donc\n utilement imprimer et conserver les pages compl\u00e8tes du cahier.\n Quand on renseigne le champ \u00ab\u00a0\u00c9l\u00e8ve\u00a0\u00bb avec plus de trois caract\u00e8res, on peut\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/caution-en-us.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/caution-en-us.html", "unified_diff": "@@ -10,16 +10,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n- \n+ \n+ \n \n \n \n \n \n Here is the screenshot of the page of deposits:
\n![\"deposits\"](\"../images/caution1.png\")
Let's presume that SLM works as a remote server, providing web pages\n at the (fake) address https://exemple.slm.org; when one\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* T\bTh\bhe\be h\bho\bom\bme\be p\bpa\bag\bge\be *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n Let's presume that SLM works as a remote server, providing web pages at the\n (fake) address https://exemple.slm.org; when one visits this website directly,\n one sees the home page:\n [home page of SLM]\n This page can be seen by anybody: one does not require an authentication to\n access it. It is in the tab \"About SLM\" which is between tabs \"Parameters\",\n \"Stock/Inventory\", \"Loans\" and \"Returns\" on the left, and \"Assistance\" on the\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/page-accueil-es-es.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/page-accueil-es-es.html", "unified_diff": "@@ -10,17 +10,17 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n+ \n \n- \n+ \n \n \n
\n \nSupongamos que SLM funciona como servidor distante, y sirve sus p\u00e1ginas\n web desde la (falsa) URL https://exemple.slm.org; cuando se visita\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* L\bLa\ba p\bp?\b\u00e1g\bgi\bin\bna\ba p\bpr\bri\bin\bnc\bci\bip\bpa\bal\bl *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n+_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n Supongamos que SLM funciona como servidor distante, y sirve sus p\u00e1ginas web\n desde la (falsa) URL https://exemple.slm.org; cuando se visita este sitio\n directamente, aparece la p\u00e1gina principal:\n [p\u00e1gina principal de SLM]\n Esta p\u00e1gina es visible para todos: no necesita autenticaci\u00f3n. Corresponde a la\n pesta\u00f1a \"Acerca de SLM\", colocada entre pesta\u00f1as \"Par\u00e1metros\", \"Compras/\n inventario\", \"Pr\u00e9stamos\" y \"Devoluciones\" a su izquierda, y la pesta\u00f1a \"Apoyo\"\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/page-accueil-fr-fr.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/page-accueil-fr-fr.html", "unified_diff": "@@ -10,17 +10,17 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n+ \n+ \n \n- \n \n \n
\n \nSupposons que SLM fonctionne comme un serveur s\u00e9par\u00e9\n qui sert ses pages web \u00e0 la (fausse) adresse https://exemple.slm.org\u00a0; quand on\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* L\bLa\ba p\bpa\bag\bge\be d\bd'\b'a\bac\bcc\bcu\bue\bei\bil\bl *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n+_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n Supposons que SLM fonctionne comme un serveur s\u00e9par\u00e9 qui sert ses pages web \u00e0\n la (fausse) adresse https://exemple.slm.org\u00a0; quand on visite ce site\n directement, on arrive \u00e0 la page d'accueil :\n [page d'accueil de SLM]\n Cette page est visible par tous : il n'est pas besoin de s'authentifier pour la\n voir. Elle correspond \u00e0 l'onglet \u00ab\u00a0\u00c0 propos de SLM\u00a0\u00bb, qui est entre les onglets\n \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Achats/Inventaire\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Pr\u00eats et retour\u00a0\u00bb \u00e0 gauche, et\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/pages-autres-authentification/index.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/pages-autres-authentification/index.html", "unified_diff": "@@ -10,17 +10,17 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n+ \n \n- \n+ \n \n \n
\n \nWhen one opens web pages other than the home page,\n an authentication query appears:
\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* A\bAu\but\bth\bhe\ben\bnt\bti\bic\bca\bat\bti\bio\bon\bn *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n+_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n When one opens web pages other than the home page, an authentication query\n appears:\n [authentication query]\n One must then click on the link \"please authenticate\"\n [authentication]\n the screenshot above presents the authentication page; one can use the\n browser's features to memorize password, when one is working on a secure enough\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/pages-autres-authentification-es-es.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/pages-autres-authentification-es-es.html", "comments": ["Ordering differences only"], "unified_diff": "@@ -11,16 +11,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n \n+ \n \n \n \n \nCuando se abre una p\u00e1gina web otra que la p\u00e1gina principal,\n una pregunta de autenticaci\u00f3n aparece:
\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* A\bAu\but\bte\ben\bnt\bti\bic\bca\bac\bci\bi?\b\u00f3n\bn *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n Cuando se abre una p\u00e1gina web otra que la p\u00e1gina principal, una pregunta de\n autenticaci\u00f3n aparece:\n [pregunta de autenticaci\u00f3n]\n Entonces, se hace clic en el enlace \"por favor autenticar\"\n [autenticaci\u00f3n]\n La captura de pantalla por arriba presenta la p\u00e1gina de autenticaci\u00f3n: se puede\n disfrutar de las funciones del navegador para memorizar las contrase\u00f1as, si su\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/pages-autres-authentification-fr-fr.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/pages-autres-authentification-fr-fr.html", "unified_diff": "@@ -10,17 +10,17 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n+ \n+ \n \n- \n \n \n \n \nQuand on arrive sur les pages web autres que la page d'accueil,\n une demande d'authentification appara\u00eet\u00a0:
\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* L\bL'\b'a\bau\but\bth\bhe\ben\bnt\bti\bif\bfi\bic\bca\bat\bti\bio\bon\bn *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n+_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n Quand on arrive sur les pages web autres que la page d'accueil, une demande\n d'authentification appara\u00eet\u00a0:\n [demande d'authentification]\n On doit alors de cliquer sur le lien \u00ab\u00a0veuillez vous authentifier\u00a0\u00bb\n [l'authentification]\n La copie d'\u00e9cran ci-dessus montre comment se pr\u00e9sente la page\n d'authentification\u00a0; on a int\u00e9r\u00eat \u00e0 utiliser les capacit\u00e9s du navigateur pour\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/parametres/index.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/parametres/index.html", "comments": ["Ordering differences only"], "unified_diff": "@@ -11,16 +11,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n \n+ \n \n \n \n \n\n \n- \n- \n- \n \n \n \n+ \n+ \n+ \n L'onglet de gauche m\u00e8ne \u00e0 la page des \u00ab\u00a0Param\u00e8tres\u00a0\u00bb
\n![\"param\u00e8tres\"](\"../../images/parametres1.png\")
La pesta\u00f1a de izquierda es para la p\u00e1gina de \"Par\u00e1metros\"
\n![\"par\u00e1metros\"](\"../images/es-es/parametres.jpg\")
\n \n- \n- ![\"en-us\"\n-\t](\"/aide/theme/img/flags/en-us.svg\"\n-\t "\\"en-us\\"\n-\t")
\n- \n \n ![\"fr-fr\"\n](\"/aide/theme/img/flags/fr-fr.svg\"\n "\\"fr-fr\\"\n")
\n \n+ \n+ ![\"en-us\"\n+\t](\"/aide/theme/img/flags/en-us.svg\"\n+\t "\\"en-us\\"\n+\t")
\n+ \n Cette page est celle qui permet de g\u00e9rer les pr\u00eats de manuels aux \u00e9l\u00e8ves\n en d\u00e9but d'ann\u00e9e scolaire
\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * Pr\u00eats\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* P\bPr\br?\b\u00eat\bts\bs *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n Cette page est celle qui permet de g\u00e9rer les pr\u00eats de manuels aux \u00e9l\u00e8ves en\n d\u00e9but d'ann\u00e9e scolaire\n ?\b\u00ab?\b\u00a0P\bPr\br?\b\u00eat\bts\bs?\b\u00a0?\b\u00bb\n La fonction de pr\u00eats permet trois choses :\n 1. examiner la liste des manuels d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat\u00e9s \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve,\n 2. ajouter des manuels pour les lui pr\u00eater.\n 3. imprimer la fiche de pr\u00eats, que l'\u00e9l\u00e8ve devra signer\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/prets-es-es.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/prets-es-es.html", "comments": ["Ordering differences only"], "unified_diff": "@@ -11,16 +11,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n \n+ \n \n \n \n \nEsta p\u00e1gina sirve para gestionar pr\u00e9stamos de libros a los alumnos\n cuando empieza el a\u00f1o escolar.
\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* P\bPr\br?\b\u00e9s\bst\bta\bam\bmo\bos\bs *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n Esta p\u00e1gina sirve para gestionar pr\u00e9stamos de libros a los alumnos cuando\n empieza el a\u00f1o escolar.\n P\bPr\br?\b\u00e9s\bst\bta\bam\bmo\bos\bs\n La funci\u00f3n de pr\u00e9stamo permite tres cosas:\n 1. examinar la lista de libros ya prestados a un alumno,\n 2. a\u00f1adir libros para prestarle-los,\n 3. imprimir la hoja de pr\u00e9stamo, que el alumno debe firmar.\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/retours-en-us.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/retours-en-us.html", "unified_diff": "@@ -10,16 +10,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n- \n+ \n+ \n \n \n \n \n \nSLM est un logiciel de gestion de manuels scolaires. Il a \u00e9t\u00e9 mis\n au point et test\u00e9 \u00e0 la coop\u00e9rative scolaire du lyc\u00e9e Jean Bart, \u00e0\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* L\bLe\be l\blo\bog\bgi\bic\bci\bie\bel\bl S\bSL\bLM\bM *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n S\bSL\bLM\bM e\bes\bst\bt u\bun\bn l\blo\bog\bgi\bic\bci\bie\bel\bl d\bde\be g\bge\bes\bst\bti\bio\bon\bn d\bde\be m\bma\ban\bnu\bue\bel\bls\bs s\bsc\bco\bol\bla\bai\bir\bre\bes\bs. Il a \u00e9t\u00e9 mis au point et\n test\u00e9 \u00e0 la coop\u00e9rative scolaire du lyc\u00e9e Jean Bart, \u00e0 Dunkerque. Il s'agit d'un\n logiciel libre, vous avez donc les droits suivants :\n * utiliser ce logiciel, quelle que soit l'utilisation que vous en ferez\n * copier ce logiciel\n * \u00e9tudier la fa\u00e7on dont ce logiciel fonctionne\n * diffuser ce logiciel, tel quel, ou apr\u00e8s y avoir apport\u00e9 des\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/slm-en-us.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/slm-en-us.html", "comments": ["Ordering differences only"], "unified_diff": "@@ -11,16 +11,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n \n+ \n \n \n
\n \nSLM es un programa para gestionar libros escolares. Fue creado y testado\n en la cooperativa escolar del liceo Jean Bart en Dunkerque, Francia. Est\u00e1\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* E\bEl\bl p\bpr\bro\bog\bgr\bra\bam\bma\ba S\bSL\bLM\bM *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n S\bSL\bLM\bM e\bes\bs u\bun\bn p\bpr\bro\bog\bgr\bra\bam\bma\ba p\bpa\bar\bra\ba g\bge\bes\bst\bti\bio\bon\bna\bar\br l\bli\bib\bbr\bro\bos\bs e\bes\bsc\bco\bol\bla\bar\bre\bes\bs. Fue creado y testado en la\n cooperativa escolar del liceo Jean Bart en Dunkerque, Francia. Est\u00e1 un software\n libre, Vd. tiene los derechos siguientes:\n * usar este programa, cualquier sea el uso\n * copiar este programa\n * estudiar como funciona\n * difundir este programa, tal cual, o despu\u00e9s de modificarlo.\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/slm-fr-fr.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/slm-fr-fr.html", "unified_diff": "@@ -10,16 +10,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n- \n+ \n+ \n \n \n \n
\n \nSLM est un logiciel de gestion de manuels scolaires. Il a \u00e9t\u00e9 mis\n au point et test\u00e9 \u00e0 la coop\u00e9rative scolaire du lyc\u00e9e Jean Bart, \u00e0\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* L\bLe\be l\blo\bog\bgi\bic\bci\bie\bel\bl S\bSL\bLM\bM *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n+_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n S\bSL\bLM\bM e\bes\bst\bt u\bun\bn l\blo\bog\bgi\bic\bci\bie\bel\bl d\bde\be g\bge\bes\bst\bti\bio\bon\bn d\bde\be m\bma\ban\bnu\bue\bel\bls\bs s\bsc\bco\bol\bla\bai\bir\bre\bes\bs. Il a \u00e9t\u00e9 mis au point et\n test\u00e9 \u00e0 la coop\u00e9rative scolaire du lyc\u00e9e Jean Bart, \u00e0 Dunkerque. Il s'agit d'un\n logiciel libre, vous avez donc les droits suivants :\n * utiliser ce logiciel, quelle que soit l'utilisation que vous en ferez\n * copier ce logiciel\n * \u00e9tudier la fa\u00e7on dont ce logiciel fonctionne\n * diffuser ce logiciel, tel quel, ou apr\u00e8s y avoir apport\u00e9 des\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/verif_plan/index.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/verif_plan/index.html", "unified_diff": "@@ -10,17 +10,17 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n+ \n \n- \n+ \n \n \n
\n \nThis page is to verify the map(s) of the room where books are stored.\n Those maps are in SVG format, and some particular rectangles must belong\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* S\bSh\bhe\bel\blv\bve\bes\bs_\b_m\bma\bap\bp *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n This page is to verify the map(s) of the room where books are stored. Those\n maps are in SVG format, and some particular rectangles must belong to\n identifiable groups:\n The shelves:\n the group containing the rectangle must also contain a text beginning by\n classes: ... for instance, \"classes: Secondes\": which may mean that the\n shelve in this map is for storing books for students of \"seconde\".\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/verif_plan-es-es.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/verif_plan-es-es.html", "comments": ["Ordering differences only"], "unified_diff": "@@ -11,16 +11,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n \n+ \n \n \n
\n \nEsta p\u00e1gina es para verificar el mapa (o los mapas) de la aula donde se colocan\n libros de la cooperativa. Estos mapas son en formato SVG, y algunos rect\u00e1ngulos\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* M\bMa\bap\bpa\ba_\b_d\bde\be_\b_a\bau\bul\bla\ba *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]\n+_\b[_\bf_\br_\b-_\bf_\br_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n Esta p\u00e1gina es para verificar el mapa (o los mapas) de la aula donde se colocan\n libros de la cooperativa. Estos mapas son en formato SVG, y algunos rect\u00e1ngulos\n particulares deben pertenecer a grupos identificables:\n los estantes:\n en el mismo grupo que el rect\u00e1ngulo se debe encontrar un texto empezando\n por classes: ... por ejemplo, \u00ab\u00a0classes: Secondes\u00a0\u00bb\u00a0: significa que este\n estante del mapa puede contenga libros para alumnos de \"seconde\".\n"}]}, {"source1": "./var/lib/slm/aide/output/pages/verif_plan-fr-fr.html", "source2": "./var/lib/slm/aide/output/pages/verif_plan-fr-fr.html", "comments": ["Ordering differences only"], "unified_diff": "@@ -11,16 +11,16 @@\n \n \n \n \n \n \n \n- \n \n+ \n \n \n
\n \nCette page permet de v\u00e9rifier le ou les plans de la salle de stockage des\n livres. Ces plans sont au format SVG, et certains rectangles doivent faire\n", "details": [{"source1": "html2text {}", "source2": "html2text {}", "unified_diff": "@@ -9,15 +9,15 @@\n * _\bP_\ba_\br_\ba_\bm_\b\u00e8_\bt_\br_\be_\bs\n * _\bP_\br_\b\u00ea_\bt_\bs\n * _\bR_\be_\bt_\bo_\bu_\br_\bs\n * _\bP_\bl_\ba_\bn_\b\u00a0_\bd_\be_\b\u00a0_\bs_\ba_\bl_\bl_\be\n *\b**\b**\b**\b**\b* P\bPl\bla\ban\bn?\b\u00a0d\bde\be?\b\u00a0s\bsa\bal\bll\ble\be *\b**\b**\b**\b**\b*\n \u2261\n Traductions\n-_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]\n+_\b[_\be_\bn_\b-_\bu_\bs_\b]_\b[_\be_\bs_\b-_\be_\bs_\b]\n Cette page permet de v\u00e9rifier le ou les plans de la salle de stockage des\n livres. Ces plans sont au format SVG, et certains rectangles doivent faire\n partie de groupes identifiables :\n les \u00e9tag\u00e8res\u00a0:\n il faut que dans le m\u00eame groupe on trouve un texte commen\u00e7ant par\n classes: ... par exemple, \u00ab\u00a0classes: Secondes\u00a0\u00bb\u00a0: ce qui peut signifier\n que l'\u00e9tag\u00e8re sur ce plan contiendrait des livres pour les \u00e9l\u00e8ves de\n"}]}]}]}]}]}
![\"es-es\"\n-\t](\"/aide/theme/img/flags/es-es.svg\"\n-\t "\\"es-es\\"\n-\t")
\n- ![\"es-es\"\n+\t](\"/aide/theme/img/flags/es-es.svg\"\n+\t "\\"es-es\\"\n+\t")
\n+ ![\"es-es\"\n-\t](\"/aide/theme/img/flags/es-es.svg\"\n+ "\\"es-es\\"\n-\t")
\n+ ![\"en-us\"\n-\t](\"/aide/theme/img/flags/en-us.svg\"\n+ "\\"en-us\\"\n-\t")
\n+ ![\"fr-fr\"\n-\t](\"/aide/theme/img/flags/fr-fr.svg\"\n+ "\\"fr-fr\\"\n-\t")
\n+