| Offset 1, 2 lines modified | Offset 1, 2 lines modified | ||
| 1 | · | 1 | ·521035d05c2b0fd6ffb86f7af507eb78·177328·python·optional·python3-imdbpy_6.6-1_all.deb |
| Offset 1, 3 lines modified | Offset 1, 3 lines modified | ||
| 1 | -rw-r--r--···0········0········0········4·2018-09-09·14:19:35.000000·debian-binary | 1 | -rw-r--r--···0········0········0········4·2018-09-09·14:19:35.000000·debian-binary |
| 2 | -rw-r--r--···0········0········0·····30 | 2 | -rw-r--r--···0········0········0·····3036·2018-09-09·14:19:35.000000·control.tar.xz |
| 3 | -rw-r--r--···0········0········0···17 | 3 | -rw-r--r--···0········0········0···174100·2018-09-09·14:19:35.000000·data.tar.xz |
| Offset 1, 13 lines modified | Offset 1, 13 lines modified | ||
| 1 | Package:·python3-imdbpy | 1 | Package:·python3-imdbpy |
| 2 | Source:·imdbpy | 2 | Source:·imdbpy |
| 3 | Version:·6.6-1 | 3 | Version:·6.6-1 |
| 4 | Architecture:·all | 4 | Architecture:·all |
| 5 | Maintainer:·Ana·Beatriz·Guerrero·Lopez·<ana@debian.org> | 5 | Maintainer:·Ana·Beatriz·Guerrero·Lopez·<ana@debian.org> |
| 6 | Installed-Size:·9 | 6 | Installed-Size:·992 |
| 7 | Depends:·python3 | 7 | Depends:·python3 |
| 8 | Recommends:·python3-lxml | 8 | Recommends:·python3-lxml |
| 9 | Suggests:·python3-sqlalchemy,·python3-sqlobject | 9 | Suggests:·python3-sqlalchemy,·python3-sqlobject |
| 10 | Section:·python | 10 | Section:·python |
| 11 | Priority:·optional | 11 | Priority:·optional |
| 12 | Homepage:·http://imdbpy.sourceforge.net | 12 | Homepage:·http://imdbpy.sourceforge.net |
| 13 | Description:·Python·package·to·access·the·IMDb's·movie·database·(Python·3) | 13 | Description:·Python·package·to·access·the·IMDb's·movie·database·(Python·3) |
| Offset 22, 52 lines modified | Offset 22, 52 lines modified | ||
| 22 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····6484·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/cli.py | 22 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····6484·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/cli.py |
| 23 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····22754·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/helpers.py | 23 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····22754·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/helpers.py |
| 24 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····9486·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/linguistics.py | 24 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····9486·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/linguistics.py |
| 25 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/ | 25 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/ |
| 26 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····1032·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/__init__.py | 26 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····1032·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/__init__.py |
| 27 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/ar/ | 27 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/ar/ |
| 28 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/ar/LC_MESSAGES/ | 28 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/ar/LC_MESSAGES/ |
| 29 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···· | 29 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····15856·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/ar/LC_MESSAGES/imdbpy.mo |
| 30 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/bg/ | 30 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/bg/ |
| 31 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/bg/LC_MESSAGES/ | 31 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/bg/LC_MESSAGES/ |
| 32 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···· | 32 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····16588·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/bg/LC_MESSAGES/imdbpy.mo |
| 33 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/de/ | 33 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/de/ |
| 34 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/de/LC_MESSAGES/ | 34 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/de/LC_MESSAGES/ |
| 35 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····· | 35 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····4596·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/de/LC_MESSAGES/imdbpy.mo |
| 36 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/en/ | 36 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/en/ |
| 37 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/en/LC_MESSAGES/ | 37 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/en/LC_MESSAGES/ |
| 38 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····138 | 38 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····13878·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/en/LC_MESSAGES/imdbpy.mo |
| 39 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/es/ | 39 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/es/ |
| 40 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/es/LC_MESSAGES/ | 40 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/es/LC_MESSAGES/ |
| 41 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····15620·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/es/LC_MESSAGES/imdbpy.mo | 41 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····15620·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/es/LC_MESSAGES/imdbpy.mo |
| 42 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/fr/ | 42 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/fr/ |
| 43 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/fr/LC_MESSAGES/ | 43 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/fr/LC_MESSAGES/ |
| 44 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····· | 44 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····5306·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/fr/LC_MESSAGES/imdbpy.mo |
| 45 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····2355·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/generatepot.py | 45 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····2355·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/generatepot.py |
| 46 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····19761·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-ar.po | 46 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····19761·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-ar.po |
| 47 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····21133·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-bg.po | 47 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····21133·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-bg.po |
| 48 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····20058·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-de.po | 48 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····20058·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-de.po |
| 49 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····21974·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-en.po | 49 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····21974·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-en.po |
| 50 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····24253·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-es.po | 50 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····24253·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-es.po |
| 51 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····19680·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-fr.po | 51 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····19680·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-fr.po |
| 52 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····23271·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-it.po | 52 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····23271·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-it.po |
| 53 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····19221·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-pt_BR.po | 53 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····19221·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-pt_BR.po |
| 54 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····22299·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-tr.po | 54 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····22299·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy-tr.po |
| 55 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····18867·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy.pot | 55 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····18867·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/imdbpy.pot |
| 56 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/it/ | 56 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/it/ |
| 57 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/it/LC_MESSAGES/ | 57 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/it/LC_MESSAGES/ |
| 58 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····151 | 58 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····15174·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/it/LC_MESSAGES/imdbpy.mo |
| 59 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····7056·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/msgfmt.py | 59 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····7056·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/msgfmt.py |
| 60 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/pt_BR/ | 60 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/pt_BR/ |
| 61 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ | 61 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ |
| 62 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····1 | 62 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····15690·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/imdbpy.mo |
| 63 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····1442·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/rebuildmo.py | 63 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····1442·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/rebuildmo.py |
| 64 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/tr/ | 64 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/tr/ |
| 65 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/tr/LC_MESSAGES/ | 65 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/tr/LC_MESSAGES/ |
| 66 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····15 | 66 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····15185·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/locale/tr/LC_MESSAGES/imdbpy.mo |
| 67 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/parser/ | 67 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/parser/ |
| 68 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····1091·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/parser/__init__.py | 68 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····1091·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/parser/__init__.py |
| 69 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/parser/http/ | 69 | drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2018-09-09·14:19:35.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/parser/http/ |
| 70 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····29577·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/parser/http/__init__.py | 70 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····29577·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/parser/http/__init__.py |
| 71 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····4090·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/parser/http/companyParser.py | 71 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····4090·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/parser/http/companyParser.py |
| 72 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····90582·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/parser/http/movieParser.py | 72 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····90582·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/parser/http/movieParser.py |
| 73 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····18458·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/parser/http/personParser.py | 73 | -rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····18458·2018-08-05·13:36:02.000000·./usr/lib/python3/dist-packages/imdb/parser/http/personParser.py |
| Offset 26, 485 lines modified | Offset 26, 956 lines modified | ||
| 26 | msgid·"adaption" | 26 | msgid·"adaption" |
| 27 | msgstr·"إقتباس" | 27 | msgstr·"إقتباس" |
| 28 | msgid·"additional-information" | 28 | msgid·"additional-information" |
| 29 | msgstr·"معلومات·إضافية" | 29 | msgstr·"معلومات·إضافية" |
| 30 | msgid·"admissions" | 30 | msgid·"admissions" |
| 31 | msgstr·" | 31 | msgstr·"admissões" |
| 32 | msgid·"agent-address" | ||
| 33 | msgstr·"endereço-de-agente" | ||
| 32 | msgid·"airing" | 34 | msgid·"airing" |
| 33 | msgstr·" | 35 | msgstr·"no·ar" |
| 34 | msgid·"akas" | 36 | msgid·"akas" |
| 35 | msgstr·"a | 37 | msgstr·"mais·conhecido·como" |
| 36 | msgid·"akas-from-release-info" | 38 | msgid·"akas-from-release-info" |
| 37 | msgstr·"a | 39 | msgstr·"mais·conhecido·como-para-lançamento-informação" |
| 38 | msgid·"all-products" | 40 | msgid·"all-products" |
| 39 | msgstr·" | 41 | msgstr·"todos-produtos" |
| 42 | msgid·"alternate-language-version-of" | ||
| 43 | msgstr·"versión-con-distinto-idioma-de" | ||
| 44 | msgid·"alternate-versions" | ||
| 45 | msgstr·"versiones-distintas" | ||
| 40 | msgid·"amazon-reviews" | 46 | msgid·"amazon-reviews" |
| 41 | msgstr·" | 47 | msgstr·"revisiones-de-amazon" |
| 48 | msgid·"analog-left" | ||
| 49 | msgstr·"izquierda-analógico" | ||
| 50 | msgid·"analog-right" | ||
| 51 | msgstr·"análogo-derecha" | ||
| 42 | msgid·"animation-department" | 52 | msgid·"animation-department" |
| 43 | msgstr·"d | 53 | msgstr·"departamento-de-animación" |
| 54 | msgid·"archive-footage" | ||
| 55 | msgstr·"video-de-archivo" | ||
| 56 | msgid·"arithmetic-mean" | ||
| 57 | msgstr·"media-aritmética" | ||
| 58 | msgid·"art-department" | ||
| 59 | msgstr·"departamento-artístico" | ||
| 60 | msgid·"art-direction" | ||
| 61 | msgstr·"dirección-artística" | ||
| 44 | msgid·"art-director" | 62 | msgid·"art-director" |
| 45 | msgstr·" | 63 | msgstr·"director-artístico" |
| 46 | msgid·"article" | 64 | msgid·"article" |
| 47 | msgstr·"مقال" | 65 | msgstr·"مقال" |
| 48 | msgid·"asin" | 66 | msgid·"asin" |
| 49 | msgstr·"asin" | 67 | msgstr·"asin" |
| 50 | msgid·"aspect-ratio" | 68 | msgid·"aspect-ratio" |
| 51 | msgstr·" | 69 | msgstr·"relación-de-aspecto" |
| 70 | msgid·"assigner" | ||
| 71 | msgstr·"director" | ||
| 72 | msgid·"assistant-director" | ||
| 73 | msgstr·"asistente-de-dirección" | ||
| 74 | msgid·"auctions" | ||
| 75 | msgstr·"subastas" | ||
| 76 | msgid·"audio-noise" | ||
| 77 | msgstr·"audio-ruido" | ||
| 52 | msgid·"audio-quality" | 78 | msgid·"audio-quality" |
| 53 | msgstr·"جودة·الصوت" | 79 | msgstr·"جودة·الصوت" |
| 54 | msgid·"award" | 80 | msgid·"award" |
| 55 | msgstr·"جائزة" | 81 | msgstr·"جائزة" |
| 56 | msgid·"awards" | 82 | msgid·"awards" |
| 57 | msgstr·"جوائز" | 83 | msgstr·"جوائز" |
| 84 | msgid·"biographical-movies" | ||
| 85 | msgstr·"películas-biográficas" | ||
| 58 | msgid·"biography" | 86 | msgid·"biography" |
| 59 | msgstr·"biogra | 87 | msgstr·"biografía" |
| 88 | msgid·"biography-print" | ||
| 89 | msgstr·"biografía-impresa" | ||
| 60 | msgid·"birth-date" | 90 | msgid·"birth-date" |
| 61 | msgstr·"تاريخ·الميلاد" | 91 | msgstr·"تاريخ·الميلاد" |
| 62 | msgid·"birth-name" | 92 | msgid·"birth-name" |
| 63 | msgstr·" | 93 | msgstr·"nombre-de-pila" |
| 94 | msgid·"birth-notes" | ||
| 95 | msgstr·"notas-de-nacimiento" | ||
| 64 | msgid·"body" | 96 | msgid·"body" |
| 65 | msgstr·"جسد" | 97 | msgstr·"جسد" |
| 66 | msgid·"book" | 98 | msgid·"book" |
| 67 | msgstr·"كتاب" | 99 | msgstr·"كتاب" |
| 68 | msgid·"books" | 100 | msgid·"books" |
| 69 | msgstr·"كتب" | 101 | msgstr·"كتب" |
| 102 | msgid·"bottom-100-rank" | ||
| 103 | msgstr·"ranking-de-los-últimos-100" | ||
| 70 | msgid·"budget" | 104 | msgid·"budget" |
| 71 | msgstr·" | 105 | msgstr·"presupuesto" |
| 72 | msgid·"business" | 106 | msgid·"business" |
| 73 | msgstr·" | 107 | msgstr·"negocio" |
| 108 | msgid·"by-arrangement-with" | ||
| 109 | msgstr·"por-acuerdo-con" | ||
| 74 | msgid·"camera" | 110 | msgid·"camera" |
| Max diff block lines reached; 15979/18409 bytes (86.80%) of diff not shown. | |||
| Offset 24, 47 lines modified | Offset 24, 164 lines modified | ||
| 24 | msgid·"adaption" | 24 | msgid·"adaption" |
| 25 | msgstr·"адаптация" | 25 | msgstr·"адаптация" |
| 26 | msgid·"additional-information" | 26 | msgid·"additional-information" |
| 27 | msgstr·"допълнителна·информация" | 27 | msgstr·"допълнителна·информация" |
| 28 | msgid·"admissions" | ||
| 29 | msgstr·"admissões" | ||
| 30 | msgid·"agent-address" | ||
| 31 | msgstr·"endereço-de-agente" | ||
| 32 | msgid·"airing" | ||
| 33 | msgstr·"no·ar" | ||
| 34 | msgid·"akas" | ||
| 35 | msgstr·"mais·conhecido·como" | ||
| 36 | msgid·"akas-from-release-info" | ||
| 37 | msgstr·"mais·conhecido·como-para-lançamento-informação" | ||
| 28 | msgid·"all-products" | 38 | msgid·"all-products" |
| 29 | msgstr·"всички·продукти" | 39 | msgstr·"всички·продукти" |
| 40 | msgid·"alternate-language-version-of" | ||
| 41 | msgstr·"versión-con-distinto-idioma-de" | ||
| 42 | msgid·"alternate-versions" | ||
| 43 | msgstr·"versiones-distintas" | ||
| 44 | msgid·"amazon-reviews" | ||
| 45 | msgstr·"revisiones-de-amazon" | ||
| 46 | msgid·"analog-left" | ||
| 47 | msgstr·"izquierda-analógico" | ||
| 48 | msgid·"analog-right" | ||
| 49 | msgstr·"análogo-derecha" | ||
| 50 | msgid·"animation-department" | ||
| 51 | msgstr·"departamento-de-animación" | ||
| 52 | msgid·"archive-footage" | ||
| 53 | msgstr·"video-de-archivo" | ||
| 54 | msgid·"arithmetic-mean" | ||
| 55 | msgstr·"media-aritmética" | ||
| 56 | msgid·"art-department" | ||
| 57 | msgstr·"departamento-artístico" | ||
| 58 | msgid·"art-direction" | ||
| 59 | msgstr·"dirección-artística" | ||
| 30 | msgid·"art-director" | 60 | msgid·"art-director" |
| 31 | msgstr·"арт·директор" | 61 | msgstr·"арт·директор" |
| 62 | msgid·"article" | ||
| 63 | msgstr·"مقال" | ||
| 64 | msgid·"asin" | ||
| 65 | msgstr·"asin" | ||
| 66 | msgid·"aspect-ratio" | ||
| 67 | msgstr·"relación-de-aspecto" | ||
| 68 | msgid·"assigner" | ||
| 69 | msgstr·"director" | ||
| 70 | msgid·"assistant-director" | ||
| 71 | msgstr·"asistente-de-dirección" | ||
| 72 | msgid·"auctions" | ||
| 73 | msgstr·"subastas" | ||
| 74 | msgid·"audio-noise" | ||
| 75 | msgstr·"audio-ruido" | ||
| 76 | msgid·"audio-quality" | ||
| 77 | msgstr·"جودة·الصوت" | ||
| 32 | msgid·"award" | 78 | msgid·"award" |
| 33 | msgstr·"награда" | 79 | msgstr·"награда" |
| 34 | msgid·"awards" | 80 | msgid·"awards" |
| 35 | msgstr·"награди" | 81 | msgstr·"награди" |
| 82 | msgid·"biographical-movies" | ||
| 83 | msgstr·"películas-biográficas" | ||
| 36 | msgid·"biography" | 84 | msgid·"biography" |
| 37 | msgstr·"биография" | 85 | msgstr·"биография" |
| 86 | msgid·"biography-print" | ||
| 87 | msgstr·"biografía-impresa" | ||
| 38 | msgid·"birth-date" | 88 | msgid·"birth-date" |
| 39 | msgstr·"рождена·дата" | 89 | msgstr·"рождена·дата" |
| 90 | msgid·"birth-name" | ||
| 91 | msgstr·"nombre-de-pila" | ||
| 92 | msgid·"birth-notes" | ||
| 93 | msgstr·"notas-de-nacimiento" | ||
| 94 | msgid·"body" | ||
| 95 | msgstr·"جسد" | ||
| 40 | msgid·"book" | 96 | msgid·"book" |
| 41 | msgstr·"книга" | 97 | msgstr·"книга" |
| 42 | msgid·"books" | 98 | msgid·"books" |
| 43 | msgstr·"книги" | 99 | msgstr·"книги" |
| 100 | msgid·"bottom-100-rank" | ||
| 101 | msgstr·"ranking-de-los-últimos-100" | ||
| 44 | msgid·"budget" | 102 | msgid·"budget" |
| 45 | msgstr·"бюджет" | 103 | msgstr·"бюджет" |
| 104 | msgid·"business" | ||
| 105 | msgstr·"negocio" | ||
| 106 | msgid·"by-arrangement-with" | ||
| 107 | msgstr·"por-acuerdo-con" | ||
| Max diff block lines reached; 13958/16076 bytes (86.83%) of diff not shown. | |||
| Offset 18, 17 lines modified | Offset 18, 14 lines modified | ||
| 18 | msgid·"actor" | 18 | msgid·"actor" |
| 19 | msgstr·"Schauspieler" | 19 | msgstr·"Schauspieler" |
| 20 | msgid·"actress" | 20 | msgid·"actress" |
| 21 | msgstr·"Schauspielerin" | 21 | msgstr·"Schauspielerin" |
| 22 | msgid·"adaption" | ||
| 23 | msgstr·"адаптация" | ||
| 24 | msgid·"additional-information" | 22 | msgid·"additional-information" |
| 25 | msgstr·"zusätzliche·Information" | 23 | msgstr·"zusätzliche·Information" |
| 26 | msgid·"akas" | 24 | msgid·"akas" |
| 27 | msgstr·"Pseudonüme" | 25 | msgstr·"Pseudonüme" |
| 28 | msgid·"all-products" | 26 | msgid·"all-products" |
| Offset 78, 17 lines modified | Offset 75, 14 lines modified | ||
| 78 | msgid·"camera" | 75 | msgid·"camera" |
| 79 | msgstr·"Kamera" | 76 | msgstr·"Kamera" |
| 80 | msgid·"cast" | 77 | msgid·"cast" |
| 81 | msgstr·"Besetzung" | 78 | msgstr·"Besetzung" |
| 82 | msgid·"casting-director" | ||
| 83 | msgstr·"кастинг·директор" | ||
| 84 | msgid·"category" | 79 | msgid·"category" |
| 85 | msgstr·"Kategorie" | 80 | msgstr·"Kategorie" |
| 86 | msgid·"certificate" | 81 | msgid·"certificate" |
| 87 | msgstr·"Zertifikat" | 82 | msgstr·"Zertifikat" |
| 88 | msgid·"certificates" | 83 | msgid·"certificates" |
| Offset 96, 32 lines modified | Offset 90, 14 lines modified | ||
| 96 | msgid·"certification" | 90 | msgid·"certification" |
| 97 | msgstr·"Bescheinigung" | 91 | msgstr·"Bescheinigung" |
| 98 | msgid·"channel" | 92 | msgid·"channel" |
| 99 | msgstr·"Kanal" | 93 | msgstr·"Kanal" |
| 100 | msgid·"character" | ||
| 101 | msgstr·"характер" | ||
| 102 | msgid·"cinematographer" | ||
| 103 | msgstr·"кинематограф" | ||
| 104 | msgid·"company" | ||
| 105 | msgstr·"компания" | ||
| 106 | msgid·"composer" | ||
| 107 | msgstr·"композитор" | ||
| 108 | msgid·"connections" | ||
| 109 | msgstr·"връзки" | ||
| 110 | msgid·"contrast" | ||
| 111 | msgstr·"контраст" | ||
| 112 | msgid·"countries" | 94 | msgid·"countries" |
| 113 | msgstr·"Länder" | 95 | msgstr·"Länder" |
| 114 | msgid·"country" | 96 | msgid·"country" |
| 115 | msgstr·"Land" | 97 | msgstr·"Land" |
| 116 | msgid·"cover" | 98 | msgid·"cover" |
| Offset 132, 68 lines modified | Offset 108, 38 lines modified | ||
| 132 | msgid·"database" | 108 | msgid·"database" |
| 133 | msgstr·"Datenbank" | 109 | msgstr·"Datenbank" |
| 134 | msgid·"date" | 110 | msgid·"date" |
| 135 | msgstr·"Datum" | 111 | msgstr·"Datum" |
| 136 | msgid·"death-date" | ||
| 137 | msgstr·"дата·на·смъртта" | ||
| 138 | msgid·"description" | 112 | msgid·"description" |
| 139 | msgstr·"Beschreibung" | 113 | msgstr·"Beschreibung" |
| 140 | msgid·"director" | ||
| 141 | msgstr·"директор" | ||
| 142 | msgid·"disc-format" | ||
| 143 | msgstr·"формат·на·диска" | ||
| 144 | msgid·"disc-size" | ||
| 145 | msgstr·"размер·на·диска" | ||
| 146 | msgid·"distributors" | 114 | msgid·"distributors" |
| 147 | msgstr·"Händler" | 115 | msgstr·"Händler" |
| 148 | msgid·"dvd" | 116 | msgid·"dvd" |
| 149 | msgstr·"DVD" | 117 | msgstr·"DVD" |
| 150 | msgid·"dvd-features" | ||
| 151 | msgstr·"dvd·характеристики" | ||
| 152 | msgid·"dvd-format" | ||
| 153 | msgstr·"dvd·формат" | ||
| 154 | msgid·"dvds" | 118 | msgid·"dvds" |
| 155 | msgstr·"DVDs" | 119 | msgstr·"DVDs" |
| 156 | msgid·"dynamic-range" | ||
| 157 | msgstr·"динамичен·обхват" | ||
| 158 | msgid·"editor" | ||
| 159 | msgstr·"редактор" | ||
| 160 | msgid·"episode" | 120 | msgid·"episode" |
| 161 | msgstr·"Episode" | 121 | msgstr·"Episode" |
| 162 | msgid·"episode-of" | ||
| 163 | msgstr·"епизод·от" | ||
| 164 | msgid·"episode-title" | 122 | msgid·"episode-title" |
| 165 | msgstr·"Episodentitel" | 123 | msgstr·"Episodentitel" |
| 166 | msgid·"episodes" | 124 | msgid·"episodes" |
| 167 | msgstr·"Episoden" | 125 | msgstr·"Episoden" |
| 168 | msgid·"episodes-rating" | 126 | msgid·"episodes-rating" |
| 169 | msgstr·"Episoden·Bewertung" | 127 | msgstr·"Episoden·Bewertung" |
| Max diff block lines reached; 2229/4100 bytes (54.37%) of diff not shown. | |||
| Offset 887, 15 lines modified | Offset 887, 15 lines modified | ||
| 887 | msgid·"transportation-department" | 887 | msgid·"transportation-department" |
| 888 | msgstr·"Transportation·department" | 888 | msgstr·"Transportation·department" |
| 889 | msgid·"trivia" | 889 | msgid·"trivia" |
| 890 | msgstr·"Trivia" | 890 | msgstr·"Trivia" |
| 891 | msgid·"tv" | 891 | msgid·"tv" |
| 892 | msgstr·" | 892 | msgstr·"tv" |
| 893 | msgid·"under-license-from" | 893 | msgid·"under-license-from" |
| 894 | msgstr·"Under·license·from" | 894 | msgstr·"Under·license·from" |
| 895 | msgid·"unknown-link" | 895 | msgid·"unknown-link" |
| 896 | msgstr·"Unknown·link" | 896 | msgstr·"Unknown·link" |
| Offset 905, 15 lines modified | Offset 905, 15 lines modified | ||
| 905 | msgid·"version-of" | 905 | msgid·"version-of" |
| 906 | msgstr·"Version·of" | 906 | msgstr·"Version·of" |
| 907 | msgid·"vhs" | 907 | msgid·"vhs" |
| 908 | msgstr·"Vhs" | 908 | msgstr·"Vhs" |
| 909 | msgid·"video" | 909 | msgid·"video" |
| 910 | msgstr·" | 910 | msgstr·"video" |
| 911 | msgid·"video-artifacts" | 911 | msgid·"video-artifacts" |
| 912 | msgstr·"Video·artifacts" | 912 | msgstr·"Video·artifacts" |
| 913 | msgid·"video-clips" | 913 | msgid·"video-clips" |
| 914 | msgstr·"Video·clips" | 914 | msgstr·"Video·clips" |
| Offset 96, 17 lines modified | Offset 96, 14 lines modified | ||
| 96 | msgid·"camera" | 96 | msgid·"camera" |
| 97 | msgstr·"camera" | 97 | msgstr·"camera" |
| 98 | msgid·"cast" | 98 | msgid·"cast" |
| 99 | msgstr·"Besetzung" | 99 | msgstr·"Besetzung" |
| 100 | msgid·"casting-director" | ||
| 101 | msgstr·"кастинг·директор" | ||
| 102 | msgid·"category" | 100 | msgid·"category" |
| 103 | msgstr·"catégorie" | 101 | msgstr·"catégorie" |
| 104 | msgid·"certificate" | 102 | msgid·"certificate" |
| 105 | msgstr·"certificat" | 103 | msgstr·"certificat" |
| 106 | msgid·"certificates" | 104 | msgid·"certificates" |
| Offset 114, 32 lines modified | Offset 111, 17 lines modified | ||
| 114 | msgid·"certification" | 111 | msgid·"certification" |
| 115 | msgstr·"Bescheinigung" | 112 | msgstr·"Bescheinigung" |
| 116 | msgid·"channel" | 113 | msgid·"channel" |
| 117 | msgstr·"chaîne" | 114 | msgstr·"chaîne" |
| 118 | msgid·"character" | ||
| 119 | msgstr·"характер" | ||
| 120 | msgid·"cinematographer" | ||
| 121 | msgstr·"кинематограф" | ||
| 122 | msgid·"company" | 115 | msgid·"company" |
| 123 | msgstr·"société" | 116 | msgstr·"société" |
| 124 | msgid·"composer" | ||
| 125 | msgstr·"композитор" | ||
| 126 | msgid·"connections" | ||
| 127 | msgstr·"връзки" | ||
| 128 | msgid·"contrast" | ||
| 129 | msgstr·"контраст" | ||
| 130 | msgid·"countries" | 117 | msgid·"countries" |
| 131 | msgstr·"pays" | 118 | msgstr·"pays" |
| 132 | msgid·"country" | 119 | msgid·"country" |
| 133 | msgstr·"pays" | 120 | msgstr·"pays" |
| 134 | msgid·"cover" | 121 | msgid·"cover" |
| Offset 150, 68 lines modified | Offset 132, 44 lines modified | ||
| 150 | msgid·"database" | 132 | msgid·"database" |
| 151 | msgstr·"base·de·données" | 133 | msgstr·"base·de·données" |
| 152 | msgid·"date" | 134 | msgid·"date" |
| 153 | msgstr·"date" | 135 | msgstr·"date" |
| 154 | msgid·"death-date" | ||
| 155 | msgstr·"дата·на·смъртта" | ||
| 156 | msgid·"description" | 136 | msgid·"description" |
| 157 | msgstr·"description" | 137 | msgstr·"description" |
| 158 | msgid·"director" | 138 | msgid·"director" |
| 159 | msgstr·"directeur" | 139 | msgstr·"directeur" |
| 160 | msgid·"disc-format" | ||
| 161 | msgstr·"формат·на·диска" | ||
| 162 | msgid·"disc-size" | ||
| 163 | msgstr·"размер·на·диска" | ||
| 164 | msgid·"distributors" | 140 | msgid·"distributors" |
| 165 | msgstr·"distributeurs" | 141 | msgstr·"distributeurs" |
| 166 | msgid·"dvd" | 142 | msgid·"dvd" |
| 167 | msgstr·"dvd" | 143 | msgstr·"dvd" |
| 168 | msgid·"dvd-features" | ||
| 169 | msgstr·"dvd·характеристики" | ||
| 170 | msgid·"dvd-format" | ||
| 171 | msgstr·"dvd·формат" | ||
| 172 | msgid·"dvds" | 144 | msgid·"dvds" |
| 173 | msgstr·"dvds" | 145 | msgstr·"dvds" |
| 174 | msgid·"dynamic-range" | ||
| 175 | msgstr·"динамичен·обхват" | ||
| 176 | msgid·"editor" | 146 | msgid·"editor" |
| 177 | msgstr·"éditeur" | 147 | msgstr·"éditeur" |
| 178 | msgid·"episode" | 148 | msgid·"episode" |
| 179 | msgstr·"épisode" | 149 | msgstr·"épisode" |
| 180 | msgid·"episode-of" | ||
| 181 | msgstr·"епизод·от" | ||
| 182 | msgid·"episode-title" | 150 | msgid·"episode-title" |
| 183 | msgstr·"Episodentitel" | 151 | msgstr·"Episodentitel" |
| 184 | msgid·"episodes" | 152 | msgid·"episodes" |
| 185 | msgstr·"épisodes" | 153 | msgstr·"épisodes" |
| 186 | msgid·"episodes-rating" | 154 | msgid·"episodes-rating" |
| 187 | msgstr·"Episoden·Bewertung" | 155 | msgstr·"Episoden·Bewertung" |
| 188 | msgid·"external-reviews" | ||
| 189 | msgstr·"външни·рецензии" | ||
| 190 | msgid·"faqs" | 156 | msgid·"faqs" |
| 191 | msgstr·"faqs" | 157 | msgstr·"faqs" |
| 192 | msgid·"feature" | 158 | msgid·"feature" |
| 193 | msgstr·"Caractéristique" | 159 | msgstr·"Caractéristique" |
| 194 | msgid·"features" | 160 | msgid·"features" |
| Offset 237, 17 lines modified | Offset 195, 14 lines modified | ||
| 237 | msgid·"headshot" | 195 | msgid·"headshot" |
| 238 | msgstr·"Portrait" | 196 | msgstr·"Portrait" |
| 239 | msgid·"height" | 197 | msgid·"height" |
| 240 | msgstr·"hauteur" | 198 | msgstr·"hauteur" |
| Max diff block lines reached; 1893/3742 bytes (50.59%) of diff not shown. | |||
| Offset 197, 15 lines modified | Offset 197, 15 lines modified | ||
| 197 | msgid·"cinematographer" | 197 | msgid·"cinematographer" |
| 198 | msgstr·"Fotografia" | 198 | msgstr·"Fotografia" |
| 199 | msgid·"cinematographic-process" | 199 | msgid·"cinematographic-process" |
| 200 | msgstr·"Processo·cinematografico" | 200 | msgstr·"Processo·cinematografico" |
| 201 | msgid·"close-captions-teletext-ld-g" | 201 | msgid·"close-captions-teletext-ld-g" |
| 202 | msgstr·" | 202 | msgstr·"cerrar-subtítulos-teletexto-ld-g" |
| 203 | msgid·"color-info" | 203 | msgid·"color-info" |
| 204 | msgstr·"Colore" | 204 | msgstr·"Colore" |
| 205 | msgid·"color-information" | 205 | msgid·"color-information" |
| 206 | msgstr·"Informazioni·sul·colore" | 206 | msgstr·"Informazioni·sul·colore" |
| Offset 398, 24 lines modified | Offset 398, 24 lines modified | ||
| 398 | msgid·"goofs" | 398 | msgid·"goofs" |
| 399 | msgstr·"Errori" | 399 | msgstr·"Errori" |
| 400 | msgid·"gross" | 400 | msgid·"gross" |
| 401 | msgstr·"Lordo" | 401 | msgstr·"Lordo" |
| 402 | msgid·"group-genre" | 402 | msgid·"group-genre" |
| 403 | msgstr·" | 403 | msgstr·"género-del-grupo" |
| 404 | msgid·"headshot" | 404 | msgid·"headshot" |
| 405 | msgstr·"Foto" | 405 | msgstr·"Foto" |
| 406 | msgid·"height" | 406 | msgid·"height" |
| 407 | msgstr·"Altezza" | 407 | msgstr·"Altezza" |
| 408 | msgid·"imdbindex" | 408 | msgid·"imdbindex" |
| 409 | msgstr·" | 409 | msgstr·"imdb·индекс" |
| 410 | msgid·"in-development" | 410 | msgid·"in-development" |
| 411 | msgstr·"In·sviluppo" | 411 | msgstr·"In·sviluppo" |
| 412 | msgid·"interview" | 412 | msgid·"interview" |
| 413 | msgstr·"Intervista" | 413 | msgstr·"Intervista" |
| Offset 704, 15 lines modified | Offset 704, 15 lines modified | ||
| 704 | msgid·"runtimes" | 704 | msgid·"runtimes" |
| 705 | msgstr·"Durate" | 705 | msgstr·"Durate" |
| 706 | msgid·"salary-history" | 706 | msgid·"salary-history" |
| 707 | msgstr·"Stipendi" | 707 | msgstr·"Stipendi" |
| 708 | msgid·"screenplay-teleplay" | 708 | msgid·"screenplay-teleplay" |
| 709 | msgstr·"S | 709 | msgstr·"Senaryo" |
| 710 | msgid·"season" | 710 | msgid·"season" |
| 711 | msgstr·"Stagione" | 711 | msgstr·"Stagione" |
| 712 | msgid·"second-unit-director-or-assistant-director" | 712 | msgid·"second-unit-director-or-assistant-director" |
| 713 | msgstr·"Regista·della·seconda·unità·o·aiuto·regista" | 713 | msgstr·"Regista·della·seconda·unità·o·aiuto·regista" |
| Offset 725, 78 lines modified | Offset 725, 78 lines modified | ||
| 725 | msgid·"series-art-department" | 725 | msgid·"series-art-department" |
| 726 | msgstr·"Dipartimento·artistico·della·serie" | 726 | msgstr·"Dipartimento·artistico·della·serie" |
| 727 | msgid·"series-assistant-directors" | 727 | msgid·"series-assistant-directors" |
| 728 | msgstr·"Assistenti·registi·della·serie" | 728 | msgstr·"Assistenti·registi·della·serie" |
| 729 | msgid·"series-camera-department" | 729 | msgid·"series-camera-department" |
| 730 | msgstr·" | 730 | msgstr·"Dizinin·kamera·departmanı" |
| 731 | msgid·"series-casting-department" | 731 | msgid·"series-casting-department" |
| 732 | msgstr·" | 732 | msgstr·"Dizinin·oyuncu·seçimi·departmanı" |
| 733 | msgid·"series-cinematographers" | 733 | msgid·"series-cinematographers" |
| 734 | msgstr·" | 734 | msgstr·"Dizinin·kameramanları" |
| 735 | msgid·"series-costume-department" | 735 | msgid·"series-costume-department" |
| 736 | msgstr·" | 736 | msgstr·"Dizinin·kostüm·departmanı" |
| 737 | msgid·"series-editorial-department" | 737 | msgid·"series-editorial-department" |
| 738 | msgstr·" | 738 | msgstr·"Dizinin·montaj·departmanı" |
| 739 | msgid·"series-editors" | 739 | msgid·"series-editors" |
| 740 | msgstr·" | 740 | msgstr·"Dizinin·montajcıları" |
| 741 | msgid·"series-make-up-department" | 741 | msgid·"series-make-up-department" |
| 742 | msgstr·" | 742 | msgstr·"Dizinin·makyaj·departmanı" |
| 743 | msgid·"series-miscellaneous" | 743 | msgid·"series-miscellaneous" |
| 744 | msgstr·" | 744 | msgstr·"series-varias" |
| 745 | msgid·"series-music-department" | 745 | msgid·"series-music-department" |
| 746 | msgstr·" | 746 | msgstr·"Dizinin·müzik·departmanı" |
| 747 | msgid·"series-producers" | 747 | msgid·"series-producers" |
| 748 | msgstr·" | 748 | msgstr·"Dizinin·yapımcıları" |
| 749 | msgid·"series-production-designers" | 749 | msgid·"series-production-designers" |
| 750 | msgstr·" | 750 | msgstr·"Dizinin·yapım·tasarımcıları" |
| 751 | msgid·"series-production-managers" | 751 | msgid·"series-production-managers" |
| 752 | msgstr·" | 752 | msgstr·"Dizinin·yapım·yöneticileri" |
| 753 | msgid·"series-sound-department" | 753 | msgid·"series-sound-department" |
| 754 | msgstr·"Dipartimento·sonoro·della·serie" | 754 | msgstr·"Dipartimento·sonoro·della·serie" |
| 755 | msgid·"series-special-effects-department" | 755 | msgid·"series-special-effects-department" |
| 756 | msgstr·"Dipartimento·effetti·speciali·della·serie" | 756 | msgstr·"Dipartimento·effetti·speciali·della·serie" |
| 757 | msgid·"series-stunts" | 757 | msgid·"series-stunts" |
| 758 | msgstr·"Controfigure·della·serie" | 758 | msgstr·"Controfigure·della·serie" |
| 759 | msgid·"series-title" | 759 | msgid·"series-title" |
| 760 | msgstr·"Titolo·della·serie" | 760 | msgstr·"Titolo·della·serie" |
| 761 | msgid·"series-transportation-department" | 761 | msgid·"series-transportation-department" |
| 762 | msgstr·" | 762 | msgstr·"Dizinin·ulaşım·departmanı" |
| 763 | msgid·"series-visual-effects-department" | 763 | msgid·"series-visual-effects-department" |
| 764 | msgstr·" | 764 | msgstr·"Dizinin·görsel·efekt·departmanı" |
| 765 | msgid·"series-writers" | 765 | msgid·"series-writers" |
| 766 | msgstr·"Scrittori·della·serie" | 766 | msgstr·"Scrittori·della·serie" |
| 767 | msgid·"series-years" | 767 | msgid·"series-years" |
| 768 | msgstr·"Anni·della·serie" | 768 | msgstr·"Anni·della·serie" |
| 769 | msgid·"set-decoration" | 769 | msgid·"set-decoration" |
| 770 | msgstr·"Decorazione·del·set" | 770 | msgstr·"Decorazione·del·set" |
| 771 | msgid·"sharpness" | 771 | msgid·"sharpness" |
| Max diff block lines reached; 1201/4462 bytes (26.92%) of diff not shown. | |||
| Offset 43, 917 lines modified | Offset 43, 938 lines modified | ||
| 43 | msgid·"akas-from-release-info" | 43 | msgid·"akas-from-release-info" |
| 44 | msgstr·"mais·conhecido·como-para-lançamento-informação" | 44 | msgstr·"mais·conhecido·como-para-lançamento-informação" |
| 45 | msgid·"all-products" | 45 | msgid·"all-products" |
| 46 | msgstr·"todos-produtos" | 46 | msgstr·"todos-produtos" |
| 47 | msgid·"alternate-language-version-of" | 47 | msgid·"alternate-language-version-of" |
| 48 | msgstr·" | 48 | msgstr·"versión-con-distinto-idioma-de" |
| 49 | msgid·"alternate-versions" | 49 | msgid·"alternate-versions" |
| 50 | msgstr·" | 50 | msgstr·"versiones-distintas" |
| 51 | msgid·"amazon-reviews" | 51 | msgid·"amazon-reviews" |
| 52 | msgstr·" | 52 | msgstr·"revisiones-de-amazon" |
| 53 | msgid·"analog-left" | 53 | msgid·"analog-left" |
| 54 | msgstr·" | 54 | msgstr·"izquierda-analógico" |
| 55 | msgid·"analog-right" | 55 | msgid·"analog-right" |
| 56 | msgstr·" | 56 | msgstr·"análogo-derecha" |
| 57 | msgid·"animation-department" | 57 | msgid·"animation-department" |
| 58 | msgstr·" | 58 | msgstr·"departamento-de-animación" |
| 59 | msgid·"archive-footage" | 59 | msgid·"archive-footage" |
| 60 | msgstr·" | 60 | msgstr·"video-de-archivo" |
| 61 | msgid·"arithmetic-mean" | 61 | msgid·"arithmetic-mean" |
| 62 | msgstr·" | 62 | msgstr·"media-aritmética" |
| 63 | msgid·"art-department" | 63 | msgid·"art-department" |
| 64 | msgstr·" | 64 | msgstr·"departamento-artístico" |
| 65 | msgid·"art-direction" | 65 | msgid·"art-direction" |
| 66 | msgstr·" | 66 | msgstr·"dirección-artística" |
| 67 | msgid·"art-director" | 67 | msgid·"art-director" |
| 68 | msgstr·" | 68 | msgstr·"director-artístico" |
| 69 | msgid·"article" | 69 | msgid·"article" |
| 70 | msgstr·" | 70 | msgstr·"artículo" |
| 71 | msgid·"asin" | 71 | msgid·"asin" |
| 72 | msgstr·" | 72 | msgstr·"asin" |
| 73 | msgid·"aspect-ratio" | 73 | msgid·"aspect-ratio" |
| 74 | msgstr·" | 74 | msgstr·"relación-de-aspecto" |
| 75 | msgid·"assigner" | 75 | msgid·"assigner" |
| 76 | msgstr·" | 76 | msgstr·"director" |
| 77 | msgid·"assistant-director" | 77 | msgid·"assistant-director" |
| 78 | msgstr·" | 78 | msgstr·"asistente-de-dirección" |
| 79 | msgid·"auctions" | 79 | msgid·"auctions" |
| 80 | msgstr·" | 80 | msgstr·"subastas" |
| 81 | msgid·"audio-noise" | 81 | msgid·"audio-noise" |
| 82 | msgstr·" | 82 | msgstr·"audio-ruido" |
| 83 | msgid·"audio-quality" | 83 | msgid·"audio-quality" |
| 84 | msgstr·" | 84 | msgstr·"calidad-del-audio" |
| 85 | msgid·"award" | 85 | msgid·"award" |
| 86 | msgstr·" | 86 | msgstr·"premio" |
| 87 | msgid·"awards" | 87 | msgid·"awards" |
| 88 | msgstr·" | 88 | msgstr·"premios" |
| 89 | msgid·"biographical-movies" | 89 | msgid·"biographical-movies" |
| 90 | msgstr·" | 90 | msgstr·"películas-biográficas" |
| 91 | msgid·"biography" | 91 | msgid·"biography" |
| 92 | msgstr·" | 92 | msgstr·"biografía" |
| 93 | msgid·"biography-print" | 93 | msgid·"biography-print" |
| 94 | msgstr·" | 94 | msgstr·"biografía-impresa" |
| 95 | msgid·"birth-date" | 95 | msgid·"birth-date" |
| 96 | msgstr·" | 96 | msgstr·"fecha-de-nacimiento" |
| 97 | msgid·"birth-name" | 97 | msgid·"birth-name" |
| 98 | msgstr·" | 98 | msgstr·"nombre-de-pila" |
| 99 | msgid·"birth-notes" | 99 | msgid·"birth-notes" |
| 100 | msgstr·" | 100 | msgstr·"notas-de-nacimiento" |
| 101 | msgid·"body" | 101 | msgid·"body" |
| 102 | msgstr·" | 102 | msgstr·"cuerpo" |
| 103 | msgid·"book" | 103 | msgid·"book" |
| 104 | msgstr·" | 104 | msgstr·"libro" |
| 105 | msgid·"books" | 105 | msgid·"books" |
| 106 | msgstr·" | 106 | msgstr·"libros" |
| 107 | msgid·"bottom-100-rank" | 107 | msgid·"bottom-100-rank" |
| 108 | msgstr·" | 108 | msgstr·"ranking-de-los-últimos-100" |
| 109 | msgid·"budget" | 109 | msgid·"budget" |
| 110 | msgstr·" | 110 | msgstr·"presupuesto" |
| 111 | msgid·"business" | 111 | msgid·"business" |
| 112 | msgstr·" | 112 | msgstr·"negocio" |
| 113 | msgid·"by-arrangement-with" | 113 | msgid·"by-arrangement-with" |
| 114 | msgstr·" | 114 | msgstr·"por-acuerdo-con" |
| 115 | msgid·"camera" | 115 | msgid·"camera" |
| 116 | msgstr·" | 116 | msgstr·"cámara" |
| 117 | msgid·"camera-and-electrical-department" | 117 | msgid·"camera-and-electrical-department" |
| 118 | msgstr·" | 118 | msgstr·"departamento-de-cámara-y-eléctrico" |
| 119 | msgid·"canonical-episode-title" | 119 | msgid·"canonical-episode-title" |
| 120 | msgstr·" | 120 | msgstr·"título-canónico-de-episodio" |
| 121 | msgid·"canonical-name" | 121 | msgid·"canonical-name" |
| 122 | msgstr·" | 122 | msgstr·"nombre-canónico" |
| 123 | msgid·"canonical-series-title" | 123 | msgid·"canonical-series-title" |
| 124 | msgstr·" | 124 | msgstr·"título-canónico-de-serie" |
| 125 | msgid·"canonical-title" | 125 | msgid·"canonical-title" |
| 126 | msgstr·" | 126 | msgstr·"título-canónico" |
| 127 | msgid·"cast" | 127 | msgid·"cast" |
| Max diff block lines reached; 20153/23375 bytes (86.22%) of diff not shown. | |||
| Offset 17, 33 lines modified | Offset 17, 33 lines modified | ||
| 17 | msgid·"actor" | 17 | msgid·"actor" |
| 18 | msgstr·"Oyuncu" | 18 | msgstr·"Oyuncu" |
| 19 | msgid·"actress" | 19 | msgid·"actress" |
| 20 | msgstr·"Oyuncu" | 20 | msgstr·"Oyuncu" |
| 21 | msgid·"adaption" | 21 | msgid·"adaption" |
| 22 | msgstr·" | 22 | msgstr·"адаптация" |
| 23 | msgid·"additional-information" | 23 | msgid·"additional-information" |
| 24 | msgstr·"Ek·bilgi" | 24 | msgstr·"Ek·bilgi" |
| 25 | msgid·"admissions" | 25 | msgid·"admissions" |
| 26 | msgstr·" | 26 | msgstr·"admissões" |
| 27 | msgid·"agent-address" | 27 | msgid·"agent-address" |
| 28 | msgstr·" | 28 | msgstr·"endereço-de-agente" |
| 29 | msgid·"airing" | 29 | msgid·"airing" |
| 30 | msgstr·"Yayımlanma" | 30 | msgstr·"Yayımlanma" |
| 31 | msgid·"akas" | 31 | msgid·"akas" |
| 32 | msgstr·"Diğer·başlıklar" | 32 | msgstr·"Diğer·başlıklar" |
| 33 | msgid·"akas-from-release-info" | 33 | msgid·"akas-from-release-info" |
| 34 | msgstr·"a | 34 | msgstr·"mais·conhecido·como-para-lançamento-informação" |
| 35 | msgid·"all-products" | 35 | msgid·"all-products" |
| 36 | msgstr·"Bütün·ürünler" | 36 | msgstr·"Bütün·ürünler" |
| 37 | msgid·"alternate-language-version-of" | 37 | msgid·"alternate-language-version-of" |
| 38 | msgstr·"versión-con-distinto-idioma-de" | 38 | msgstr·"versión-con-distinto-idioma-de" |
| Offset 74, 15 lines modified | Offset 74, 15 lines modified | ||
| 74 | msgid·"art-direction" | 74 | msgid·"art-direction" |
| 75 | msgstr·"Sanat·yönetmenliği" | 75 | msgstr·"Sanat·yönetmenliği" |
| 76 | msgid·"art-director" | 76 | msgid·"art-director" |
| 77 | msgstr·"Sanat·yönetmeni" | 77 | msgstr·"Sanat·yönetmeni" |
| 78 | msgid·"article" | 78 | msgid·"article" |
| 79 | msgstr·" | 79 | msgstr·"مقال" |
| 80 | msgid·"asin" | 80 | msgid·"asin" |
| 81 | msgstr·"ASIN" | 81 | msgstr·"ASIN" |
| 82 | msgid·"aspect-ratio" | 82 | msgid·"aspect-ratio" |
| 83 | msgstr·"En-boy·oranı" | 83 | msgstr·"En-boy·oranı" |
| Offset 182, 15 lines modified | Offset 182, 15 lines modified | ||
| 182 | msgid·"certificate" | 182 | msgid·"certificate" |
| 183 | msgstr·"Sertifika" | 183 | msgstr·"Sertifika" |
| 184 | msgid·"certificates" | 184 | msgid·"certificates" |
| 185 | msgstr·"Sertifikalar" | 185 | msgstr·"Sertifikalar" |
| 186 | msgid·"certification" | 186 | msgid·"certification" |
| 187 | msgstr·" | 187 | msgstr·"сертифициране" |
| 188 | msgid·"channel" | 188 | msgid·"channel" |
| 189 | msgstr·"Kanal" | 189 | msgstr·"Kanal" |
| 190 | msgid·"character" | 190 | msgid·"character" |
| 191 | msgstr·"Karakter" | 191 | msgstr·"Karakter" |
| Offset 308, 15 lines modified | Offset 308, 15 lines modified | ||
| 308 | msgid·"dvd-format" | 308 | msgid·"dvd-format" |
| 309 | msgstr·"DVD·formatı" | 309 | msgstr·"DVD·formatı" |
| 310 | msgid·"dvds" | 310 | msgid·"dvds" |
| 311 | msgstr·"DVD'ler" | 311 | msgstr·"DVD'ler" |
| 312 | msgid·"dynamic-range" | 312 | msgid·"dynamic-range" |
| 313 | msgstr·" | 313 | msgstr·"динамичен·обхват" |
| 314 | msgid·"edited-from" | 314 | msgid·"edited-from" |
| 315 | msgstr·"editado-desde" | 315 | msgstr·"editado-desde" |
| 316 | msgid·"edited-into" | 316 | msgid·"edited-into" |
| 317 | msgstr·"editado-a" | 317 | msgstr·"editado-a" |
| Offset 377, 15 lines modified | Offset 377, 15 lines modified | ||
| 377 | msgid·"for" | 377 | msgid·"for" |
| 378 | msgstr·"Film" | 378 | msgstr·"Film" |
| 379 | msgid·"frequency-response" | 379 | msgid·"frequency-response" |
| 380 | msgstr·"respuesta-de-frecuencia" | 380 | msgstr·"respuesta-de-frecuencia" |
| 381 | msgid·"from" | 381 | msgid·"from" |
| 382 | msgstr·" | 382 | msgstr·"من" |
| 383 | msgid·"full-article-link" | 383 | msgid·"full-article-link" |
| 384 | msgstr·"enlace-al-artículo-completo" | 384 | msgstr·"enlace-al-artículo-completo" |
| 385 | msgid·"full-size-cover-url" | 385 | msgid·"full-size-cover-url" |
| 386 | msgstr·"url-a-la-caratula-de-tamaño-completo" | 386 | msgstr·"url-a-la-caratula-de-tamaño-completo" |
| Offset 407, 54 lines modified | Offset 407, 54 lines modified | ||
| 407 | msgid·"headshot" | 407 | msgid·"headshot" |
| 408 | msgstr·"Resim" | 408 | msgstr·"Resim" |
| 409 | msgid·"height" | 409 | msgid·"height" |
| 410 | msgstr·"Boy" | 410 | msgstr·"Boy" |
| 411 | msgid·"imdbindex" | 411 | msgid·"imdbindex" |
| 412 | msgstr·" | 412 | msgstr·"imdb·индекс" |
| 413 | msgid·"in-development" | 413 | msgid·"in-development" |
| 414 | msgstr·"en-desarrollo" | 414 | msgstr·"en-desarrollo" |
| 415 | msgid·"interview" | 415 | msgid·"interview" |
| 416 | msgstr·"Söyleşi" | 416 | msgstr·"Söyleşi" |
| 417 | msgid·"interviews" | 417 | msgid·"interviews" |
| 418 | msgstr·"Söyleşiler" | 418 | msgstr·"Söyleşiler" |
| 419 | msgid·"introduction" | 419 | msgid·"introduction" |
| 420 | msgstr·"İlk·filmi" | 420 | msgstr·"İlk·filmi" |
| 421 | msgid·"item" | 421 | msgid·"item" |
| 422 | msgstr·" | 422 | msgstr·"елемент" |
| 423 | msgid·"keywords" | 423 | msgid·"keywords" |
| 424 | msgstr·"Anahtar·sözcükler" | 424 | msgstr·"Anahtar·sözcükler" |
| 425 | msgid·"kind" | 425 | msgid·"kind" |
| 426 | msgstr·"Tip" | 426 | msgstr·"Tip" |
| Max diff block lines reached; 1734/3983 bytes (43.54%) of diff not shown. | |||