/usr/bin/diffoscope --timeout 7200 --html /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.gdpW8nVK/slm_1.31-1.diffoscope.html --text /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.gdpW8nVK/slm_1.31-1.diffoscope.txt --json /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.gdpW8nVK/slm_1.31-1.diffoscope.json --profile=- /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.gdpW8nVK/b1/slm_1.31-1_i386.changes /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.gdpW8nVK/b2/slm_1.31-1

⊟

96.4 KB

/srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.gdpW8nVK/b1/slm_1.31-1_i386.changes vs.

/srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.gdpW8nVK/b2/slm_1.31-1_i386.changes ¶

⊟

180 B

Files ¶

⊟

96.0 KB

slm_1.31-1_all.deb ¶

⊟

452 B

file list ¶

⊟

98.0 B

control.tar.xz ¶

⊟

70.0 B

control.tar ¶

⊟

48.0 B

./md5sums ¶

⊟

30.0 B

./md5sums ¶

Files differ

⊟

95.5 KB

data.tar.xz ¶

⊟

95.4 KB

data.tar ¶

⊟

2.8 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/achats_inventaire/index.html ¶

⊟

702 B

html2text {} ¶

⊟

2.67 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/achats_inventaire-en-us.html ¶

⊟

623 B

html2text {} ¶

⊟

972 B

./var/lib/slm/aide/output/pages/achats_inventaire-es-es.html ¶

Ordering differences only

⊟

1.09 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/achats_inventaire-fr-fr.html ¶

⊟

2.86 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/assistance/index.html ¶

⊟

707 B

html2text {} ¶

⊟

2.7 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/assistance-en-us.html ¶

⊟

713 B

html2text {} ¶

⊟

2.68 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/assistance-es-es.html ¶

⊟

702 B

html2text {} ¶

⊟

927 B

./var/lib/slm/aide/output/pages/assistance-fr-fr.html ¶

Ordering differences only

⊟

963 B

./var/lib/slm/aide/output/pages/auto_inscription-en-us.html ¶

Ordering differences only

⊟

963 B

./var/lib/slm/aide/output/pages/auto_inscription-es-es.html ¶

Ordering differences only

⊟

3.02 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/caution/index.html ¶

⊟

843 B

html2text {} ¶

⊟

2.67 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/caution-en-us.html ¶

⊟

740 B

html2text {} ¶

⊟

1.02 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/caution-es-es.html ¶

⊟

2.75 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/caution-fr-fr.html ¶

⊟

801 B

html2text {} ¶

⊟

3.05 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/landing-page-about-hidden/index.html ¶

⊟

755 B

html2text {} ¶

⊟

1.13 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/landing-page-about-hidden-en-us.html ¶

⊟

2.62 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/landing-page-about-hidden-es-es.html ¶

Ordering differences only

⊟

723 B

html2text {} ¶

⊟

2.76 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/landing-page-about-hidden-fr-fr.html ¶

⊟

713 B

html2text {} ¶

⊟

3.07 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/page-accueil/index.html ¶

⊟

862 B

html2text {} ¶

⊟

2.76 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/page-accueil-en-us.html ¶

⊟

787 B

html2text {} ¶

⊟

2.82 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/page-accueil-es-es.html ¶

⊟

827 B

html2text {} ¶

⊟

2.8 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/page-accueil-fr-fr.html ¶

⊟

820 B

html2text {} ¶

⊟

3.17 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/pages-autres-authentification/index.html ¶

⊟

784 B

html2text {} ¶

⊟

2.79 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/pages-autres-authentification-en-us.html ¶

⊟

695 B

html2text {} ¶

⊟

2.84 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/pages-autres-authentification-es-es.html ¶

⊟

724 B

html2text {} ¶

⊟

930 B

./var/lib/slm/aide/output/pages/parametres-en-us.html ¶

Ordering differences only

⊟

930 B

./var/lib/slm/aide/output/pages/parametres-es-es.html ¶

Ordering differences only

⊟

2.82 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/prets/index.html ¶

⊟

707 B

html2text {} ¶

⊟

2.52 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/prets-en-us.html ¶

⊟

650 B

html2text {} ¶

⊟

2.56 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/prets-es-es.html ¶

⊟

683 B

html2text {} ¶

⊟

900 B

./var/lib/slm/aide/output/pages/prets-fr-fr.html ¶

Ordering differences only

⊟

2.52 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/retours/index.html ¶

Ordering differences only

⊟

706 B

html2text {} ¶

⊟

2.6 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/retours-en-us.html ¶

⊟

692 B

html2text {} ¶

⊟

1.02 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/retours-es-es.html ¶

⊟

1.02 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/retours-fr-fr.html ¶

⊟

3.06 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/slm/index.html ¶

⊟

923 B

html2text {} ¶

⊟

2.7 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/slm-en-us.html ¶

⊟

787 B

html2text {} ¶

⊟

2.79 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/slm-fr-fr.html ¶

⊟

881 B

html2text {} ¶

⊟

2.99 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/verif_plan/index.html ¶

⊟

804 B

html2text {} ¶

⊟

2.74 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/verif_plan-en-us.html ¶

⊟

769 B

html2text {} ¶

⊟

2.8 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/verif_plan-es-es.html ¶

⊟

821 B

html2text {} ¶

⊟

2.77 KB

./var/lib/slm/aide/output/pages/verif_plan-fr-fr.html ¶

⊟

788 B

html2text {} ¶


Offset 1, 2 lines modified		Offset 1, 2 lines modified

1	·~~627~~3~~2b5~~fa86~~3010d~~2~~991ae66465621~~a5·187~~56064~~·web·optional·slm_1.31-1_all.deb	1	·3360f18605b9c8372256e18c8dd04fa5·18764116·web·optional·slm_1.31-1_all.deb


Offset 1, 3 lines modified		Offset 1, 3 lines modified
1	-rw-r--r--···0········0········0········4·2024-12-04·12:26:45.000000·debian-binary	1	-rw-r--r--···0········0········0········4·2024-12-04·12:26:45.000000·debian-binary
2	-rw-r--r--···0········0········0····18280·2024-12-04·12:26:45.000000·control.tar.xz	2	-rw-r--r--···0········0········0····18292·2024-12-04·12:26:45.000000·control.tar.xz
3	-rw-r--r--···0········0········0·187~~3759~~2·2024-12-04·12:26:45.000000·data.tar.xz	3	-rw-r--r--···0········0········0·18745632·2024-12-04·12:26:45.000000·data.tar.xz


Offset 10, 16 lines modified		Offset 10, 16 lines modified
10	····<link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="../../theme/css/main.css">	10	····<link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="../../theme/css/main.css">
11	····<link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="../../theme/css/custom.css">	11	····<link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="../../theme/css/custom.css">
12	····<link·rel="icon"·type="image/png"·href="/aide/theme/img/slm.png"/>	12	····<link·rel="icon"·type="image/png"·href="/aide/theme/img/slm.png"/>
13	····<script·type="text/javascript"·src="../../theme/js/jquery.js"></script>	13	····<script·type="text/javascript"·src="../../theme/js/jquery.js"></script>
14	····<script·type="text/javascript"·src="../../theme/js/custom.js"></script>	14	····<script·type="text/javascript"·src="../../theme/js/custom.js"></script>


15	········<link·rel="alternate"·hreflang="es-es"·href="../../pages/achats_inventaire-es-es.html">
16	····<link·rel="alternate"·hreflang="fr-fr"·href="../../pages/achats_inventaire-fr-fr.html">	15	········<link·rel="alternate"·hreflang="fr-fr"·href="../../pages/achats_inventaire-fr-fr.html">
		16	····<link·rel="alternate"·hreflang="es-es"·href="../../pages/achats_inventaire-es-es.html">
17	····<link·rel="alternate"·hreflang="en-us"·href="../../pages/achats_inventaire-en-us.html">	17	····<link·rel="alternate"·hreflang="en-us"·href="../../pages/achats_inventaire-en-us.html">

18	</head>	18	</head>
19	<body·itemscope·itemtype="http://schema.org/Blog">	19	<body·itemscope·itemtype="http://schema.org/Blog">
20	··<a·name="begin"></a>	20	··<a·name="begin"></a>
21	<header·class="site-header">	21	<header·class="site-header">
22	····<a·href="../..">	22	····<a·href="../..">
Offset 102, 28 lines modified		Offset 102, 28 lines modified
102	····<h2>Achats/Inventaire</h2>	102	····<h2>Achats/Inventaire</h2>
103	··</header>	103	··</header>
104	····<div·class="translation-header"·onclick="deplieSommaire()">	104	····<div·class="translation-header"·onclick="deplieSommaire()">
105	≡·<br>	105	≡·<br>
106	<span·class="collapsible">	106	<span·class="collapsible">
107	··Traductions	107	··Traductions
108	··<div·class="flags">	108	··<div·class="flags">
109	····<a·href="../../pages/achats_inventaire-es-es.html"
110	·······hreflang="es-es">
111	······<img·alt="es-es"
112	» ···title="es-es"
113	» ···src="/aide/theme/img/flags/es-es.svg"
114	» ···style="width:50px;"·/>
115	····</a>
116	····<a·href="../../pages/achats_inventaire-fr-fr.html"	109	····<a·href="../../pages/achats_inventaire-fr-fr.html"
117	·······hreflang="fr-fr">	110	·······hreflang="fr-fr">
118	······<img·alt="fr-fr"	111	······<img·alt="fr-fr"
119	» ···title="fr-fr"	112	» ···title="fr-fr"
120	» ···src="/aide/theme/img/flags/fr-fr.svg"	113	» ···src="/aide/theme/img/flags/fr-fr.svg"
121	» ···style="width:50px;"·/>	114	» ···style="width:50px;"·/>
122	····</a>	115	····</a>
		116	····<a·href="../../pages/achats_inventaire-es-es.html"
		117	·······hreflang="es-es">
		118	······<img·alt="es-es"
		119	» ···title="es-es"
		120	» ···src="/aide/theme/img/flags/es-es.svg"
		121	» ···style="width:50px;"·/>
		122	····</a>
123	····<a·href="../../pages/achats_inventaire-en-us.html"	123	····<a·href="../../pages/achats_inventaire-en-us.html"
124	·······hreflang="en-us">	124	·······hreflang="en-us">
125	······<img·alt="en-us"	125	······<img·alt="en-us"
126	» ···title="en-us"	126	» ···title="en-us"
127	» ···src="/aide/theme/img/flags/en-us.svg"	127	» ···src="/aide/theme/img/flags/en-us.svg"
128	» ···style="width:50px;"·/>	128	» ···style="width:50px;"·/>
129	····</a>	129	····</a>


Offset 10, 17 lines modified		Offset 10, 17 lines modified
10	····<link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="../theme/css/main.css">	10	····<link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="../theme/css/main.css">
11	····<link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="../theme/css/custom.css">	11	····<link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="../theme/css/custom.css">
12	····<link·rel="icon"·type="image/png"·href="/aide/theme/img/slm.png"/>	12	····<link·rel="icon"·type="image/png"·href="/aide/theme/img/slm.png"/>
13	····<script·type="text/javascript"·src="../theme/js/jquery.js"></script>	13	····<script·type="text/javascript"·src="../theme/js/jquery.js"></script>
14	····<script·type="text/javascript"·src="../theme/js/custom.js"></script>	14	····<script·type="text/javascript"·src="../theme/js/custom.js"></script>


15	········<link·rel="alternate"·hreflang="es-es"·href="../pages/achats_inventaire-es-es.html">
16	····<link·rel="alternate"·hreflang="fr-fr"·href="../pages/achats_inventaire-fr-fr.html">	15	········<link·rel="alternate"·hreflang="fr-fr"·href="../pages/achats_inventaire-fr-fr.html">
17	····<link·rel="alternate"·hreflang="fr"·href="../pages/achats_inventaire/index.html">	16	····<link·rel="alternate"·hreflang="fr"·href="../pages/achats_inventaire/index.html">
		17	····<link·rel="alternate"·hreflang="es-es"·href="../pages/achats_inventaire-es-es.html">

18	</head>	18	</head>
19	<body·itemscope·itemtype="http://schema.org/Blog">	19	<body·itemscope·itemtype="http://schema.org/Blog">
20	··<a·name="begin"></a>	20	··<a·name="begin"></a>
21	<header·class="site-header">	21	<header·class="site-header">
22	····<a·href="..">	22	····<a·href="..">
23	····</a>	23	····</a>
Offset 102, 28 lines modified		Offset 102, 28 lines modified
102	····<h2>Stock/Inventory</h2>	102	····<h2>Stock/Inventory</h2>
103	··</header>	103	··</header>
104	····<div·class="translation-header"·onclick="deplieSommaire()">	104	····<div·class="translation-header"·onclick="deplieSommaire()">
105	≡·<br>	105	≡·<br>
106	<span·class="collapsible">	106	<span·class="collapsible">
107	··Traductions	107	··Traductions
108	··<div·class="flags">	108	··<div·class="flags">
109	····<a·href="../pages/achats_inventaire-es-es.html"
110	·······hreflang="es-es">
111	······<img·alt="es-es"
112	» ···title="es-es"
113	» ···src="/aide/theme/img/flags/es-es.svg"
114	» ···style="width:50px;"·/>
115	····</a>
116	····<a·href="../pages/achats_inventaire-fr-fr.html"	109	····<a·href="../pages/achats_inventaire-fr-fr.html"
117	·······hreflang="fr-fr">	110	·······hreflang="fr-fr">
118	······<img·alt="fr-fr"	111	······<img·alt="fr-fr"
119	» ···title="fr-fr"	112	» ···title="fr-fr"
120	» ···src="/aide/theme/img/flags/fr-fr.svg"	113	» ···src="/aide/theme/img/flags/fr-fr.svg"
121	» ···style="width:50px;"·/>	114	» ···style="width:50px;"·/>
122	····</a>	115	····</a>
		116	····<a·href="../pages/achats_inventaire-es-es.html"
		117	·······hreflang="es-es">
		118	······<img·alt="es-es"
		119	» ···title="es-es"
		120	» ···src="/aide/theme/img/flags/es-es.svg"
		121	» ···style="width:50px;"·/>
		122	····</a>
123	····</div>	123	····</div>
124	</span>	124	</span>
125	</div>	125	</div>


126	····<p>The·second·one·is·linked·to·the·page·"Stock/Inventory"</p>	126	····<p>The·second·one·is·linked·to·the·page·"Stock/Inventory"</p>
127	<p><img·alt="paramètres"·class="shadowed"·src="../images/achats_inventaire.jpg"></p>	127	<p><img·alt="paramètres"·class="shadowed"·src="../images/achats_inventaire.jpg"></p>


Offset 9, 15 lines modified		Offset 9, 15 lines modified
9	····*·_\x8P_\x8a_\x8r_\x8a_\x8m_\x8è_\x8t_\x8r_\x8e_\x8s	9	····*·_\x8P_\x8a_\x8r_\x8a_\x8m_\x8è_\x8t_\x8r_\x8e_\x8s
10	····*·_\x8P_\x8r_\x8ê_\x8t_\x8s	10	····*·_\x8P_\x8r_\x8ê_\x8t_\x8s
11	····*·_\x8R_\x8e_\x8t_\x8o_\x8u_\x8r_\x8s	11	····*·_\x8R_\x8e_\x8t_\x8o_\x8u_\x8r_\x8s
12	····*·_\x8P_\x8l_\x8a_\x8n_\x8 _\x8d_\x8e_\x8 _\x8s_\x8a_\x8l_\x8l_\x8e	12	····*·_\x8P_\x8l_\x8a_\x8n_\x8 _\x8d_\x8e_\x8 _\x8s_\x8a_\x8l_\x8l_\x8e
13	\x8\x8\x8\x8\x8·A\x8Ac\x8ch\x8ha\x8at\x8ts\x8s/\x8/I\x8In\x8nv\x8ve\x8en\x8nt\x8ta\x8ai\x8ir\x8re\x8e·\x8\x8\x8\x8\x8	13	\x8\x8\x8\x8\x8·A\x8Ac\x8ch\x8ha\x8at\x8ts\x8s/\x8/I\x8In\x8nv\x8ve\x8en\x8nt\x8ta\x8ai\x8ir\x8re\x8e·\x8\x8\x8\x8\x8
14	≡	14	≡
15	Traductions	15	Traductions
16	_\x8[_\x8e_.s_.-_.e_.s_.]_.[_.f_.r_.-_.f_.r_\x8]_\x8[_\x8e_\x8n_\x8-_\x8u_\x8s_\x8]	16	_\x8[_\x8f_.r_.-_.f_.r_.]_.[_.e_.s_.-_.e_.s_\x8]_\x8[_\x8e_\x8n_\x8-_\x8u_\x8s_\x8]
17	Le·deuxième·mène·à·la·page·« Achats/Inventaire »	17	Le·deuxième·mène·à·la·page·« Achats/Inventaire »
18	[paramètres]	18	[paramètres]
19	Plusieurs·fonctions·sont·accessibles,·à·partir·de·là·:	19	Plusieurs·fonctions·sont·accessibles,·à·partir·de·là·:
20	?\x8«?\x8 I\x8In\x8nv\x8ve\x8en\x8nt\x8ta\x8ai\x8ir\x8re\x8e?\x8 ?\x8»	20	?\x8«?\x8 I\x8In\x8nv\x8ve\x8en\x8nt\x8ta\x8ai\x8ir\x8re\x8e?\x8 ?\x8»
21	[paramètres]	21	[paramètres]
22	Cette·fonction·permet·de·rechercher :	22	Cette·fonction·permet·de·rechercher :
23	····*·à·qui·a·été·prêté·un·livre,·ou·si·ce·livre·est·censé·rester·dans·le	23	····*·à·qui·a·été·prêté·un·livre,·ou·si·ce·livre·est·censé·rester·dans·le


Offset 11, 16 lines modified		Offset 11, 16 lines modified
11	····<link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="../theme/css/custom.css">	11	····<link·rel="stylesheet"·type="text/css"·href="../theme/css/custom.css">
12	····<link·rel="icon"·type="image/png"·href="/aide/theme/img/slm.png"/>	12	····<link·rel="icon"·type="image/png"·href="/aide/theme/img/slm.png"/>
13	····<script·type="text/javascript"·src="../theme/js/jquery.js"></script>	13	····<script·type="text/javascript"·src="../theme/js/jquery.js"></script>
14	····<script·type="text/javascript"·src="../theme/js/custom.js"></script>	14	····<script·type="text/javascript"·src="../theme/js/custom.js"></script>


15	········<link·rel="alternate"·hreflang="fr-fr"·href="../pages/achats_inventaire-fr-fr.html">	15	········<link·rel="alternate"·hreflang="fr-fr"·href="../pages/achats_inventaire-fr-fr.html">
16	····<link·rel="alternate"·hreflang="en-us"·href="../pages/achats_inventaire-en-us.html">
17	····<link·rel="alternate"·hreflang="fr"·href="../pages/achats_inventaire/index.html">	16	····<link·rel="alternate"·hreflang="fr"·href="../pages/achats_inventaire/index.html">
		17	····<link·rel="alternate"·hreflang="en-us"·href="../pages/achats_inventaire-en-us.html">

18	</head>	18	</head>
19	<body·itemscope·itemtype="http://schema.org/Blog">	19	<body·itemscope·itemtype="http://schema.org/Blog">
20	··<a·name="begin"></a>	20	··<a·name="begin"></a>
21	<header·class="site-header">	21	<header·class="site-header">
22	····<a·href="..">	22	····<a·href="..">
23	····</a>	23	····</a>


Offset 9, 15 lines modified		Offset 9, 15 lines modified
9	····*·_\x8P_\x8a_\x8r_\x8a_\x8m_\x8è_\x8t_\x8r_\x8e_\x8s	9	····*·_\x8P_\x8a_\x8r_\x8a_\x8m_\x8è_\x8t_\x8r_\x8e_\x8s
10	····*·_\x8P_\x8r_\x8ê_\x8t_\x8s	10	····*·_\x8P_\x8r_\x8ê_\x8t_\x8s
11	····*·_\x8R_\x8e_\x8t_\x8o_\x8u_\x8r_\x8s	11	····*·_\x8R_\x8e_\x8t_\x8o_\x8u_\x8r_\x8s
12	····*·_\x8P_\x8l_\x8a_\x8n_\x8 _\x8d_\x8e_\x8 _\x8s_\x8a_\x8l_\x8l_\x8e	12	····*·_\x8P_\x8l_\x8a_\x8n_\x8 _\x8d_\x8e_\x8 _\x8s_\x8a_\x8l_\x8l_\x8e
13	\x8\x8\x8\x8\x8·C\x8Ca\x8au\x8ut\x8ti\x8io\x8on\x8ns\x8s·\x8\x8\x8\x8\x8	13	\x8\x8\x8\x8\x8·C\x8Ca\x8au\x8ut\x8ti\x8io\x8on\x8ns\x8s·\x8\x8\x8\x8\x8
14	≡	14	≡
15	Traductions	15	Traductions
16	_\x8[_\x8e_\x8s_.-_.e_.s_.]_.[_.e_.n_.-_.u_.s_.]_.[_.f_.r_.-_.f_.r_\x8]	16	_\x8[_\x8e_\x8n_.-_.u_.s_.]_.[_.f_.r_.-_.f_.r_.]_.[_.e_.s_.-_.e_.s_\x8]
17	Quand·on·arrive·sur·la·page·des·cautions,·voici·la·copie·de·l'écran :	17	Quand·on·arrive·sur·la·page·des·cautions,·voici·la·copie·de·l'écran :
18	[cautions]	18	[cautions]
19	Le·bouton·avec·une·icône·d'imprimante·permet·de·télécharger·la·dernière·version	19	Le·bouton·avec·une·icône·d'imprimante·permet·de·télécharger·la·dernière·version
20	du·cahier·de·cautions·au·format·imprimable·PDF.·Ce·cahier·n'évolue·que·par	20	du·cahier·de·cautions·au·format·imprimable·PDF.·Ce·cahier·n'évolue·que·par
21	ajout·de·nouvelles·lignes·et·de·nouvelles·pages·le·cas·échéant.·On·peut·donc	21	ajout·de·nouvelles·lignes·et·de·nouvelles·pages·le·cas·échéant.·On·peut·donc
22	utilement·imprimer·et·conserver·les·pages·complètes·du·cahier.	22	utilement·imprimer·et·conserver·les·pages·complètes·du·cahier.
23	Quand·on·renseigne·le·champ·« Élève »·avec·plus·de·trois·caractères,·on·peut	23	Quand·on·renseigne·le·champ·« Élève »·avec·plus·de·trois·caractères,·on·peut


Offset 9, 15 lines modified		Offset 9, 15 lines modified
9	····*·_\x8P_\x8a_\x8r_\x8a_\x8m_\x8è_\x8t_\x8r_\x8e_\x8s	9	····*·_\x8P_\x8a_\x8r_\x8a_\x8m_\x8è_\x8t_\x8r_\x8e_\x8s
10	····*·_\x8P_\x8r_\x8ê_\x8t_\x8s	10	····*·_\x8P_\x8r_\x8ê_\x8t_\x8s
11	····*·_\x8R_\x8e_\x8t_\x8o_\x8u_\x8r_\x8s	11	····*·_\x8R_\x8e_\x8t_\x8o_\x8u_\x8r_\x8s
12	····*·_\x8P_\x8l_\x8a_\x8n_\x8 _\x8d_\x8e_\x8 _\x8s_\x8a_\x8l_\x8l_\x8e	12	····*·_\x8P_\x8l_\x8a_\x8n_\x8 _\x8d_\x8e_\x8 _\x8s_\x8a_\x8l_\x8l_\x8e
13	\x8\x8\x8\x8\x8·C\x8Ca\x8au\x8ut\x8ti\x8io\x8on\x8ns\x8s·\x8\x8\x8\x8\x8	13	\x8\x8\x8\x8\x8·C\x8Ca\x8au\x8ut\x8ti\x8io\x8on\x8ns\x8s·\x8\x8\x8\x8\x8
14	≡	14	≡
15	Traductions	15	Traductions
16	_\x8[_\x8e_\x8s_.-_.e_.s_.]_.[_.e_.n_.-_.u_\x8s_\x8]	16	_\x8[_\x8e_\x8n_.-_.u_.s_.]_.[_.e_.s_.-_.e_\x8s_\x8]
17	Quand·on·arrive·sur·la·page·des·cautions,·voici·la·copie·de·l'écran :	17	Quand·on·arrive·sur·la·page·des·cautions,·voici·la·copie·de·l'écran :
18	[cautions]	18	[cautions]
19	Le·bouton·avec·une·icône·d'imprimante·permet·de·télécharger·la·dernière·version	19	Le·bouton·avec·une·icône·d'imprimante·permet·de·télécharger·la·dernière·version
20	du·cahier·de·cautions·au·format·imprimable·PDF.·Ce·cahier·n'évolue·que·par	20	du·cahier·de·cautions·au·format·imprimable·PDF.·Ce·cahier·n'évolue·que·par
21	ajout·de·nouvelles·lignes·et·de·nouvelles·pages·le·cas·échéant.·On·peut·donc	21	ajout·de·nouvelles·lignes·et·de·nouvelles·pages·le·cas·échéant.·On·peut·donc
22	utilement·imprimer·et·conserver·les·pages·complètes·du·cahier.	22	utilement·imprimer·et·conserver·les·pages·complètes·du·cahier.
23	Quand·on·renseigne·le·champ·« Élève »·avec·plus·de·trois·caractères,·on·peut	23	Quand·on·renseigne·le·champ·« Élève »·avec·plus·de·trois·caractères,·on·peut


Offset 9, 15 lines modified		Offset 9, 15 lines modified
9	····*·_\x8P_\x8a_\x8r_\x8a_\x8m_\x8è_\x8t_\x8r_\x8e_\x8s	9	····*·_\x8P_\x8a_\x8r_\x8a_\x8m_\x8è_\x8t_\x8r_\x8e_\x8s
10	····*·_\x8P_\x8r_\x8ê_\x8t_\x8s	10	····*·_\x8P_\x8r_\x8ê_\x8t_\x8s
11	····*·_\x8R_\x8e_\x8t_\x8o_\x8u_\x8r_\x8s	11	····*·_\x8R_\x8e_\x8t_\x8o_\x8u_\x8r_\x8s
12	····*·_\x8P_\x8l_\x8a_\x8n_\x8 _\x8d_\x8e_\x8 _\x8s_\x8a_\x8l_\x8l_\x8e	12	····*·_\x8P_\x8l_\x8a_\x8n_\x8 _\x8d_\x8e_\x8 _\x8s_\x8a_\x8l_\x8l_\x8e
13	\x8\x8\x8\x8\x8·L\x8La\x8a·p\x8pa\x8ag\x8ge\x8e·d\x8d'\x8'a\x8ac\x8cc\x8cu\x8ue\x8ei\x8il\x8l·\x8\x8\x8\x8\x8	13	\x8\x8\x8\x8\x8·L\x8La\x8a·p\x8pa\x8ag\x8ge\x8e·d\x8d'\x8'a\x8ac\x8cc\x8cu\x8ue\x8ei\x8il\x8l·\x8\x8\x8\x8\x8
14	≡	14	≡
15	Traductions	15	Traductions
16	_\x8[_\x8f_.r_.-_.f_.r_.]_.[_.e_.s_.-_.e_.s_.]_.[_.e_.n_.-_.u_.s_\x8]	16	_\x8[_\x8e_.n_.-_.u_.s_.]_.[_.e_.s_.-_.e_.s_.]_.[_.f_.r_.-_.f_.r_\x8]
17	Supposons·que·SLM·fonctionne·comme·un·serveur·séparé·qui·sert·ses·pages·web·à	17	Supposons·que·SLM·fonctionne·comme·un·serveur·séparé·qui·sert·ses·pages·web·à
18	la·(fausse)·adresse·https://exemple.slm.org ;·quand·on·visite·ce·site	18	la·(fausse)·adresse·https://exemple.slm.org ;·quand·on·visite·ce·site
19	directement,·on·arrive·à·la·page·d'accueil·:	19	directement,·on·arrive·à·la·page·d'accueil·:
20	[page·d'accueil·de·SLM]	20	[page·d'accueil·de·SLM]
21	Cette·page·est·visible·par·tous·:·il·n'est·pas·besoin·de·s'authentifier·pour·la	21	Cette·page·est·visible·par·tous·:·il·n'est·pas·besoin·de·s'authentifier·pour·la
22	voir.·Elle·correspond·à·l'onglet·« À·propos·de·SLM »,·qui·est·entre·les·onglets	22	voir.·Elle·correspond·à·l'onglet·« À·propos·de·SLM »,·qui·est·entre·les·onglets
23	« Paramètres »,·« Achats/Inventaire »,·« Prêts·et·retour »·à·gauche,·et	23	« Paramètres »,·« Achats/Inventaire »,·« Prêts·et·retour »·à·gauche,·et


Offset 9, 15 lines modified		Offset 9, 15 lines modified
9	····*·_\x8P_\x8a_\x8r_\x8a_\x8m_\x8è_\x8t_\x8r_\x8e_\x8s	9	····*·_\x8P_\x8a_\x8r_\x8a_\x8m_\x8è_\x8t_\x8r_\x8e_\x8s
10	····*·_\x8P_\x8r_\x8ê_\x8t_\x8s	10	····*·_\x8P_\x8r_\x8ê_\x8t_\x8s
11	····*·_\x8R_\x8e_\x8t_\x8o_\x8u_\x8r_\x8s	11	····*·_\x8R_\x8e_\x8t_\x8o_\x8u_\x8r_\x8s
12	····*·_\x8P_\x8l_\x8a_\x8n_\x8 _\x8d_\x8e_\x8 _\x8s_\x8a_\x8l_\x8l_\x8e	12	····*·_\x8P_\x8l_\x8a_\x8n_\x8 _\x8d_\x8e_\x8 _\x8s_\x8a_\x8l_\x8l_\x8e
13	\x8\x8\x8\x8\x8·L\x8La\x8a·p\x8pa\x8ag\x8ge\x8e·d\x8d'\x8'a\x8ac\x8cc\x8cu\x8ue\x8ei\x8il\x8l·\x8\x8\x8\x8\x8	13	\x8\x8\x8\x8\x8·L\x8La\x8a·p\x8pa\x8ag\x8ge\x8e·d\x8d'\x8'a\x8ac\x8cc\x8cu\x8ue\x8ei\x8il\x8l·\x8\x8\x8\x8\x8
14	≡	14	≡
15	Traductions	15	Traductions
16	_\x8[_\x8e_\x8s_.-_.e_.s_.]_.[_.e_.n_.-_.u_\x8s_\x8]	16	_\x8[_\x8e_\x8n_.-_.u_.s_.]_.[_.e_.s_.-_.e_\x8s_\x8]
17	Supposons·que·SLM·fonctionne·comme·un·serveur·séparé·qui·sert·ses·pages·web·à	17	Supposons·que·SLM·fonctionne·comme·un·serveur·séparé·qui·sert·ses·pages·web·à
18	la·(fausse)·adresse·https://exemple.slm.org ;·quand·on·visite·ce·site	18	la·(fausse)·adresse·https://exemple.slm.org ;·quand·on·visite·ce·site
19	directement,·on·arrive·à·la·page·d'accueil·:	19	directement,·on·arrive·à·la·page·d'accueil·:
20	[page·d'accueil·de·SLM]	20	[page·d'accueil·de·SLM]
21	Cette·page·est·visible·par·tous·:·il·n'est·pas·besoin·de·s'authentifier·pour·la	21	Cette·page·est·visible·par·tous·:·il·n'est·pas·besoin·de·s'authentifier·pour·la
22	voir.·Elle·correspond·à·l'onglet·« À·propos·de·SLM »,·qui·est·entre·les·onglets	22	voir.·Elle·correspond·à·l'onglet·« À·propos·de·SLM »,·qui·est·entre·les·onglets
23	« Paramètres »,·« Achats/Inventaire »,·« Prêts·et·retour »·à·gauche,·et	23	« Paramètres »,·« Achats/Inventaire »,·« Prêts·et·retour »·à·gauche,·et