/usr/bin/diffoscope --timeout 7200 --html /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.vBtmKAQi/developers-reference_12.18.diffoscope.html --text /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.vBtmKAQi/developers-reference_12.18.diffoscope.txt --json /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.vBtmKAQi/developers-reference_12.18.diffoscope.json --profile=- /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.vBtmKAQi/b1/developers-reference_12.18_arm64.changes /srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.vBtmKAQi/b2/developers-reference_12.18

⊟

20.8 MB

/srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.vBtmKAQi/b1/developers-reference_12.18_arm64.changes vs.

/srv/reproducible-results/rbuild-debian/r-b-build.vBtmKAQi/b2/developers-reference_12.18_arm64.changes ¶

⊟

1.12 KB

Files ¶

⊟

3.37 MB

developers-reference-de_12.18_all.deb ¶

⊟

367 B

file list ¶

⊟

98.0 B

control.tar.xz ¶

⊟

70.0 B

control.tar ¶

⊟

48.0 B

./md5sums ¶

⊟

30.0 B

./md5sums ¶

Files differ

⊟

3.37 MB

data.tar.xz ¶

⊟

3.37 MB

data.tar ¶

⊟

6.36 KB

file list ¶

⊟

40.0 KB

⊟

1.71 KB

⊟

25.6 KB

⊟

5.47 KB

⊟

12.5 KB

⊟

2.45 KB

⊟

38.4 KB

⊟

7.9 KB

⊟

11.7 KB

⊟

11.5 KB

⊟

6.36 KB

⊟

6.24 KB

⊟

26.0 KB

⊟

5.48 KB

⊟

12.6 KB

⊟

2.45 KB

⊟

2.58 KB

⊟

2.48 KB

⊟

3.23 MB

⊟

3.23 MB

⊟

3.41 MB

developers-reference-fr_12.18_all.deb ¶

⊟

452 B

file list ¶

⊟

98.0 B

control.tar.xz ¶

⊟

70.0 B

control.tar ¶

⊟

48.0 B

./md5sums ¶

⊟

30.0 B

./md5sums ¶

Files differ

⊟

3.41 MB

data.tar.xz ¶

⊟

3.41 MB

data.tar ¶

⊟

6.36 KB

file list ¶

⊟

40.7 KB

⊟

1.71 KB

⊟

26.2 KB

⊟

5.36 KB

⊟

12.6 KB

⊟

2.53 KB

⊟

39.2 KB

⊟

7.88 KB

⊟

9.19 KB

⊟

9.08 KB

⊟

7.61 KB

⊟

7.49 KB

⊟

26.6 KB

⊟

5.36 KB

⊟

12.8 KB

⊟

2.54 KB

⊟

2.57 KB

⊟

2.47 KB

⊟

3.27 MB

⊟

3.27 MB

⊟

3.11 MB

developers-reference-it_12.18_all.deb ¶

⊟

452 B

file list ¶

⊟

98.0 B

control.tar.xz ¶

⊟

70.0 B

control.tar ¶

⊟

48.0 B

./md5sums ¶

⊟

30.0 B

./md5sums ¶

Files differ

⊟

3.11 MB

data.tar.xz ¶

⊟

3.11 MB

data.tar ¶

⊟

6.22 KB

file list ¶

⊟

11.6 KB

⊟

1.71 KB

⊟

5.56 KB

⊟

1.58 KB

⊟

4.17 KB

⊟

1.34 KB

⊟

9.83 KB

⊟

2.89 KB

⊟

2.73 KB

⊟

2.6 KB

⊟

5.62 KB

⊟

1.58 KB

⊟

4.31 KB

⊟

1.34 KB

⊟

2.61 KB

⊟

2.51 KB

⊟

3.07 MB

⊟

3.07 MB

⊟

3.56 MB

developers-reference-ja_12.18_all.deb ¶

⊟

367 B

file list ¶

⊟

98.0 B

control.tar.xz ¶

⊟

70.0 B

control.tar ¶

⊟

48.0 B

./md5sums ¶

⊟

30.0 B

./md5sums ¶

Files differ

⊟

3.56 MB

data.tar.xz ¶

⊟

3.56 MB

data.tar ¶

⊟

6.08 KB

file list ¶

⊟

30.0 KB

⊟

1.1 KB

⊟

19.7 KB

⊟

5.84 KB

⊟

9.13 KB

⊟

3.11 KB

⊟

29.0 KB

⊟

8.92 KB

⊟

5.46 KB

⊟

5.34 KB

⊟

4.61 KB

⊟

4.48 KB

⊟

19.9 KB

⊟

5.84 KB

⊟

9.28 KB

⊟

3.11 KB

⊟

970 B

⊟

870 B

⊟

3.46 MB

⊟

3.46 MB

⊟

4.43 MB

developers-reference-ru_12.18_all.deb ¶

⊟

367 B

file list ¶

⊟

98.0 B

control.tar.xz ¶

⊟

70.0 B

control.tar ¶

⊟

48.0 B

./md5sums ¶

⊟

30.0 B

./md5sums ¶

Files differ

⊟

4.43 MB

data.tar.xz ¶

⊟

4.43 MB

data.tar ¶

⊟

6.22 KB

file list ¶

⊟

36.4 KB

⊟

1.71 KB

⊟

24.8 KB

⊟

6.0 KB

⊟

9.77 KB

⊟

2.46 KB

⊟

34.8 KB

⊟

8.43 KB

⊟

6.54 KB

⊟

6.42 KB

⊟

25.1 KB

⊟

6.0 KB

⊟

9.94 KB

⊟

2.45 KB

⊟

3.04 KB

⊟

2.94 KB

⊟

4.31 MB

⊟

4.31 MB

⊟

2.94 MB

developers-reference_12.18_all.deb ¶

⊟

367 B

file list ¶

⊟

98.0 B

control.tar.xz ¶

⊟

70.0 B

control.tar ¶

⊟

48.0 B

./md5sums ¶

⊟

30.0 B

./md5sums ¶

Files differ

⊟

2.94 MB

data.tar.xz ¶

⊟

2.94 MB

data.tar ¶

⊟

5.88 KB

file list ¶

⊟

22.5 KB

⊟

1.71 KB

⊟

14.3 KB

⊟

5.13 KB

⊟

6.37 KB

⊟

2.27 KB

⊟

20.9 KB

⊟

7.37 KB

⊟

8.67 KB

⊟

8.56 KB

⊟

6.15 KB

⊟

6.03 KB

⊟

14.5 KB

⊟

5.13 KB

⊟

6.51 KB

⊟

2.26 KB

⊟

2.6 KB

⊟

2.51 KB

⊟

2.85 MB

⊟

2.85 MB

+·69b65720c645a2057d2e82e6af659e22·1293328·doc·optional·developers-reference-de_12.18_all.deb
+·3a9b1409ea96f2a198b6afdabad1b51f·1287304·doc·optional·developers-reference-fr_12.18_all.deb
+·9086dc68870b110b373618db709eb203·670720·doc·optional·developers-reference-it_12.18_all.deb
+·3a87847c5b8d1a53a37d49678394bc7d·1192364·doc·optional·developers-reference-ja_12.18_all.deb
+·f68622c16915e1a3afd546391557146a·764660·doc·optional·developers-reference-ru_12.18_all.deb
+·dbd269da085f24885ab9202e1823f70a·1293260·doc·optional·developers-reference-de_12.18_all.deb
+·a6d773f4df77b7a5784a715ce2831075·1287228·doc·optional·developers-reference-fr_12.18_all.deb
+·a529d825d15cf4bbab0807001bc305e1·670724·doc·optional·developers-reference-it_12.18_all.deb
+·470bf9ee4103df292b49a7c47f678311·1192292·doc·optional·developers-reference-ja_12.18_all.deb
+·dcde3113607eaf757c787dd27a46b3bd·764628·doc·optional·developers-reference-ru_12.18_all.deb
+·7a36eff1ab2f4d0ee955fd4a71dff327·1117540·doc·optional·developers-reference_12.18_all.deb


Offset 1, 3 lines modified		Offset 1, 3 lines modified
1	-rw-r--r--···0········0········0········4·2023-03-06·18:06:57.000000·debian-binary	1	-rw-r--r--···0········0········0········4·2023-03-06·18:06:57.000000·debian-binary
2	-rw-r--r--···0········0········0·····2072·2023-03-06·18:06:57.000000·control.tar.xz	2	-rw-r--r--···0········0········0·····2072·2023-03-06·18:06:57.000000·control.tar.xz
3	-rw-r--r--···0········0········0··129~~1064~~·2023-03-06·18:06:57.000000·data.tar.xz	3	-rw-r--r--···0········0········0··1290996·2023-03-06·18:06:57.000000·data.tar.xz


Offset 27, 36 lines modified		Offset 27, 36 lines modified
27	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····5510·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/pygments.css	27	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····5510·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/pygments.css
28	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)······409·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/swirl.png	28	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)······409·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/swirl.png
29	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····2816·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/switchers.js	29	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····2816·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/switchers.js
30	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····3594·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/translations.js	30	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····3594·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/translations.js
31	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···138898·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/best-pkging-practices.html	31	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···138898·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/best-pkging-practices.html
32	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····48871·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/beyond-pkging.html	32	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····48871·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/beyond-pkging.html
33	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····29468·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/developer-duties.html	33	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····29468·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/developer-duties.html
34	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···177530·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/developers-reference.epub	34	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···177534·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/developers-reference.epub
35	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···608918·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/developers-reference.html	35	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···608913·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/developers-reference.html
36	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···612~~605~~·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/developers-reference.pdf	36	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···612576·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/developers-reference.pdf
37	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···118858·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/developers-reference.txt.gz	37	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···118854·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/developers-reference.txt.gz
38	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····51659·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/index.html	38	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····51659·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/index.html
39	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····20170·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/l10n.html	39	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····20170·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/l10n.html
40	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····19752·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/new-maintainer.html	40	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····19752·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/new-maintainer.html
41	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····5376·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/objects.inv	41	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····5376·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/objects.inv
42	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···228563·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/pkgs.html	42	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···228559·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/pkgs.html
43	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····93213·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/resources.html	43	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····93212·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/resources.html
44	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····8506·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/scope.html	44	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····8506·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/scope.html
45	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····3906·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/search.html	45	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····3906·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/search.html
46	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···114386·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/searchindex.js	46	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···114406·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/searchindex.js
47	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····60392·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/tools.html	47	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)····60392·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/tools.html
48	drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/doc/	48	drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/doc/
49	drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/doc/developers-reference-de/	49	drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/doc/developers-reference-de/
50	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····6207·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/doc/developers-reference-de/changelog.gz	50	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····6207·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/doc/developers-reference-de/changelog.gz
51	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····1253·2023-03-06·08:24:22.000000·./usr/share/doc/developers-reference-de/copyright	51	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)·····1253·2023-03-06·08:24:22.000000·./usr/share/doc/developers-reference-de/copyright
52	drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/doc-base/	52	drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/doc-base/
53	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)······951·2019-08-06·21:44:41.000000·./usr/share/doc-base/developers-reference-de.developers-reference-de	53	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)······951·2019-08-06·21:44:41.000000·./usr/share/doc-base/developers-reference-de.developers-reference-de
54	drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/info/	54	drwxr-xr-x···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/info/
55	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···139722·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/info/developers-reference-de.info.gz	55	-rw-r--r--···0·root·········(0)·root·········(0)···139730·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/info/developers-reference-de.info.gz
56	lrwxrwxrwx···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/_sphinx_javascript_frameworks_compat.js·->·../../../javascript/sphinxdoc/1.0/_sphinx_javascript_frameworks_compat.js	56	lrwxrwxrwx···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/_sphinx_javascript_frameworks_compat.js·->·../../../javascript/sphinxdoc/1.0/_sphinx_javascript_frameworks_compat.js
57	lrwxrwxrwx···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/doctools.js·->·../../../javascript/sphinxdoc/1.0/doctools.js	57	lrwxrwxrwx···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/doctools.js·->·../../../javascript/sphinxdoc/1.0/doctools.js
58	lrwxrwxrwx···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/jquery.js·->·../../../javascript/sphinxdoc/1.0/jquery.js	58	lrwxrwxrwx···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/jquery.js·->·../../../javascript/sphinxdoc/1.0/jquery.js
59	lrwxrwxrwx···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/searchtools.js·->·../../../javascript/sphinxdoc/1.0/searchtools.js	59	lrwxrwxrwx···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/searchtools.js·->·../../../javascript/sphinxdoc/1.0/searchtools.js
60	lrwxrwxrwx···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/sphinx_highlight.js·->·../../../javascript/sphinxdoc/1.0/sphinx_highlight.js	60	lrwxrwxrwx···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/sphinx_highlight.js·->·../../../javascript/sphinxdoc/1.0/sphinx_highlight.js
61	lrwxrwxrwx···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/underscore.js·->·../../../javascript/sphinxdoc/1.0/underscore.js	61	lrwxrwxrwx···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/developers-reference/de/_static/underscore.js·->·../../../javascript/sphinxdoc/1.0/underscore.js
62	lrwxrwxrwx···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/doc/developers-reference-de/docs·->·../../developers-reference/de	62	lrwxrwxrwx···0·root·········(0)·root·········(0)········0·2023-03-06·18:06:57.000000·./usr/share/doc/developers-reference-de/docs·->·../../developers-reference/de


Offset 1, 8 lines modified		Offset 1, 8 lines modified
1	Zip·file·size:·177530·bytes,·number·of·entries:·23	1	Zip·file·size:·177534·bytes,·number·of·entries:·23
2	-rw-r--r--··2.0·unx······246·b-·defN·23-Mar-06·18:06·META-INF/container.xml	2	-rw-r--r--··2.0·unx······246·b-·defN·23-Mar-06·18:06·META-INF/container.xml
3	-rw-r--r--··2.0·unx····14810·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/basic.css	3	-rw-r--r--··2.0·unx····14810·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/basic.css
4	-rw-r--r--··2.0·unx····12179·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/epub.css	4	-rw-r--r--··2.0·unx····12179·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/epub.css
5	-rw-r--r--··2.0·unx······286·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/file.png	5	-rw-r--r--··2.0·unx······286·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/file.png
6	-rw-r--r--··2.0·unx·······90·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/minus.png	6	-rw-r--r--··2.0·unx·······90·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/minus.png
7	-rw-r--r--··2.0·unx·······90·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/plus.png	7	-rw-r--r--··2.0·unx·······90·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/plus.png
8	-rw-r--r--··2.0·unx······533·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/pygments.css	8	-rw-r--r--··2.0·unx······533·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/pygments.css
Offset 13, 13 lines modified		Offset 13, 13 lines modified
13	-rw-r--r--··2.0·unx····22486·b-·defN·23-Mar-06·18:06·developer-duties.xhtml	13	-rw-r--r--··2.0·unx····22486·b-·defN·23-Mar-06·18:06·developer-duties.xhtml
14	-rw-r--r--··2.0·unx······754·b-·defN·23-Mar-06·18:06·genindex.xhtml	14	-rw-r--r--··2.0·unx······754·b-·defN·23-Mar-06·18:06·genindex.xhtml
15	-rw-r--r--··2.0·unx····48083·b-·defN·23-Mar-06·18:06·index.xhtml	15	-rw-r--r--··2.0·unx····48083·b-·defN·23-Mar-06·18:06·index.xhtml
16	-rw-r--r--··2.0·unx····13219·b-·defN·23-Mar-06·18:06·l10n.xhtml	16	-rw-r--r--··2.0·unx····13219·b-·defN·23-Mar-06·18:06·l10n.xhtml
17	-rw-r--r--··2.0·unx·······20·b-·stor·23-Mar-06·18:06·mimetype	17	-rw-r--r--··2.0·unx·······20·b-·stor·23-Mar-06·18:06·mimetype
18	-rw-r--r--··2.0·unx····33648·b-·defN·23-Mar-06·18:06·nav.xhtml	18	-rw-r--r--··2.0·unx····33648·b-·defN·23-Mar-06·18:06·nav.xhtml
19	-rw-r--r--··2.0·unx····15160·b-·defN·23-Mar-06·18:06·new-maintainer.xhtml	19	-rw-r--r--··2.0·unx····15160·b-·defN·23-Mar-06·18:06·new-maintainer.xhtml
20	-rw-r--r--··2.0·unx···208317·b-·defN·23-Mar-06·18:06·pkgs.xhtml	20	-rw-r--r--··2.0·unx···208313·b-·defN·23-Mar-06·18:06·pkgs.xhtml
21	-rw-r--r--··2.0·unx····83010·b-·defN·23-Mar-06·18:06·resources.xhtml	21	-rw-r--r--··2.0·unx····83009·b-·defN·23-Mar-06·18:06·resources.xhtml
22	-rw-r--r--··2.0·unx·····4087·b-·defN·23-Mar-06·18:06·scope.xhtml	22	-rw-r--r--··2.0·unx·····4087·b-·defN·23-Mar-06·18:06·scope.xhtml
23	-rw-r--r--··2.0·unx····63167·b-·defN·23-Mar-06·18:06·toc.ncx	23	-rw-r--r--··2.0·unx····63167·b-·defN·23-Mar-06·18:06·toc.ncx
24	-rw-r--r--··2.0·unx····44648·b-·defN·23-Mar-06·18:06·tools.xhtml	24	-rw-r--r--··2.0·unx····44648·b-·defN·23-Mar-06·18:06·tools.xhtml
25	23·files,·730124·bytes·uncompressed,·175068·bytes·compressed:··76.0%	25	23·files,·730119·bytes·uncompressed,·175072·bytes·compressed:··76.0%


Offset 795, 15 lines modified		Offset 795, 15 lines modified
795	wÃ¤ren,·unterlassen·sie·dies·also.	795	wÃ¤ren,·unterlassen·sie·dies·also.
796	ÃberprÃ¼fen·und·testen·Sie·Ihre·Ãnderungen·so·ausgiebig·wie·mÃ¶glich.·PrÃ¼fen	796	ÃberprÃ¼fen·und·testen·Sie·Ihre·Ãnderungen·so·ausgiebig·wie·mÃ¶glich.·PrÃ¼fen
797	Sie·die·Unterschiede·zur·vorherigen·Version·mehrmals·(interdiff·aus·dem·Paket	797	Sie·die·Unterschiede·zur·vorherigen·Version·mehrmals·(interdiff·aus·dem·Paket
798	patchutils·und·debdiff·aus·devscripts·sind·nÃ¼tzliche·Werkzeuge·dafÃ¼r,·siehe	798	patchutils·und·debdiff·aus·devscripts·sind·nÃ¼tzliche·Werkzeuge·dafÃ¼r,·siehe
799	debdiff).	799	debdiff).
800	ÃberprÃ¼fen·Sie·unbedingt·folgende·Elemente:	800	ÃberprÃ¼fen·Sie·unbedingt·folgende·Elemente:
801	····*·Geben·Sie·die·richtige·Distribution·als·Ziel·in·Ihrem·debian/changelog	801	····*·Geben·Sie·die·richtige·Distribution·als·Ziel·in·Ihrem·debian/changelog
802	······an:·codename-security·(z.B.·b~~ullseye~~-security).·Geben·Sie·nicht	802	······an:·codename-security·(z.B.·bookworm-security).·Geben·Sie·nicht
803	······Distribution-proposed-updates·oder·Stable·als·Ziel·an!	803	······Distribution-proposed-updates·oder·Stable·als·Ziel·an!
804	····*·Verfassen·Sie·anschauliche,·aussagekrÃ¤ftige	804	····*·Verfassen·Sie·anschauliche,·aussagekrÃ¤ftige
805	······ÃnderungsprotokolleintrÃ¤ge.·Andere·werden·sich·darauf·verlassen,·um·zu	805	······ÃnderungsprotokolleintrÃ¤ge.·Andere·werden·sich·darauf·verlassen,·um·zu
806	······bestimmen,·ob·ein·bestimmter·Fehler·behoben·wurde.·FÃ¼gen·Sie·fÃ¼r·alle	806	······bestimmen,·ob·ein·bestimmter·Fehler·behoben·wurde.·FÃ¼gen·Sie·fÃ¼r·alle
807	······eingereichten·Debian-Fehler·closes:-Angaben·hinzu.·Beziehen·Sie·immer	807	······eingereichten·Debian-Fehler·closes:-Angaben·hinzu.·Beziehen·Sie·immer
808	······einen·externen·Bezug·ein,·vorzugsweise·einen·CVE-Bezeichner,·so·dass	808	······einen·externen·Bezug·ein,·vorzugsweise·einen·CVE-Bezeichner,·so·dass
809	······Querverweise·darauf·mÃ¶glich·sind.·Wenn·ein·CVE-Bezeichner·jedoch·noch	809	······Querverweise·darauf·mÃ¶glich·sind.·Wenn·ein·CVE-Bezeichner·jedoch·noch
Offset 813, 15 lines modified		Offset 813, 15 lines modified
813	····*·Stellen·Sie·sicher,·dass·die·Versionsnummer·angemessen·ist.·Sie·muss	813	····*·Stellen·Sie·sicher,·dass·die·Versionsnummer·angemessen·ist.·Sie·muss
814	······grÃ¶Ãer·als·die·des·aktuellen·Pakets,·aber·kleiner·als·die·von	814	······grÃ¶Ãer·als·die·des·aktuellen·Pakets,·aber·kleiner·als·die·von
815	······Paketversionen·in·neueren·Distributionen·sein.·Falls·es·Zweifel·gibt,	815	······Paketversionen·in·neueren·Distributionen·sein.·Falls·es·Zweifel·gibt,
816	······prÃ¼fen·Sie·es·mit·dpkg·--compare-versions.·Seien·Sie·vorsichtig,·dass	816	······prÃ¼fen·Sie·es·mit·dpkg·--compare-versions.·Seien·Sie·vorsichtig,·dass
817	······Sie·keine·Versionsnummer·wiederverwenden,·die·Sie·fÃ¼r·ein·vorheriges	817	······Sie·keine·Versionsnummer·wiederverwenden,·die·Sie·fÃ¼r·ein·vorheriges
818	······Hochladen·benutzt·haben,·oder·eine,·die·Konflikte·mit·einem·binNMU	818	······Hochladen·benutzt·haben,·oder·eine,·die·Konflikte·mit·einem·binNMU
819	······auslÃ¶st.·Es·ist·Brauch,·+debXu1·anzuhÃ¤ngen·(wobei·X·die·Major-Release-	819	······auslÃ¶st.·Es·ist·Brauch,·+debXu1·anzuhÃ¤ngen·(wobei·X·die·Major-Release-
820	······Nummer·ist),·z.B.·1:2.4.3-4+deb11u1·und·natÃ¼rlich·muss·dies·bei·jedem	820	······Nummer·ist),·z.B.·1:2.4.3-4+deb12u1·und·natÃ¼rlich·muss·dies·bei·jedem
821	······nachfolgendem·Hochladen·um·eins·zu·erhÃ¶ht·werden.	821	······nachfolgendem·Hochladen·um·eins·zu·erhÃ¶ht·werden.
822	····*·Sofern·der·Originalquellcode·nicht·vorher·nach·security.debian.org	822	····*·Sofern·der·Originalquellcode·nicht·vorher·nach·security.debian.org
823	······hochgeladen·wurde·(durch·eine·vorhergehende·Sicherheitsaktualisierung),	823	······hochgeladen·wurde·(durch·eine·vorhergehende·Sicherheitsaktualisierung),
824	······erstellen·Sie·den·Upload·aus·vollstÃ¤ndigen·Originalquellen·(dpkg-	824	······erstellen·Sie·den·Upload·aus·vollstÃ¤ndigen·Originalquellen·(dpkg-
825	······buildpackage·-sa).·Falls·es·einen·vorhergehenden·Upload·nach	825	······buildpackage·-sa).·Falls·es·einen·vorhergehenden·Upload·nach
826	······security.debian.org·mit·der·gleichen·Originalversion·gab,·kÃ¶nnten·Sie	826	······security.debian.org·mit·der·gleichen·Originalversion·gab,·kÃ¶nnten·Sie
827	······ohne·den·Originalquellcode·hochladen·(dpkg-buildpackage·-sd).	827	······ohne·den·Originalquellcode·hochladen·(dpkg-buildpackage·-sd).
Offset 1459, 18 lines modified		Offset 1459, 18 lines modified
1459	sogar·in·der·Ftp-Warteschlange·NEW·ist.·Es·hat·auÃerdem·den·Vorteil,·dass·es	1459	sogar·in·der·Ftp-Warteschlange·NEW·ist.·Es·hat·auÃerdem·den·Vorteil,·dass·es
1460	optisch·klar·erkennbar·ist,·wenn·ein·Paket·im·Archiv·nicht·vom·offiziellen	1460	optisch·klar·erkennbar·ist,·wenn·ein·Paket·im·Archiv·nicht·vom·offiziellen
1461	Betreuer·stammt.	1461	Betreuer·stammt.
1462	Falls·Sie·ein·Paket·nach·Testing·oder·Stable·hochladen,·mÃ¼ssen·Sie·manchmal	1462	Falls·Sie·ein·Paket·nach·Testing·oder·Stable·hochladen,·mÃ¼ssen·Sie·manchmal
1463	den·Versionsnummernbaum·"verzweigen".·Dies·ist·zum·Beispiel·der·Fall·beim	1463	den·Versionsnummernbaum·"verzweigen".·Dies·ist·zum·Beispiel·der·Fall·beim
1464	Hochladen·von·Sicherheitsaktualisierungen.·Dazu·sollte·eine·Version·der·Form	1464	Hochladen·von·Sicherheitsaktualisierungen.·Dazu·sollte·eine·Version·der·Form
1465	+debXuY·benutzt·werden,·wobei·X·die·Major-Release-Nummer·und·Y·eine	1465	+debXuY·benutzt·werden,·wobei·X·die·Major-Release-Nummer·und·Y·eine
1466	fortlaufende,·bei·1·beginnende·Nummer·ist.·WÃ¤hrend·zum·Beispiel·b~~ullseye~~	1466	fortlaufende,·bei·1·beginnende·Nummer·ist.·WÃ¤hrend·zum·Beispiel·bookworm
1467	(Debian·11)·Stable·ist,·hÃ¤tte·ein·Sicherheits-NMU·fÃ¼r·Stable·fÃ¼r·ein·Paket	1467	(Debian·12)·Stable·ist,·hÃ¤tte·ein·Sicherheits-NMU·fÃ¼r·Stable·fÃ¼r·ein·Paket
1468	mit·der·Version·1.5-3·die·Version·1.5-3+deb11u1,·wÃ¤hrend·ein·Sicherheits-NMU	1468	mit·der·Version·1.5-3·die·Version·1.5-3+deb12u1,·wÃ¤hrend·ein·Sicherheits-NMU
1469	fÃ¼r·bo~~okworm~~·die·Version·1.5-3+deb12u1·erhalten·wÃ¼rde.	1469	fÃ¼r·trixie·die·Version·1.5-3+deb13u1·erhalten·wÃ¼rde.

1470	**·5.11.3.·Benutzung·der·Warteschlange·DELAYED/·**	1470	**·5.11.3.·Benutzung·der·Warteschlange·DELAYED/·**
1471	Nachdem·Sie·um·Erlaubnis·ersucht·haben,·einen·NMU·durchzufÃ¼hren,·ist·es	1471	Nachdem·Sie·um·Erlaubnis·ersucht·haben,·einen·NMU·durchzufÃ¼hren,·ist·es
1472	ineffizient,·auf·eine·Antwort·zu·warten,·da·es·fÃ¼r·denjenigen,·der·den·NMU	1472	ineffizient,·auf·eine·Antwort·zu·warten,·da·es·fÃ¼r·denjenigen,·der·den·NMU
1473	durchfÃ¼hrt,·einen·Kontextwechsel·zurÃ¼ck·zu·diesem·Thema·erfordert.·Die	1473	durchfÃ¼hrt,·einen·Kontextwechsel·zurÃ¼ck·zu·diesem·Thema·erfordert.·Die
1474	Warteschlange·DELAYED·(siehe·VerzÃ¶gerte_Uploads)·ermÃ¶glicht·es·einem	1474	Warteschlange·DELAYED·(siehe·VerzÃ¶gerte_Uploads)·ermÃ¶glicht·es·einem
1475	Entwickler,·einen·NMU·und·alle·nÃ¶tigen·Aufgaben·gleichzeitig·durchzufÃ¼hren.	1475	Entwickler,·einen·NMU·und·alle·nÃ¶tigen·Aufgaben·gleichzeitig·durchzufÃ¼hren.
Offset 1882, 25 lines modified		Offset 1882, 25 lines modified
1882	Ã¼ber·Unstable·aktualisieren·kÃ¶nnen.·Wenn·Sie·dies·nicht·kÃ¶nnen·(z.·B.·weil	1882	Ã¼ber·Unstable·aktualisieren·kÃ¶nnen.·Wenn·Sie·dies·nicht·kÃ¶nnen·(z.·B.·weil
1883	Sie·eine·neuere·Entwicklungsversion·in·Unstable·haben),·dann·kÃ¶nnen·Sie·diese	1883	Sie·eine·neuere·Entwicklungsversion·in·Unstable·haben),·dann·kÃ¶nnen·Sie·diese
1884	Option·verwenden.·Selbst·wenn·ein·Paket·eingefroren·ist,·sind·Aktualisierungen	1884	Option·verwenden.·Selbst·wenn·ein·Paket·eingefroren·ist,·sind·Aktualisierungen
1885	Ã¼ber·Unstable·mÃ¶glich,·wenn·beim·Hochladen·Ã¼ber·Unstable·keine·neuen	1885	Ã¼ber·Unstable·mÃ¶glich,·wenn·beim·Hochladen·Ã¼ber·Unstable·keine·neuen
1886	AbhÃ¤ngigkeiten·entstehen.	1886	AbhÃ¤ngigkeiten·entstehen.
1887	Versionsnummern·werden·Ã¼blicherweise·durch·AnhÃ¤ngen·von·+debXuY·ausgewÃ¤hlt,	1887	Versionsnummern·werden·Ã¼blicherweise·durch·AnhÃ¤ngen·von·+debXuY·ausgewÃ¤hlt,
1888	wobei·X·die·Major-Release-Nummer·von·Debian·und·Y·eine·bei·1·beginnende·Nummer	1888	wobei·X·die·Major-Release-Nummer·von·Debian·und·Y·eine·bei·1·beginnende·Nummer
1889	ist,·die·hochgezÃ¤hlt·wird,·z.B.·1:2.4.3-4+deb11u1.	1889	ist,·die·hochgezÃ¤hlt·wird,·z.B.·1:2.4.3-4+deb12u1.
1890	Bitte·stellen·Sie·sicher,·dass·Sie·alle·folgenden·Punkte·fÃ¼r·Ihrem·Upload	1890	Bitte·stellen·Sie·sicher,·dass·Sie·alle·folgenden·Punkte·fÃ¼r·Ihrem·Upload
1891	beachtet·haben:	1891	beachtet·haben:
1892	····*·Vergewissern·Sie·sich,·dass·Ihr·Paket·wirklich·testing-proposed-updates	1892	····*·Vergewissern·Sie·sich,·dass·Ihr·Paket·wirklich·testing-proposed-updates
1893	······durchlaufen·muss·und·nicht·Ã¼ber·Unstable·gehen·kann.	1893	······durchlaufen·muss·und·nicht·Ã¼ber·Unstable·gehen·kann.
1894	····*·Achten·Sie·darauf,·dass·Sie·nur·die·kleinstmÃ¶gliche·Menge·von	1894	····*·Achten·Sie·darauf,·dass·Sie·nur·die·kleinstmÃ¶gliche·Menge·von
1895	······Ãnderungen·eingefÃ¼gt·haben.	1895	······Ãnderungen·eingefÃ¼gt·haben.
1896	····*·Sorgen·Sie·dafÃ¼r,·dass·das·Ãnderungsprotokoll·eine·entsprechende	1896	····*·Sorgen·Sie·dafÃ¼r,·dass·das·Ãnderungsprotokoll·eine·entsprechende
1897	······ErklÃ¤rung·enthÃ¤lt.	1897	······ErklÃ¤rung·enthÃ¤lt.
1898	····*·Ãberzeugen·Sie·sich,·dass·Sie·den·Codenamen_der_VerÃ¶ffentlichungen·von	1898	····*·Ãberzeugen·Sie·sich,·dass·Sie·den·Codenamen_der_VerÃ¶ffentlichungen·von
1899	······Testing·(z.B.·bo~~okworm~~)·als·Zieldistribution·eingetragen·haben.	1899	······Testing·(z.B.·trixie)·als·Zieldistribution·eingetragen·haben.
1900	····*·PrÃ¼fen·Sie·nach,·ob·Sie·Ihr·Paket·in·Testing·und·nicht·in·Unstable	1900	····*·PrÃ¼fen·Sie·nach,·ob·Sie·Ihr·Paket·in·Testing·und·nicht·in·Unstable
1901	······getestet·haben.	1901	······getestet·haben.
1902	····*·Gehen·sie·sicher,·dass·Ihre·Versionsnummer·hÃ¶her·als·die·Version·in	1902	····*·Gehen·sie·sicher,·dass·Ihre·Versionsnummer·hÃ¶her·als·die·Version·in
1903	······Testing·und·testing-proposed-updates·ist·und·niedriger·als·in·Unstable.	1903	······Testing·und·testing-proposed-updates·ist·und·niedriger·als·in·Unstable.
1904	····*·Fragen·Sie·im·Vorfeld·die·VerÃ¶ffentlichungsmanager·nach·einer·Erlaubnis.	1904	····*·Fragen·Sie·im·Vorfeld·die·VerÃ¶ffentlichungsmanager·nach·einer·Erlaubnis.
1905	····*·Nach·dem·Hochladen·und·erfolgreichen·Erstellen·auf·allen·Plattformen	1905	····*·Nach·dem·Hochladen·und·erfolgreichen·Erstellen·auf·allen·Plattformen
1906	······kontaktieren·Sie·das·Release-Team·unter·debian-release@lists.debian.org	1906	······kontaktieren·Sie·das·Release-Team·unter·debian-release@lists.debian.org


Offset 297, 18 lines modified		Offset 297, 18 lines modified
297	<p>Trotzdem·kann·experimentelle·Software·unter·machen·Umständen,·mit·ein·paar·Warnungen·in·der·Beschreibung,·bewusst·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·wandern,·dies·wird·aber·nicht·empfohlen,·da·von·Paketen·aus·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·erwartet·wird,·dass·diese·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·und·final·dann·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Stable</span></code>·wandern·kann.·Sie·sollten·keine·Angst·haben·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Experimental</span></code>·zu·benutzen,·da·es·dem·FTP-Master·keine·Probleme·bereitet.·Die·experimentellen·Pakete·werden·regelmäßig·entfernt,·wenn·Sie·ein·Paket·mit·einer·höheren·Versionsnummer·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·hochladen.</p>	297	<p>Trotzdem·kann·experimentelle·Software·unter·machen·Umständen,·mit·ein·paar·Warnungen·in·der·Beschreibung,·bewusst·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·wandern,·dies·wird·aber·nicht·empfohlen,·da·von·Paketen·aus·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·erwartet·wird,·dass·diese·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·und·final·dann·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Stable</span></code>·wandern·kann.·Sie·sollten·keine·Angst·haben·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Experimental</span></code>·zu·benutzen,·da·es·dem·FTP-Master·keine·Probleme·bereitet.·Die·experimentellen·Pakete·werden·regelmäßig·entfernt,·wenn·Sie·ein·Paket·mit·einer·höheren·Versionsnummer·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·hochladen.</p>
298	<p>Neue·Software,·die·das·System·voraussichtlich·nicht·beschädigt,·kann·direkt·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·hochgeladen·werden.</p>	298	<p>Neue·Software,·die·das·System·voraussichtlich·nicht·beschädigt,·kann·direkt·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·hochgeladen·werden.</p>
299	<p>Eine·Alternative·zu·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Experimental</span></code>·ist·die·Benutzung·Ihres·persönlichen·Webspaces·auf·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">people.debian.org</span></code>.</p>	299	<p>Eine·Alternative·zu·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Experimental</span></code>·ist·die·Benutzung·Ihres·persönlichen·Webspaces·auf·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">people.debian.org</span></code>.</p>
300	</section>	300	</section>
301	</section>	301	</section>
302	<section·id="release-code-names">	302	<section·id="release-code-names">
303	<span·id="codenames"></span><h3><span·class="section-number">4.6.5.·</span>Codenamen·der·Veröffentlichungen</h3>	303	<span·id="codenames"></span><h3><span·class="section-number">4.6.5.·</span>Codenamen·der·Veröffentlichungen</h3>
304	<p>Jede·veröffentlichte·Debian-Distribution·hat·einen·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Codenamen</span></code>:·Debian·9·wurde·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">s~~tre~~tch</span></code>·genannt,·Debian·10·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bus~~ter~~</span></code>,·Debian·11·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·clas[·...·truncated·by·diffoscope;·len:·263,·SHA:·~~3bd05037~~659e2~~5fcfb~~5~~7901d260c039~~a~~df436396f~~1~~c1a23~~9ff0~~2e861~~c~~9c28~~f41·...·]</span></code>·erhalten.·Außerdem·gibt·es·eine·Pseudodistribution·namens·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>,·die·die·derzeitige·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>-Distribution·ist.·Da·Pakete·von·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·wandern,·wenn·Sie·stabiler·werden,·wird·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·selbst·nie·veröffentlicht.·Neben·dem·üblichen·Inhalt·der·Debian-Distribution·enthält·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·auch·Pakete·für·Architekturen,·die·noch·nicht·offiziell·durch·Debian·unterstützt·oder·veröffentlicht·werden.·Es·ist·vorgesehen,·diese·Architekturen·an·irgendeinem·zukünftigen·Datum·in·die·Hauptdistribution·zu·integrieren.·Die·Codenamen·und·Versionen·älterer·Veröffentlichungen·sind·auf·dieser·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/releases/">Webseite</a><span·class="link-target">·[https://www.debian.org/releases/]</span>·aufgeführt.</p>	304	<p>Jede·veröffentlichte·Debian-Distribution·hat·einen·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Codenamen</span></code>:·Debian·10·wurde·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">buster</span></code>·genannt,·Debian·11·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bullseye</span></code>,·Debian·12·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·cl[·...·truncated·by·diffoscope;·len:·262,·SHA:·c76c81e569d286ea85b6f783b8b116a3e3fcec48174c8d970d7a19c0154f5199·...·]</span></code>·erhalten.·Außerdem·gibt·es·eine·Pseudodistribution·namens·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>,·die·die·derzeitige·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>-Distribution·ist.·Da·Pakete·von·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·wandern,·wenn·Sie·stabiler·werden,·wird·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·selbst·nie·veröffentlicht.·Neben·dem·üblichen·Inhalt·der·Debian-Distribution·enthält·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·auch·Pakete·für·Architekturen,·die·noch·nicht·offiziell·durch·Debian·unterstützt·oder·veröffentlicht·werden.·Es·ist·vorgesehen,·diese·Architekturen·an·irgendeinem·zukünftigen·Datum·in·die·Hauptdistribution·zu·integrieren.·Die·Codenamen·und·Versionen·älterer·Veröffentlichungen·sind·auf·dieser·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/releases/">Webseite</a><span·class="link-target">·[https://www.debian.org/releases/]</span>·aufgeführt.</p>
305	<p>Da·Debian·ein·offenes·Entwicklungsmodell·hat·(d.h.·jeder·kann·teilnehmen·und·der·Entwicklung·folgen),·werden·sogar·die·Distributionen·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·über·das·Internet·durch·die·Debian-FTP-·und·-HTTP-Netzwerkserver·verteilt.·Folglich·müsste,·falls·das·Verzeichnis,·das·die·Kandidatenversion·für·die·Veröffentlichung·enthält,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·genannt·würde,·es·beim·Veröffentlichen·der·Version·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>·umbenannt·werden,·was·dazu·führen·würde,·dass·alle·FTP-Spiegel·die·ganze·Distribution·erneut·erhalten·müssten·(die·ziemlich·groß·ist).</p>	305	<p>Da·Debian·ein·offenes·Entwicklungsmodell·hat·(d.h.·jeder·kann·teilnehmen·und·der·Entwicklung·folgen),·werden·sogar·die·Distributionen·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·über·das·Internet·durch·die·Debian-FTP-·und·-HTTP-Netzwerkserver·verteilt.·Folglich·müsste,·falls·das·Verzeichnis,·das·die·Kandidatenversion·für·die·Veröffentlichung·enthält,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·genannt·würde,·es·beim·Veröffentlichen·der·Version·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>·umbenannt·werden,·was·dazu·führen·würde,·dass·alle·FTP-Spiegel·die·ganze·Distribution·erneut·erhalten·müssten·(die·ziemlich·groß·ist).</p>
306	<p>Wären·andererseits·von·Anfang·an·die·Distributionsverzeichnisse·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Debian-x.y</span></code>·genannt·worden,·würden·die·Leute·denken,·die·Debian-Veröffentlichung·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">x.y</span></code>·sei·verfügbar.·(Dies·ist·früher·einmal·passiert,·ein·CD-Verkäufer·erstellte·eine·Debian·1.0·CD-ROM·auf·Bais·einer·pre-1.0-Entwicklerversion.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·erste·offizielle·Debian-Veröffentlichung·1.1·und·nicht·1.0·war.)</p>	306	<p>Wären·andererseits·von·Anfang·an·die·Distributionsverzeichnisse·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Debian-x.y</span></code>·genannt·worden,·würden·die·Leute·denken,·die·Debian-Veröffentlichung·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">x.y</span></code>·sei·verfügbar.·(Dies·ist·früher·einmal·passiert,·ein·CD-Verkäufer·erstellte·eine·Debian·1.0·CD-ROM·auf·Bais·einer·pre-1.0-Entwicklerversion.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·erste·offizielle·Debian-Veröffentlichung·1.1·und·nicht·1.0·war.)</p>
307	<p>Dadurch·werden·die·Namen·der·Distributionsverzeichnisse·im·Archiv·durch·ihre·Codenamen·festgelegt·und·nicht·durch·ihren·Veröffentlichungsstatus·(z.B.·"<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">b~~ullseye~~</span></code>").·Diese·Namen·bleiben·während·der·Entwicklungszeit·und·nach·der·Veröffentlichung·erhalten.·Symbolische·Verweise,·die·einfach·geändert·werden·können,·geben·die·aktuell·veröffentlichte·stabile·Distribution·an.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·echten·Distributionsverzeichnisse·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Codenamen</span></code>·benutzen,·während·symbolische·Verweise·für·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·auf·die·entsprechenden·Veröffentlichungsverzeichnisse·verweisen.</p>	307	<p>Dadurch·werden·die·Namen·der·Distributionsverzeichnisse·im·Archiv·durch·ihre·Codenamen·festgelegt·und·nicht·durch·ihren·Veröffentlichungsstatus·(z.B.·"<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bookworm</span></code>").·Diese·Namen·bleiben·während·der·Entwicklungszeit·und·nach·der·Veröffentlichung·erhalten.·Symbolische·Verweise,·die·einfach·geändert·werden·können,·geben·die·aktuell·veröffentlichte·stabile·Distribution·an.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·echten·Distributionsverzeichnisse·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Codenamen</span></code>·benutzen,·während·symbolische·Verweise·für·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·auf·die·entsprechenden·Veröffentlichungsverzeichnisse·verweisen.</p>
308	</section>	308	</section>
309	</section>	309	</section>
310	<section·id="debian-mirrors">	310	<section·id="debian-mirrors">
311	<span·id="mirrors"></span><h2><span·class="section-number">4.7.·</span>Debian-Spiegel</h2>	311	<span·id="mirrors"></span><h2><span·class="section-number">4.7.·</span>Debian-Spiegel</h2>
312	<p>Für·die·verschiedenen·Archive·zum·Herunterladen·und·die·Website·stehen·mehrere·Spiegel·zur·Verfügung,·um·die·regulären·Server·vor·zu·großer·Auslastung·zu·bewahren.·Eigentlich·sind·einige·der·regulären·Server·nicht·öffentlich·zugänglich·–·eine·erste·Schicht·von·Spiegeln·balanciert·stattdessen·die·Last·aus.·Auf·diese·Art·greifen·die·Anwender·immer·auf·die·Spiegel·zu·und·sind·es·gewohnt,·sie·zu·benutzen.·Dies·ermöglich·es·Debian,·seine·Bandbreitenanforderungen·besser·über·mehrere·Server·und·Netzwerke·zu·verteilen·und·vermeidet·grundsätzlich,·dass·Benutzer·übermäßig·einen·primären·Server·belasten.·Beachten·Sie,·dass·die·erste·Schicht·von·Spiegelservern·so·aktuell·wie·möglich·ist,·da·ihre·Aktualisierung·durch·die·internen·Sites·ausgelöst·wird·(dies·wird·"push·mirroring"·genannt).</p>	312	<p>Für·die·verschiedenen·Archive·zum·Herunterladen·und·die·Website·stehen·mehrere·Spiegel·zur·Verfügung,·um·die·regulären·Server·vor·zu·großer·Auslastung·zu·bewahren.·Eigentlich·sind·einige·der·regulären·Server·nicht·öffentlich·zugänglich·–·eine·erste·Schicht·von·Spiegeln·balanciert·stattdessen·die·Last·aus.·Auf·diese·Art·greifen·die·Anwender·immer·auf·die·Spiegel·zu·und·sind·es·gewohnt,·sie·zu·benutzen.·Dies·ermöglich·es·Debian,·seine·Bandbreitenanforderungen·besser·über·mehrere·Server·und·Netzwerke·zu·verteilen·und·vermeidet·grundsätzlich,·dass·Benutzer·übermäßig·einen·primären·Server·belasten.·Beachten·Sie,·dass·die·erste·Schicht·von·Spiegelservern·so·aktuell·wie·möglich·ist,·da·ihre·Aktualisierung·durch·die·internen·Sites·ausgelöst·wird·(dies·wird·"push·mirroring"·genannt).</p>
313	<p>All·die·Informationen·über·Debian-Spiegel,·einschließlich·der·verfügbaren·FTP-/HTTP-Server,·sind·unter·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/mirror/">https://www.debian.org/mirror/</a>·zu·finden.·Diese·nützliche·Seite·enthält·auch·Informationen·und·Werkzeuge,·die·hilfreich·sein·können,·falls·Sie·daran·interessiert·sind,·entweder·für·internen·oder·öffentlichen·Zugriff·Ihren·eigenen·Spiegel·einzurichten.</p>	313	<p>All·die·Informationen·über·Debian-Spiegel,·einschließlich·der·verfügbaren·FTP-/HTTP-Server,·sind·unter·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/mirror/">https://www.debian.org/mirror/</a>·zu·finden.·Diese·nützliche·Seite·enthält·auch·Informationen·und·Werkzeuge,·die·hilfreich·sein·können,·falls·Sie·daran·interessiert·sind,·entweder·für·internen·oder·öffentlichen·Zugriff·Ihren·eigenen·Spiegel·einzurichten.</p>
314	<p>Beachten·Sie,·dass·Spiegel·generell·durch·Dritte·betrieben·werden,·die·ein·Interesse·daran·haben,·Debian·zu·helfen.·Daher·haben·Entwickler·generell·keine·Konten·auf·diesen·Maschinen.</p>	314	<p>Beachten·Sie,·dass·Spiegel·generell·durch·Dritte·betrieben·werden,·die·ein·Interesse·daran·haben,·Debian·zu·helfen.·Daher·haben·Entwickler·generell·keine·Konten·auf·diesen·Maschinen.</p>


Offset 529, 17 lines modified		Offset 529, 17 lines modified
529	einer·hÃ¶heren·Versionsnummer·nach·Unstable·hochladen.	529	einer·hÃ¶heren·Versionsnummer·nach·Unstable·hochladen.
530	Neue·Software,·die·das·System·voraussichtlich·nicht·beschÃ¤digt,·kann·direkt	530	Neue·Software,·die·das·System·voraussichtlich·nicht·beschÃ¤digt,·kann·direkt
531	nach·Unstable·hochgeladen·werden.	531	nach·Unstable·hochgeladen·werden.
532	Eine·Alternative·zu·Experimental·ist·die·Benutzung·Ihres·persÃ¶nlichen	532	Eine·Alternative·zu·Experimental·ist·die·Benutzung·Ihres·persÃ¶nlichen
533	Webspaces·auf·people.debian.org.	533	Webspaces·auf·people.debian.org.

534	**·4.6.5.·Codenamen·der·VerÃ¶ffentlichungen·**	534	**·4.6.5.·Codenamen·der·VerÃ¶ffentlichungen·**
535	Jede·verÃ¶ffentlichte·Debian-Distribution·hat·einen·Codenamen:·Debian·9·wurde	535	Jede·verÃ¶ffentlichte·Debian-Distribution·hat·einen·Codenamen:·Debian·10·wurde
536	s~~tre~~tch·genannt,·Debian·10·bus~~ter~~,·Debian·11·b~~ullseye~~,·die·nÃ¤chste·Debian-	536	buster·genannt,·Debian·11·bullseye,·Debian·12·bookworm,·die·nÃ¤chste·Debian-
537	VerÃ¶ffentlichung·12·wird·bo~~okworm~~·heiÃen·und·Debian·13·wird·den·Namen·t~~rixie~~	537	VerÃ¶ffentlichung·13·wird·trixie·heiÃen·und·Debian·14·wird·den·Namen·forky
538	erhalten.·AuÃerdem·gibt·es·eine·Pseudodistribution·namens·Sid,·die·die	538	erhalten.·AuÃerdem·gibt·es·eine·Pseudodistribution·namens·Sid,·die·die
539	derzeitige·Unstable-Distribution·ist.·Da·Pakete·von·Unstable·nach·Testing	539	derzeitige·Unstable-Distribution·ist.·Da·Pakete·von·Unstable·nach·Testing
540	wandern,·wenn·Sie·stabiler·werden,·wird·Sid·selbst·nie·verÃ¶ffentlicht.·Neben	540	wandern,·wenn·Sie·stabiler·werden,·wird·Sid·selbst·nie·verÃ¶ffentlicht.·Neben
541	dem·Ã¼blichen·Inhalt·der·Debian-Distribution·enthÃ¤lt·Sid·auch·Pakete·fÃ¼r	541	dem·Ã¼blichen·Inhalt·der·Debian-Distribution·enthÃ¤lt·Sid·auch·Pakete·fÃ¼r
542	Architekturen,·die·noch·nicht·offiziell·durch·Debian·unterstÃ¼tzt·oder	542	Architekturen,·die·noch·nicht·offiziell·durch·Debian·unterstÃ¼tzt·oder
543	verÃ¶ffentlicht·werden.·Es·ist·vorgesehen,·diese·Architekturen·an·irgendeinem	543	verÃ¶ffentlicht·werden.·Es·ist·vorgesehen,·diese·Architekturen·an·irgendeinem
544	zukÃ¼nftigen·Datum·in·die·Hauptdistribution·zu·integrieren.·Die·Codenamen·und	544	zukÃ¼nftigen·Datum·in·die·Hauptdistribution·zu·integrieren.·Die·Codenamen·und
Offset 556, 15 lines modified		Offset 556, 15 lines modified
556	WÃ¤ren·andererseits·von·Anfang·an·die·Distributionsverzeichnisse·Debian-x.y	556	WÃ¤ren·andererseits·von·Anfang·an·die·Distributionsverzeichnisse·Debian-x.y
557	genannt·worden,·wÃ¼rden·die·Leute·denken,·die·Debian-VerÃ¶ffentlichung·x.y·sei	557	genannt·worden,·wÃ¼rden·die·Leute·denken,·die·Debian-VerÃ¶ffentlichung·x.y·sei
558	verfÃ¼gbar.·(Dies·ist·frÃ¼her·einmal·passiert,·ein·CD-VerkÃ¤ufer·erstellte·eine	558	verfÃ¼gbar.·(Dies·ist·frÃ¼her·einmal·passiert,·ein·CD-VerkÃ¤ufer·erstellte·eine
559	Debian·1.0·CD-ROM·auf·Bais·einer·pre-1.0-Entwicklerversion.·Das·ist·der·Grund,	559	Debian·1.0·CD-ROM·auf·Bais·einer·pre-1.0-Entwicklerversion.·Das·ist·der·Grund,
560	weshalb·die·erste·offizielle·Debian-VerÃ¶ffentlichung·1.1·und·nicht·1.0·war.)	560	weshalb·die·erste·offizielle·Debian-VerÃ¶ffentlichung·1.1·und·nicht·1.0·war.)
561	Dadurch·werden·die·Namen·der·Distributionsverzeichnisse·im·Archiv·durch·ihre	561	Dadurch·werden·die·Namen·der·Distributionsverzeichnisse·im·Archiv·durch·ihre
562	Codenamen·festgelegt·und·nicht·durch·ihren·VerÃ¶ffentlichungsstatus·(z.B.	562	Codenamen·festgelegt·und·nicht·durch·ihren·VerÃ¶ffentlichungsstatus·(z.B.
563	"b~~ullseye~~").·Diese·Namen·bleiben·wÃ¤hrend·der·Entwicklungszeit·und·nach·der	563	"bookworm").·Diese·Namen·bleiben·wÃ¤hrend·der·Entwicklungszeit·und·nach·der
564	VerÃ¶ffentlichung·erhalten.·Symbolische·Verweise,·die·einfach·geÃ¤ndert·werden	564	VerÃ¶ffentlichung·erhalten.·Symbolische·Verweise,·die·einfach·geÃ¤ndert·werden
565	kÃ¶nnen,·geben·die·aktuell·verÃ¶ffentlichte·stabile·Distribution·an.·Das·ist	565	kÃ¶nnen,·geben·die·aktuell·verÃ¶ffentlichte·stabile·Distribution·an.·Das·ist
566	der·Grund,·weshalb·die·echten·Distributionsverzeichnisse·Codenamen·benutzen,	566	der·Grund,·weshalb·die·echten·Distributionsverzeichnisse·Codenamen·benutzen,
567	wÃ¤hrend·symbolische·Verweise·fÃ¼r·stable,·testing·und·unstable·auf·die	567	wÃ¤hrend·symbolische·Verweise·fÃ¼r·stable,·testing·und·unstable·auf·die
568	entsprechenden·VerÃ¶ffentlichungsverzeichnisse·verweisen.	568	entsprechenden·VerÃ¶ffentlichungsverzeichnisse·verweisen.

569	***·4.7.·Debian-Spiegel·***	569	***·4.7.·Debian-Spiegel·***


Offset 947, 17 lines modified		Offset 947, 17 lines modified
947	einer·hÃ¶heren·Versionsnummer·nach·Unstable·hochladen.	947	einer·hÃ¶heren·Versionsnummer·nach·Unstable·hochladen.
948	Neue·Software,·die·das·System·voraussichtlich·nicht·beschÃ¤digt,·kann·direkt	948	Neue·Software,·die·das·System·voraussichtlich·nicht·beschÃ¤digt,·kann·direkt
949	nach·Unstable·hochgeladen·werden.	949	nach·Unstable·hochgeladen·werden.
950	Eine·Alternative·zu·Experimental·ist·die·Benutzung·Ihres·persÃ¶nlichen	950	Eine·Alternative·zu·Experimental·ist·die·Benutzung·Ihres·persÃ¶nlichen
951	Webspaces·auf·people.debian.org.	951	Webspaces·auf·people.debian.org.

952	*·4.6.5.·Codenamen·der·VerÃ¶ffentlichungenÂ¶·*	952	*·4.6.5.·Codenamen·der·VerÃ¶ffentlichungenÂ¶·*
953	Jede·verÃ¶ffentlichte·Debian-Distribution·hat·einen·Codenamen:·Debian·9·wurde	953	Jede·verÃ¶ffentlichte·Debian-Distribution·hat·einen·Codenamen:·Debian·10·wurde
954	s~~tre~~tch·genannt,·Debian·10·bus~~ter~~,·Debian·11·b~~ullseye~~,·die·nÃ¤chste·Debian-	954	buster·genannt,·Debian·11·bullseye,·Debian·12·bookworm,·die·nÃ¤chste·Debian-
955	VerÃ¶ffentlichung·12·wird·bo~~okworm~~·heiÃen·und·Debian·13·wird·den·Namen·t~~rixie~~	955	VerÃ¶ffentlichung·13·wird·trixie·heiÃen·und·Debian·14·wird·den·Namen·forky
956	erhalten.·AuÃerdem·gibt·es·eine·Pseudodistribution·namens·Sid,·die·die	956	erhalten.·AuÃerdem·gibt·es·eine·Pseudodistribution·namens·Sid,·die·die
957	derzeitige·Unstable-Distribution·ist.·Da·Pakete·von·Unstable·nach·Testing	957	derzeitige·Unstable-Distribution·ist.·Da·Pakete·von·Unstable·nach·Testing
958	wandern,·wenn·Sie·stabiler·werden,·wird·Sid·selbst·nie·verÃ¶ffentlicht.·Neben	958	wandern,·wenn·Sie·stabiler·werden,·wird·Sid·selbst·nie·verÃ¶ffentlicht.·Neben
959	dem·Ã¼blichen·Inhalt·der·Debian-Distribution·enthÃ¤lt·Sid·auch·Pakete·fÃ¼r	959	dem·Ã¼blichen·Inhalt·der·Debian-Distribution·enthÃ¤lt·Sid·auch·Pakete·fÃ¼r
960	Architekturen,·die·noch·nicht·offiziell·durch·Debian·unterstÃ¼tzt·oder	960	Architekturen,·die·noch·nicht·offiziell·durch·Debian·unterstÃ¼tzt·oder
961	verÃ¶ffentlicht·werden.·Es·ist·vorgesehen,·diese·Architekturen·an·irgendeinem	961	verÃ¶ffentlicht·werden.·Es·ist·vorgesehen,·diese·Architekturen·an·irgendeinem
962	zukÃ¼nftigen·Datum·in·die·Hauptdistribution·zu·integrieren.·Die·Codenamen·und	962	zukÃ¼nftigen·Datum·in·die·Hauptdistribution·zu·integrieren.·Die·Codenamen·und
Offset 973, 15 lines modified		Offset 973, 15 lines modified
973	WÃ¤ren·andererseits·von·Anfang·an·die·Distributionsverzeichnisse·Debian-x.y	973	WÃ¤ren·andererseits·von·Anfang·an·die·Distributionsverzeichnisse·Debian-x.y
974	genannt·worden,·wÃ¼rden·die·Leute·denken,·die·Debian-VerÃ¶ffentlichung·x.y·sei	974	genannt·worden,·wÃ¼rden·die·Leute·denken,·die·Debian-VerÃ¶ffentlichung·x.y·sei
975	verfÃ¼gbar.·(Dies·ist·frÃ¼her·einmal·passiert,·ein·CD-VerkÃ¤ufer·erstellte·eine	975	verfÃ¼gbar.·(Dies·ist·frÃ¼her·einmal·passiert,·ein·CD-VerkÃ¤ufer·erstellte·eine
976	Debian·1.0·CD-ROM·auf·Bais·einer·pre-1.0-Entwicklerversion.·Das·ist·der·Grund,	976	Debian·1.0·CD-ROM·auf·Bais·einer·pre-1.0-Entwicklerversion.·Das·ist·der·Grund,
977	weshalb·die·erste·offizielle·Debian-VerÃ¶ffentlichung·1.1·und·nicht·1.0·war.)	977	weshalb·die·erste·offizielle·Debian-VerÃ¶ffentlichung·1.1·und·nicht·1.0·war.)
978	Dadurch·werden·die·Namen·der·Distributionsverzeichnisse·im·Archiv·durch·ihre	978	Dadurch·werden·die·Namen·der·Distributionsverzeichnisse·im·Archiv·durch·ihre
979	Codenamen·festgelegt·und·nicht·durch·ihren·VerÃ¶ffentlichungsstatus·(z.B.	979	Codenamen·festgelegt·und·nicht·durch·ihren·VerÃ¶ffentlichungsstatus·(z.B.
980	"b~~ullseye~~").·Diese·Namen·bleiben·wÃ¤hrend·der·Entwicklungszeit·und·nach·der	980	"bookworm").·Diese·Namen·bleiben·wÃ¤hrend·der·Entwicklungszeit·und·nach·der
981	VerÃ¶ffentlichung·erhalten.·Symbolische·Verweise,·die·einfach·geÃ¤ndert·werden	981	VerÃ¶ffentlichung·erhalten.·Symbolische·Verweise,·die·einfach·geÃ¤ndert·werden
982	kÃ¶nnen,·geben·die·aktuell·verÃ¶ffentlichte·stabile·Distribution·an.·Das·ist	982	kÃ¶nnen,·geben·die·aktuell·verÃ¶ffentlichte·stabile·Distribution·an.·Das·ist
983	der·Grund,·weshalb·die·echten·Distributionsverzeichnisse·Codenamen·benutzen,	983	der·Grund,·weshalb·die·echten·Distributionsverzeichnisse·Codenamen·benutzen,
984	wÃ¤hrend·symbolische·Verweise·fÃ¼r·stable,·testing·und·unstable·auf·die	984	wÃ¤hrend·symbolische·Verweise·fÃ¼r·stable,·testing·und·unstable·auf·die
985	entsprechenden·VerÃ¶ffentlichungsverzeichnisse·verweisen.	985	entsprechenden·VerÃ¶ffentlichungsverzeichnisse·verweisen.

986	**·4.7.·Debian-SpiegelÂ¶·**	986	**·4.7.·Debian-SpiegelÂ¶·**
Offset 1923, 15 lines modified		Offset 1923, 15 lines modified
1923	wÃ¤ren,·unterlassen·sie·dies·also.	1923	wÃ¤ren,·unterlassen·sie·dies·also.
1924	ÃberprÃ¼fen·und·testen·Sie·Ihre·Ãnderungen·so·ausgiebig·wie·mÃ¶glich.·PrÃ¼fen	1924	ÃberprÃ¼fen·und·testen·Sie·Ihre·Ãnderungen·so·ausgiebig·wie·mÃ¶glich.·PrÃ¼fen
1925	Sie·die·Unterschiede·zur·vorherigen·Version·mehrmals·(interdiff·aus·dem·Paket	1925	Sie·die·Unterschiede·zur·vorherigen·Version·mehrmals·(interdiff·aus·dem·Paket
1926	patchutils·und·debdiff·aus·devscripts·sind·nÃ¼tzliche·Werkzeuge·dafÃ¼r,·siehe	1926	patchutils·und·debdiff·aus·devscripts·sind·nÃ¼tzliche·Werkzeuge·dafÃ¼r,·siehe
1927	debdiff).	1927	debdiff).
1928	ÃberprÃ¼fen·Sie·unbedingt·folgende·Elemente:	1928	ÃberprÃ¼fen·Sie·unbedingt·folgende·Elemente:
1929	····*·Geben·Sie·die·richtige·Distribution·als·Ziel·in·Ihrem·debian/changelog	1929	····*·Geben·Sie·die·richtige·Distribution·als·Ziel·in·Ihrem·debian/changelog
1930	······an:·codename-security·(z.B.·b~~ullseye~~-security).·Geben·Sie·nicht	1930	······an:·codename-security·(z.B.·bookworm-security).·Geben·Sie·nicht
1931	······Distribution-proposed-updates·oder·Stable·als·Ziel·an!	1931	······Distribution-proposed-updates·oder·Stable·als·Ziel·an!
1932	····*·Verfassen·Sie·anschauliche,·aussagekrÃ¤ftige	1932	····*·Verfassen·Sie·anschauliche,·aussagekrÃ¤ftige
1933	······ÃnderungsprotokolleintrÃ¤ge.·Andere·werden·sich·darauf·verlassen,·um·zu	1933	······ÃnderungsprotokolleintrÃ¤ge.·Andere·werden·sich·darauf·verlassen,·um·zu
1934	······bestimmen,·ob·ein·bestimmter·Fehler·behoben·wurde.·FÃ¼gen·Sie·fÃ¼r·alle	1934	······bestimmen,·ob·ein·bestimmter·Fehler·behoben·wurde.·FÃ¼gen·Sie·fÃ¼r·alle
1935	······eingereichten·Debian-Fehler·closes:-Angaben·hinzu.·Beziehen·Sie·immer	1935	······eingereichten·Debian-Fehler·closes:-Angaben·hinzu.·Beziehen·Sie·immer
1936	······einen·externen·Bezug·ein,·vorzugsweise·einen·CVE-Bezeichner,·so·dass	1936	······einen·externen·Bezug·ein,·vorzugsweise·einen·CVE-Bezeichner,·so·dass
1937	······Querverweise·darauf·mÃ¶glich·sind.·Wenn·ein·CVE-Bezeichner·jedoch·noch	1937	······Querverweise·darauf·mÃ¶glich·sind.·Wenn·ein·CVE-Bezeichner·jedoch·noch
Offset 1941, 15 lines modified		Offset 1941, 15 lines modified
1941	····*·Stellen·Sie·sicher,·dass·die·Versionsnummer·angemessen·ist.·Sie·muss	1941	····*·Stellen·Sie·sicher,·dass·die·Versionsnummer·angemessen·ist.·Sie·muss
1942	······grÃ¶Ãer·als·die·des·aktuellen·Pakets,·aber·kleiner·als·die·von	1942	······grÃ¶Ãer·als·die·des·aktuellen·Pakets,·aber·kleiner·als·die·von
1943	······Paketversionen·in·neueren·Distributionen·sein.·Falls·es·Zweifel·gibt,	1943	······Paketversionen·in·neueren·Distributionen·sein.·Falls·es·Zweifel·gibt,
1944	······prÃ¼fen·Sie·es·mit·dpkg·--compare-versions.·Seien·Sie·vorsichtig,·dass	1944	······prÃ¼fen·Sie·es·mit·dpkg·--compare-versions.·Seien·Sie·vorsichtig,·dass
1945	······Sie·keine·Versionsnummer·wiederverwenden,·die·Sie·fÃ¼r·ein·vorheriges	1945	······Sie·keine·Versionsnummer·wiederverwenden,·die·Sie·fÃ¼r·ein·vorheriges
1946	······Hochladen·benutzt·haben,·oder·eine,·die·Konflikte·mit·einem·binNMU	1946	······Hochladen·benutzt·haben,·oder·eine,·die·Konflikte·mit·einem·binNMU
1947	······auslÃ¶st.·Es·ist·Brauch,·+debXu1·anzuhÃ¤ngen·(wobei·X·die·Major-Release-	1947	······auslÃ¶st.·Es·ist·Brauch,·+debXu1·anzuhÃ¤ngen·(wobei·X·die·Major-Release-
1948	······Nummer·ist),·z.B.·1:2.4.3-4+deb11u1·und·natÃ¼rlich·muss·dies·bei·jedem	1948	······Nummer·ist),·z.B.·1:2.4.3-4+deb12u1·und·natÃ¼rlich·muss·dies·bei·jedem
1949	······nachfolgendem·Hochladen·um·eins·zu·erhÃ¶ht·werden.	1949	······nachfolgendem·Hochladen·um·eins·zu·erhÃ¶ht·werden.
1950	····*·Sofern·der·Originalquellcode·nicht·vorher·nach·security.debian.org	1950	····*·Sofern·der·Originalquellcode·nicht·vorher·nach·security.debian.org
1951	······hochgeladen·wurde·(durch·eine·vorhergehende·Sicherheitsaktualisierung),	1951	······hochgeladen·wurde·(durch·eine·vorhergehende·Sicherheitsaktualisierung),
1952	······erstellen·Sie·den·Upload·aus·vollstÃ¤ndigen·Originalquellen·(dpkg-	1952	······erstellen·Sie·den·Upload·aus·vollstÃ¤ndigen·Originalquellen·(dpkg-
1953	······buildpackage·-sa).·Falls·es·einen·vorhergehenden·Upload·nach	1953	······buildpackage·-sa).·Falls·es·einen·vorhergehenden·Upload·nach
1954	······security.debian.org·mit·der·gleichen·Originalversion·gab,·kÃ¶nnten·Sie	1954	······security.debian.org·mit·der·gleichen·Originalversion·gab,·kÃ¶nnten·Sie
1955	······ohne·den·Originalquellcode·hochladen·(dpkg-buildpackage·-sd).	1955	······ohne·den·Originalquellcode·hochladen·(dpkg-buildpackage·-sd).
Offset 2581, 18 lines modified		Offset 2581, 18 lines modified
2581	sogar·in·der·Ftp-Warteschlange·NEW·ist.·Es·hat·auÃerdem·den·Vorteil,·dass·es	2581	sogar·in·der·Ftp-Warteschlange·NEW·ist.·Es·hat·auÃerdem·den·Vorteil,·dass·es
2582	optisch·klar·erkennbar·ist,·wenn·ein·Paket·im·Archiv·nicht·vom·offiziellen	2582	optisch·klar·erkennbar·ist,·wenn·ein·Paket·im·Archiv·nicht·vom·offiziellen
2583	Betreuer·stammt.	2583	Betreuer·stammt.
2584	Falls·Sie·ein·Paket·nach·Testing·oder·Stable·hochladen,·mÃ¼ssen·Sie·manchmal	2584	Falls·Sie·ein·Paket·nach·Testing·oder·Stable·hochladen,·mÃ¼ssen·Sie·manchmal
2585	den·Versionsnummernbaum·"verzweigen".·Dies·ist·zum·Beispiel·der·Fall·beim	2585	den·Versionsnummernbaum·"verzweigen".·Dies·ist·zum·Beispiel·der·Fall·beim
2586	Hochladen·von·Sicherheitsaktualisierungen.·Dazu·sollte·eine·Version·der·Form	2586	Hochladen·von·Sicherheitsaktualisierungen.·Dazu·sollte·eine·Version·der·Form
2587	+debXuY·benutzt·werden,·wobei·X·die·Major-Release-Nummer·und·Y·eine	2587	+debXuY·benutzt·werden,·wobei·X·die·Major-Release-Nummer·und·Y·eine
2588	fortlaufende,·bei·1·beginnende·Nummer·ist.·WÃ¤hrend·zum·Beispiel·b~~ullseye~~	2588	fortlaufende,·bei·1·beginnende·Nummer·ist.·WÃ¤hrend·zum·Beispiel·bookworm
2589	(Debian·11)·Stable·ist,·hÃ¤tte·ein·Sicherheits-NMU·fÃ¼r·Stable·fÃ¼r·ein·Paket	2589	(Debian·12)·Stable·ist,·hÃ¤tte·ein·Sicherheits-NMU·fÃ¼r·Stable·fÃ¼r·ein·Paket
2590	mit·der·Version·1.5-3·die·Version·1.5-3+deb11u1,·wÃ¤hrend·ein·Sicherheits-NMU	2590	mit·der·Version·1.5-3·die·Version·1.5-3+deb12u1,·wÃ¤hrend·ein·Sicherheits-NMU
2591	fÃ¼r·bo~~okworm~~·die·Version·1.5-3+deb12u1·erhalten·wÃ¼rde.	2591	fÃ¼r·trixie·die·Version·1.5-3+deb13u1·erhalten·wÃ¼rde.

2592	*·5.11.3.·Benutzung·der·Warteschlange·DELAYED/Â¶·*	2592	*·5.11.3.·Benutzung·der·Warteschlange·DELAYED/Â¶·*
2593	Nachdem·Sie·um·Erlaubnis·ersucht·haben,·einen·NMU·durchzufÃ¼hren,·ist·es	2593	Nachdem·Sie·um·Erlaubnis·ersucht·haben,·einen·NMU·durchzufÃ¼hren,·ist·es
2594	ineffizient,·auf·eine·Antwort·zu·warten,·da·es·fÃ¼r·denjenigen,·der·den·NMU	2594	ineffizient,·auf·eine·Antwort·zu·warten,·da·es·fÃ¼r·denjenigen,·der·den·NMU
2595	durchfÃ¼hrt,·einen·Kontextwechsel·zurÃ¼ck·zu·diesem·Thema·erfordert.·Die	2595	durchfÃ¼hrt,·einen·Kontextwechsel·zurÃ¼ck·zu·diesem·Thema·erfordert.·Die
2596	Warteschlange·DELAYED·(siehe·VerzÃ¶gerte_Uploads)·ermÃ¶glicht·es·einem	2596	Warteschlange·DELAYED·(siehe·VerzÃ¶gerte_Uploads)·ermÃ¶glicht·es·einem
2597	Entwickler,·einen·NMU·und·alle·nÃ¶tigen·Aufgaben·gleichzeitig·durchzufÃ¼hren.	2597	Entwickler,·einen·NMU·und·alle·nÃ¶tigen·Aufgaben·gleichzeitig·durchzufÃ¼hren.
Offset 3000, 25 lines modified		Offset 3000, 25 lines modified
3000	Ã¼ber·Unstable·aktualisieren·kÃ¶nnen.·Wenn·Sie·dies·nicht·kÃ¶nnen·(z.·B.·weil	3000	Ã¼ber·Unstable·aktualisieren·kÃ¶nnen.·Wenn·Sie·dies·nicht·kÃ¶nnen·(z.·B.·weil
3001	Sie·eine·neuere·Entwicklungsversion·in·Unstable·haben),·dann·kÃ¶nnen·Sie·diese	3001	Sie·eine·neuere·Entwicklungsversion·in·Unstable·haben),·dann·kÃ¶nnen·Sie·diese
3002	Option·verwenden.·Selbst·wenn·ein·Paket·eingefroren·ist,·sind·Aktualisierungen	3002	Option·verwenden.·Selbst·wenn·ein·Paket·eingefroren·ist,·sind·Aktualisierungen
3003	Ã¼ber·Unstable·mÃ¶glich,·wenn·beim·Hochladen·Ã¼ber·Unstable·keine·neuen	3003	Ã¼ber·Unstable·mÃ¶glich,·wenn·beim·Hochladen·Ã¼ber·Unstable·keine·neuen
3004	AbhÃ¤ngigkeiten·entstehen.	3004	AbhÃ¤ngigkeiten·entstehen.
3005	Versionsnummern·werden·Ã¼blicherweise·durch·AnhÃ¤ngen·von·+debXuY·ausgewÃ¤hlt,	3005	Versionsnummern·werden·Ã¼blicherweise·durch·AnhÃ¤ngen·von·+debXuY·ausgewÃ¤hlt,
3006	wobei·X·die·Major-Release-Nummer·von·Debian·und·Y·eine·bei·1·beginnende·Nummer	3006	wobei·X·die·Major-Release-Nummer·von·Debian·und·Y·eine·bei·1·beginnende·Nummer
3007	ist,·die·hochgezÃ¤hlt·wird,·z.B.·1:2.4.3-4+deb11u1.	3007	ist,·die·hochgezÃ¤hlt·wird,·z.B.·1:2.4.3-4+deb12u1.
3008	Bitte·stellen·Sie·sicher,·dass·Sie·alle·folgenden·Punkte·fÃ¼r·Ihrem·Upload	3008	Bitte·stellen·Sie·sicher,·dass·Sie·alle·folgenden·Punkte·fÃ¼r·Ihrem·Upload
3009	beachtet·haben:	3009	beachtet·haben:
3010	····*·Vergewissern·Sie·sich,·dass·Ihr·Paket·wirklich·testing-proposed-updates	3010	····*·Vergewissern·Sie·sich,·dass·Ihr·Paket·wirklich·testing-proposed-updates
3011	······durchlaufen·muss·und·nicht·Ã¼ber·Unstable·gehen·kann.	3011	······durchlaufen·muss·und·nicht·Ã¼ber·Unstable·gehen·kann.
3012	····*·Achten·Sie·darauf,·dass·Sie·nur·die·kleinstmÃ¶gliche·Menge·von	3012	····*·Achten·Sie·darauf,·dass·Sie·nur·die·kleinstmÃ¶gliche·Menge·von
3013	······Ãnderungen·eingefÃ¼gt·haben.	3013	······Ãnderungen·eingefÃ¼gt·haben.
3014	····*·Sorgen·Sie·dafÃ¼r,·dass·das·Ãnderungsprotokoll·eine·entsprechende	3014	····*·Sorgen·Sie·dafÃ¼r,·dass·das·Ãnderungsprotokoll·eine·entsprechende
3015	······ErklÃ¤rung·enthÃ¤lt.	3015	······ErklÃ¤rung·enthÃ¤lt.
3016	····*·Ãberzeugen·Sie·sich,·dass·Sie·den·Codenamen_der_VerÃ¶ffentlichungen·von	3016	····*·Ãberzeugen·Sie·sich,·dass·Sie·den·Codenamen_der_VerÃ¶ffentlichungen·von
3017	······Testing·(z.B.·bo~~okworm~~)·als·Zieldistribution·eingetragen·haben.	3017	······Testing·(z.B.·trixie)·als·Zieldistribution·eingetragen·haben.
3018	····*·PrÃ¼fen·Sie·nach,·ob·Sie·Ihr·Paket·in·Testing·und·nicht·in·Unstable	3018	····*·PrÃ¼fen·Sie·nach,·ob·Sie·Ihr·Paket·in·Testing·und·nicht·in·Unstable
3019	······getestet·haben.	3019	······getestet·haben.
3020	····*·Gehen·sie·sicher,·dass·Ihre·Versionsnummer·hÃ¶her·als·die·Version·in	3020	····*·Gehen·sie·sicher,·dass·Ihre·Versionsnummer·hÃ¶her·als·die·Version·in
3021	······Testing·und·testing-proposed-updates·ist·und·niedriger·als·in·Unstable.	3021	······Testing·und·testing-proposed-updates·ist·und·niedriger·als·in·Unstable.
3022	····*·Fragen·Sie·im·Vorfeld·die·VerÃ¶ffentlichungsmanager·nach·einer·Erlaubnis.	3022	····*·Fragen·Sie·im·Vorfeld·die·VerÃ¶ffentlichungsmanager·nach·einer·Erlaubnis.
3023	····*·Nach·dem·Hochladen·und·erfolgreichen·Erstellen·auf·allen·Plattformen	3023	····*·Nach·dem·Hochladen·und·erfolgreichen·Erstellen·auf·allen·Plattformen
3024	······kontaktieren·Sie·das·Release-Team·unter·debian-release@lists.debian.org	3024	······kontaktieren·Sie·das·Release-Team·unter·debian-release@lists.debian.org


Offset 1886, 17 lines modified		Offset 1886, 17 lines modified
1886	persönlichen·Webspaces·auf·"people.debian.org".	1886	persönlichen·Webspaces·auf·"people.debian.org".


1887	4.6.5.·Codenamen·der·Veröffentlichungen	1887	4.6.5.·Codenamen·der·Veröffentlichungen
1888	---------------------------------------	1888	---------------------------------------

1889	Jede·veröffentlichte·Debian-Distribution·hat·einen·"Codenamen":·Debian	1889	Jede·veröffentlichte·Debian-Distribution·hat·einen·"Codenamen":·Debian
1890	9·wurde·"s~~tre~~tch"·genannt,·Debian·10·"bus~~ter~~",·Debian·11·"b~~ullseye~~",	1890	10·wurde·"buster"·genannt,·Debian·11·"bullseye",·Debian·12·"bookworm",
1891	die·nächste·Debian-Veröffentlichung·12·wird·"bo~~okworm~~"·heißen·und	1891	die·nächste·Debian-Veröffentlichung·13·wird·"trixie"·heißen·und·Debian
1892	~~Debian·~~13·wird·den·Namen·"t~~rixie~~"·erhalten.·Außerdem·gibt·es·eine	1892	14·wird·den·Namen·"forky"·erhalten.·Außerdem·gibt·es·eine
1893	Pseudodistribution·namens·"Sid",·die·die·derzeitige	1893	Pseudodistribution·namens·"Sid",·die·die·derzeitige
1894	"Unstable"-Distribution·ist.·Da·Pakete·von·"Unstable"·nach·"Testing"	1894	"Unstable"-Distribution·ist.·Da·Pakete·von·"Unstable"·nach·"Testing"
1895	wandern,·wenn·Sie·stabiler·werden,·wird·"Sid"·selbst·nie	1895	wandern,·wenn·Sie·stabiler·werden,·wird·"Sid"·selbst·nie
1896	veröffentlicht.·Neben·dem·üblichen·Inhalt·der·Debian-Distribution	1896	veröffentlicht.·Neben·dem·üblichen·Inhalt·der·Debian-Distribution
1897	enthält·"Sid"·auch·Pakete·für·Architekturen,·die·noch·nicht·offiziell	1897	enthält·"Sid"·auch·Pakete·für·Architekturen,·die·noch·nicht·offiziell
1898	durch·Debian·unterstützt·oder·veröffentlicht·werden.·Es·ist	1898	durch·Debian·unterstützt·oder·veröffentlicht·werden.·Es·ist
1899	vorgesehen,·diese·Architekturen·an·irgendeinem·zukünftigen·Datum·in	1899	vorgesehen,·diese·Architekturen·an·irgendeinem·zukünftigen·Datum·in
Offset 1918, 15 lines modified		Offset 1918, 15 lines modified
1918	Veröffentlichung·"x.y"·sei·verfügbar.·(Dies·ist·früher·einmal	1918	Veröffentlichung·"x.y"·sei·verfügbar.·(Dies·ist·früher·einmal
1919	passiert,·ein·CD-Verkäufer·erstellte·eine·Debian·1.0·CD-ROM·auf·Bais	1919	passiert,·ein·CD-Verkäufer·erstellte·eine·Debian·1.0·CD-ROM·auf·Bais
1920	einer·pre-1.0-Entwicklerversion.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·erste	1920	einer·pre-1.0-Entwicklerversion.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·erste
1921	offizielle·Debian-Veröffentlichung·1.1·und·nicht·1.0·war.)	1921	offizielle·Debian-Veröffentlichung·1.1·und·nicht·1.0·war.)

1922	Dadurch·werden·die·Namen·der·Distributionsverzeichnisse·im·Archiv	1922	Dadurch·werden·die·Namen·der·Distributionsverzeichnisse·im·Archiv
1923	durch·ihre·Codenamen·festgelegt·und·nicht·durch·ihren	1923	durch·ihre·Codenamen·festgelegt·und·nicht·durch·ihren
1924	Veröffentlichungsstatus·(z.B.·""b~~ullseye~~"").·Diese·Namen·bleiben	1924	Veröffentlichungsstatus·(z.B.·""bookworm"").·Diese·Namen·bleiben
1925	während·der·Entwicklungszeit·und·nach·der·Veröffentlichung·erhalten.	1925	während·der·Entwicklungszeit·und·nach·der·Veröffentlichung·erhalten.
1926	Symbolische·Verweise,·die·einfach·geändert·werden·können,·geben·die	1926	Symbolische·Verweise,·die·einfach·geändert·werden·können,·geben·die
1927	aktuell·veröffentlichte·stabile·Distribution·an.·Das·ist·der·Grund,	1927	aktuell·veröffentlichte·stabile·Distribution·an.·Das·ist·der·Grund,
1928	weshalb·die·echten·Distributionsverzeichnisse·"Codenamen"·benutzen,	1928	weshalb·die·echten·Distributionsverzeichnisse·"Codenamen"·benutzen,
1929	während·symbolische·Verweise·für·"stable",·"testing"·und·"unstable"	1929	während·symbolische·Verweise·für·"stable",·"testing"·und·"unstable"
1930	auf·die·entsprechenden·Veröffentlichungsverzeichnisse·verweisen.	1930	auf·die·entsprechenden·Veröffentlichungsverzeichnisse·verweisen.

Offset 3222, 15 lines modified		Offset 3222, 15 lines modified
3222	Prüfen·Sie·die·Unterschiede·zur·vorherigen·Version·mehrmals	3222	Prüfen·Sie·die·Unterschiede·zur·vorherigen·Version·mehrmals
3223	("interdiff"·aus·dem·Paket·"patchutils"·und·"debdiff"·aus·"devscripts"	3223	("interdiff"·aus·dem·Paket·"patchutils"·und·"debdiff"·aus·"devscripts"
3224	sind·nützliche·Werkzeuge·dafür,·siehe·debdiff).	3224	sind·nützliche·Werkzeuge·dafür,·siehe·debdiff).

3225	Überprüfen·Sie·unbedingt·folgende·Elemente:	3225	Überprüfen·Sie·unbedingt·folgende·Elemente:

3226	·Geben·Sie·die·richtige·Distribution·als·Ziel*·in·Ihrem	3226	·Geben·Sie·die·richtige·Distribution·als·Ziel*·in·Ihrem
3227	··"debian/changelog"·an:·codename"-security"·(z.B.·"b~~ullseye~~-	3227	··"debian/changelog"·an:·codename"-security"·(z.B.·"bookworm-
3228	··security").·Geben·Sie·nicht·Distribution"-proposed-updates"·oder	3228	··security").·Geben·Sie·nicht·Distribution"-proposed-updates"·oder
3229	··"Stable"·als·Ziel·an!	3229	··"Stable"·als·Ziel·an!

3230	*·Verfassen·Sie·anschauliche,·aussagekräftige	3230	*·Verfassen·Sie·anschauliche,·aussagekräftige
3231	··Änderungsprotokolleinträge.·Andere·werden·sich·darauf·verlassen,·um	3231	··Änderungsprotokolleinträge.·Andere·werden·sich·darauf·verlassen,·um
3232	··zu·bestimmen,·ob·ein·bestimmter·Fehler·behoben·wurde.·Fügen·Sie·für	3232	··zu·bestimmen,·ob·ein·bestimmter·Fehler·behoben·wurde.·Fügen·Sie·für
3233	··alle·eingereichten·Debian-Fehler·"closes:"-Angaben·hinzu.	3233	··alle·eingereichten·Debian-Fehler·"closes:"-Angaben·hinzu.
Offset 3243, 15 lines modified		Offset 3243, 15 lines modified
3243	·Stellen·Sie·sicher,·dass·die·Versionsnummer*·angemessen·ist.·Sie	3243	·Stellen·Sie·sicher,·dass·die·Versionsnummer*·angemessen·ist.·Sie
3244	··muss·größer·als·die·des·aktuellen·Pakets,·aber·kleiner·als·die·von	3244	··muss·größer·als·die·des·aktuellen·Pakets,·aber·kleiner·als·die·von
3245	··Paketversionen·in·neueren·Distributionen·sein.·Falls·es·Zweifel	3245	··Paketversionen·in·neueren·Distributionen·sein.·Falls·es·Zweifel
3246	··gibt,·prüfen·Sie·es·mit·"dpkg·--compare-versions".·Seien·Sie	3246	··gibt,·prüfen·Sie·es·mit·"dpkg·--compare-versions".·Seien·Sie
3247	··vorsichtig,·dass·Sie·keine·Versionsnummer·wiederverwenden,·die·Sie	3247	··vorsichtig,·dass·Sie·keine·Versionsnummer·wiederverwenden,·die·Sie
3248	··für·ein·vorheriges·Hochladen·benutzt·haben,·oder·eine,·die·Konflikte	3248	··für·ein·vorheriges·Hochladen·benutzt·haben,·oder·eine,·die·Konflikte
3249	··mit·einem·binNMU·auslöst.·Es·ist·Brauch,·"+deb"X"u1"·anzuhängen	3249	··mit·einem·binNMU·auslöst.·Es·ist·Brauch,·"+deb"X"u1"·anzuhängen
3250	··(wobei·X·die·Major-Release-Nummer·ist),·z.B.·"1:2.4.3-4+deb11u1"	3250	··(wobei·X·die·Major-Release-Nummer·ist),·z.B.·"1:2.4.3-4+deb12u1"
3251	··und·natürlich·muss·dies·bei·jedem·nachfolgendem·Hochladen·um·eins·zu	3251	··und·natürlich·muss·dies·bei·jedem·nachfolgendem·Hochladen·um·eins·zu
3252	··erhöht·werden.	3252	··erhöht·werden.

3253	*·Sofern·der·Originalquellcode·nicht·vorher·nach·"security.debian.org"	3253	*·Sofern·der·Originalquellcode·nicht·vorher·nach·"security.debian.org"
3254	··hochgeladen·wurde·(durch·eine·vorhergehende	3254	··hochgeladen·wurde·(durch·eine·vorhergehende
3255	··Sicherheitsaktualisierung),·erstellen·Sie·den·Upload·**aus	3255	··Sicherheitsaktualisierung),·erstellen·Sie·den·Upload·**aus
3256	··vollständigen·Originalquellen**·("dpkg-buildpackage·-sa").·Falls·es	3256	··vollständigen·Originalquellen**·("dpkg-buildpackage·-sa").·Falls·es
Offset 4120, 18 lines modified		Offset 4120, 18 lines modified
4120	ein·Paket·im·Archiv·nicht·vom·offiziellen·Betreuer·stammt.	4120	ein·Paket·im·Archiv·nicht·vom·offiziellen·Betreuer·stammt.

4121	Falls·Sie·ein·Paket·nach·Testing·oder·Stable·hochladen,·müssen·Sie	4121	Falls·Sie·ein·Paket·nach·Testing·oder·Stable·hochladen,·müssen·Sie
4122	manchmal·den·Versionsnummernbaum·"verzweigen".·Dies·ist·zum·Beispiel	4122	manchmal·den·Versionsnummernbaum·"verzweigen".·Dies·ist·zum·Beispiel
4123	der·Fall·beim·Hochladen·von·Sicherheitsaktualisierungen.·Dazu·sollte	4123	der·Fall·beim·Hochladen·von·Sicherheitsaktualisierungen.·Dazu·sollte
4124	eine·Version·der·Form·"+deb"X"u"Y·benutzt·werden,·wobei·X·die	4124	eine·Version·der·Form·"+deb"X"u"Y·benutzt·werden,·wobei·X·die
4125	Major-Release-Nummer·und·Y·eine·fortlaufende,·bei·"1"·beginnende	4125	Major-Release-Nummer·und·Y·eine·fortlaufende,·bei·"1"·beginnende
4126	Nummer·ist.·Während·zum·Beispiel·"b~~ullseye~~"·(Debian·11)·Stable·ist,	4126	Nummer·ist.·Während·zum·Beispiel·"bookworm"·(Debian·12)·Stable·ist,
4127	hätte·ein·Sicherheits-NMU·für·Stable·für·ein·Paket·mit·der·Version	4127	hätte·ein·Sicherheits-NMU·für·Stable·für·ein·Paket·mit·der·Version
4128	"1.5-3"·die·Version·"1.5-3+deb11u1",·während·ein·Sicherheits-NMU·für	4128	"1.5-3"·die·Version·"1.5-3+deb12u1",·während·ein·Sicherheits-NMU·für
4129	"bo~~okworm~~"·die·Version·"1.5-3+deb12u1"·erhalten·würde.	4129	"trixie"·die·Version·"1.5-3+deb13u1"·erhalten·würde.


4130	5.11.3.·Benutzung·der·Warteschlange·"DELAYED/"	4130	5.11.3.·Benutzung·der·Warteschlange·"DELAYED/"
4131	----------------------------------------------	4131	----------------------------------------------

4132	Nachdem·Sie·um·Erlaubnis·ersucht·haben,·einen·NMU·durchzuführen,·ist	4132	Nachdem·Sie·um·Erlaubnis·ersucht·haben,·einen·NMU·durchzuführen,·ist
4133	es·ineffizient,·auf·eine·Antwort·zu·warten,·da·es·für·denjenigen,·der	4133	es·ineffizient,·auf·eine·Antwort·zu·warten,·da·es·für·denjenigen,·der
Offset 4723, 31 lines modified		Offset 4723, 30 lines modified
4723	haben),·dann·können·Sie·diese·Option·verwenden.·Selbst·wenn·ein·Paket	4723	haben),·dann·können·Sie·diese·Option·verwenden.·Selbst·wenn·ein·Paket
4724	eingefroren·ist,·sind·Aktualisierungen·über·"Unstable"·möglich,·wenn	4724	eingefroren·ist,·sind·Aktualisierungen·über·"Unstable"·möglich,·wenn
4725	beim·Hochladen·über·"Unstable"·keine·neuen·Abhängigkeiten·entstehen.	4725	beim·Hochladen·über·"Unstable"·keine·neuen·Abhängigkeiten·entstehen.

4726	Versionsnummern·werden·üblicherweise·durch·Anhängen·von·"+deb"X"uY"	4726	Versionsnummern·werden·üblicherweise·durch·Anhängen·von·"+deb"X"uY"
4727	ausgewählt,·wobei·X·die·Major-Release-Nummer·von·Debian·und·Y·eine	4727	ausgewählt,·wobei·X·die·Major-Release-Nummer·von·Debian·und·Y·eine
4728	bei·"1"·beginnende·Nummer·ist,·die·hochgezählt·wird,·z.B.	4728	bei·"1"·beginnende·Nummer·ist,·die·hochgezählt·wird,·z.B.
4729	"1:2.4.3-4+deb11u1".	4729	"1:2.4.3-4+deb12u1".

4730	Bitte·stellen·Sie·sicher,·dass·Sie·alle·folgenden·Punkte·für·Ihrem	4730	Bitte·stellen·Sie·sicher,·dass·Sie·alle·folgenden·Punkte·für·Ihrem
4731	Upload·beachtet·haben:	4731	Upload·beachtet·haben:

4732	*·Vergewissern·Sie·sich,·dass·Ihr·Paket·wirklich·"testing-proposed-	4732	*·Vergewissern·Sie·sich,·dass·Ihr·Paket·wirklich·"testing-proposed-
4733	··updates"·durchlaufen·muss·und·nicht·über·"Unstable"·gehen·kann.	4733	··updates"·durchlaufen·muss·und·nicht·über·"Unstable"·gehen·kann.

4734	*·Achten·Sie·darauf,·dass·Sie·nur·die·kleinstmögliche·Menge·von	4734	*·Achten·Sie·darauf,·dass·Sie·nur·die·kleinstmögliche·Menge·von
4735	··Änderungen·eingefügt·haben.	4735	··Änderungen·eingefügt·haben.

4736	*·Sorgen·Sie·dafür,·dass·das·Änderungsprotokoll·eine·entsprechende	4736	*·Sorgen·Sie·dafür,·dass·das·Änderungsprotokoll·eine·entsprechende
4737	··Erklärung·enthält.	4737	··Erklärung·enthält.

4738	*·Überzeugen·Sie·sich,·dass·Sie·den·Codenamen·der·Veröffentlichungen	4738	*·Überzeugen·Sie·sich,·dass·Sie·den·Codenamen·der·Veröffentlichungen
4739	··von·Testing·(z.B.·"bo~~okworm~~")·als·Zieldistribution·eingetragen	4739	··von·Testing·(z.B.·"trixie")·als·Zieldistribution·eingetragen·haben.
4740	··haben.

4741	*·Prüfen·Sie·nach,·ob·Sie·Ihr·Paket·in·"Testing"·und·nicht·in	4740	*·Prüfen·Sie·nach,·ob·Sie·Ihr·Paket·in·"Testing"·und·nicht·in
4742	··"Unstable"·getestet·haben.	4741	··"Unstable"·getestet·haben.

4743	*·Gehen·sie·sicher,·dass·Ihre·Versionsnummer·höher·als·die·Version·in	4742	*·Gehen·sie·sicher,·dass·Ihre·Versionsnummer·höher·als·die·Version·in
4744	··"Testing"·und·"testing-proposed-updates"·ist·und·niedriger·als·in	4743	··"Testing"·und·"testing-proposed-updates"·ist·und·niedriger·als·in
4745	··"Unstable".	4744	··"Unstable".


Offset 803, 15 lines modified		Offset 803, 15 lines modified
803	wÃ¤ren,·unterlassen·sie·dies·also.	803	wÃ¤ren,·unterlassen·sie·dies·also.
804	ÃberprÃ¼fen·und·testen·Sie·Ihre·Ãnderungen·so·ausgiebig·wie·mÃ¶glich.·PrÃ¼fen	804	ÃberprÃ¼fen·und·testen·Sie·Ihre·Ãnderungen·so·ausgiebig·wie·mÃ¶glich.·PrÃ¼fen
805	Sie·die·Unterschiede·zur·vorherigen·Version·mehrmals·(interdiff·aus·dem·Paket	805	Sie·die·Unterschiede·zur·vorherigen·Version·mehrmals·(interdiff·aus·dem·Paket
806	patchutils·und·debdiff·aus·devscripts·sind·nÃ¼tzliche·Werkzeuge·dafÃ¼r,·siehe	806	patchutils·und·debdiff·aus·devscripts·sind·nÃ¼tzliche·Werkzeuge·dafÃ¼r,·siehe
807	debdiff).	807	debdiff).
808	ÃberprÃ¼fen·Sie·unbedingt·folgende·Elemente:	808	ÃberprÃ¼fen·Sie·unbedingt·folgende·Elemente:
809	····*·Geben·Sie·die·richtige·Distribution·als·Ziel·in·Ihrem·debian/changelog	809	····*·Geben·Sie·die·richtige·Distribution·als·Ziel·in·Ihrem·debian/changelog
810	······an:·codename-security·(z.B.·b~~ullseye~~-security).·Geben·Sie·nicht	810	······an:·codename-security·(z.B.·bookworm-security).·Geben·Sie·nicht
811	······Distribution-proposed-updates·oder·Stable·als·Ziel·an!	811	······Distribution-proposed-updates·oder·Stable·als·Ziel·an!
812	····*·Verfassen·Sie·anschauliche,·aussagekrÃ¤ftige	812	····*·Verfassen·Sie·anschauliche,·aussagekrÃ¤ftige
813	······ÃnderungsprotokolleintrÃ¤ge.·Andere·werden·sich·darauf·verlassen,·um·zu	813	······ÃnderungsprotokolleintrÃ¤ge.·Andere·werden·sich·darauf·verlassen,·um·zu
814	······bestimmen,·ob·ein·bestimmter·Fehler·behoben·wurde.·FÃ¼gen·Sie·fÃ¼r·alle	814	······bestimmen,·ob·ein·bestimmter·Fehler·behoben·wurde.·FÃ¼gen·Sie·fÃ¼r·alle
815	······eingereichten·Debian-Fehler·closes:-Angaben·hinzu.·Beziehen·Sie·immer	815	······eingereichten·Debian-Fehler·closes:-Angaben·hinzu.·Beziehen·Sie·immer
816	······einen·externen·Bezug·ein,·vorzugsweise·einen·CVE-Bezeichner,·so·dass	816	······einen·externen·Bezug·ein,·vorzugsweise·einen·CVE-Bezeichner,·so·dass
817	······Querverweise·darauf·mÃ¶glich·sind.·Wenn·ein·CVE-Bezeichner·jedoch·noch	817	······Querverweise·darauf·mÃ¶glich·sind.·Wenn·ein·CVE-Bezeichner·jedoch·noch
Offset 821, 15 lines modified		Offset 821, 15 lines modified
821	····*·Stellen·Sie·sicher,·dass·die·Versionsnummer·angemessen·ist.·Sie·muss	821	····*·Stellen·Sie·sicher,·dass·die·Versionsnummer·angemessen·ist.·Sie·muss
822	······grÃ¶Ãer·als·die·des·aktuellen·Pakets,·aber·kleiner·als·die·von	822	······grÃ¶Ãer·als·die·des·aktuellen·Pakets,·aber·kleiner·als·die·von
823	······Paketversionen·in·neueren·Distributionen·sein.·Falls·es·Zweifel·gibt,	823	······Paketversionen·in·neueren·Distributionen·sein.·Falls·es·Zweifel·gibt,
824	······prÃ¼fen·Sie·es·mit·dpkg·--compare-versions.·Seien·Sie·vorsichtig,·dass	824	······prÃ¼fen·Sie·es·mit·dpkg·--compare-versions.·Seien·Sie·vorsichtig,·dass
825	······Sie·keine·Versionsnummer·wiederverwenden,·die·Sie·fÃ¼r·ein·vorheriges	825	······Sie·keine·Versionsnummer·wiederverwenden,·die·Sie·fÃ¼r·ein·vorheriges
826	······Hochladen·benutzt·haben,·oder·eine,·die·Konflikte·mit·einem·binNMU	826	······Hochladen·benutzt·haben,·oder·eine,·die·Konflikte·mit·einem·binNMU
827	······auslÃ¶st.·Es·ist·Brauch,·+debXu1·anzuhÃ¤ngen·(wobei·X·die·Major-Release-	827	······auslÃ¶st.·Es·ist·Brauch,·+debXu1·anzuhÃ¤ngen·(wobei·X·die·Major-Release-
828	······Nummer·ist),·z.B.·1:2.4.3-4+deb11u1·und·natÃ¼rlich·muss·dies·bei·jedem	828	······Nummer·ist),·z.B.·1:2.4.3-4+deb12u1·und·natÃ¼rlich·muss·dies·bei·jedem
829	······nachfolgendem·Hochladen·um·eins·zu·erhÃ¶ht·werden.	829	······nachfolgendem·Hochladen·um·eins·zu·erhÃ¶ht·werden.
830	····*·Sofern·der·Originalquellcode·nicht·vorher·nach·security.debian.org	830	····*·Sofern·der·Originalquellcode·nicht·vorher·nach·security.debian.org
831	······hochgeladen·wurde·(durch·eine·vorhergehende·Sicherheitsaktualisierung),	831	······hochgeladen·wurde·(durch·eine·vorhergehende·Sicherheitsaktualisierung),
832	······erstellen·Sie·den·Upload·aus·vollstÃ¤ndigen·Originalquellen·(dpkg-	832	······erstellen·Sie·den·Upload·aus·vollstÃ¤ndigen·Originalquellen·(dpkg-
833	······buildpackage·-sa).·Falls·es·einen·vorhergehenden·Upload·nach	833	······buildpackage·-sa).·Falls·es·einen·vorhergehenden·Upload·nach
834	······security.debian.org·mit·der·gleichen·Originalversion·gab,·kÃ¶nnten·Sie	834	······security.debian.org·mit·der·gleichen·Originalversion·gab,·kÃ¶nnten·Sie
835	······ohne·den·Originalquellcode·hochladen·(dpkg-buildpackage·-sd).	835	······ohne·den·Originalquellcode·hochladen·(dpkg-buildpackage·-sd).
Offset 1461, 18 lines modified		Offset 1461, 18 lines modified
1461	sogar·in·der·Ftp-Warteschlange·NEW·ist.·Es·hat·auÃerdem·den·Vorteil,·dass·es	1461	sogar·in·der·Ftp-Warteschlange·NEW·ist.·Es·hat·auÃerdem·den·Vorteil,·dass·es
1462	optisch·klar·erkennbar·ist,·wenn·ein·Paket·im·Archiv·nicht·vom·offiziellen	1462	optisch·klar·erkennbar·ist,·wenn·ein·Paket·im·Archiv·nicht·vom·offiziellen
1463	Betreuer·stammt.	1463	Betreuer·stammt.
1464	Falls·Sie·ein·Paket·nach·Testing·oder·Stable·hochladen,·mÃ¼ssen·Sie·manchmal	1464	Falls·Sie·ein·Paket·nach·Testing·oder·Stable·hochladen,·mÃ¼ssen·Sie·manchmal
1465	den·Versionsnummernbaum·"verzweigen".·Dies·ist·zum·Beispiel·der·Fall·beim	1465	den·Versionsnummernbaum·"verzweigen".·Dies·ist·zum·Beispiel·der·Fall·beim
1466	Hochladen·von·Sicherheitsaktualisierungen.·Dazu·sollte·eine·Version·der·Form	1466	Hochladen·von·Sicherheitsaktualisierungen.·Dazu·sollte·eine·Version·der·Form
1467	+debXuY·benutzt·werden,·wobei·X·die·Major-Release-Nummer·und·Y·eine	1467	+debXuY·benutzt·werden,·wobei·X·die·Major-Release-Nummer·und·Y·eine
1468	fortlaufende,·bei·1·beginnende·Nummer·ist.·WÃ¤hrend·zum·Beispiel·b~~ullseye~~	1468	fortlaufende,·bei·1·beginnende·Nummer·ist.·WÃ¤hrend·zum·Beispiel·bookworm
1469	(Debian·11)·Stable·ist,·hÃ¤tte·ein·Sicherheits-NMU·fÃ¼r·Stable·fÃ¼r·ein·Paket	1469	(Debian·12)·Stable·ist,·hÃ¤tte·ein·Sicherheits-NMU·fÃ¼r·Stable·fÃ¼r·ein·Paket
1470	mit·der·Version·1.5-3·die·Version·1.5-3+deb11u1,·wÃ¤hrend·ein·Sicherheits-NMU	1470	mit·der·Version·1.5-3·die·Version·1.5-3+deb12u1,·wÃ¤hrend·ein·Sicherheits-NMU
1471	fÃ¼r·bo~~okworm~~·die·Version·1.5-3+deb12u1·erhalten·wÃ¼rde.	1471	fÃ¼r·trixie·die·Version·1.5-3+deb13u1·erhalten·wÃ¼rde.

1472	**·5.11.3.·Benutzung·der·Warteschlange·DELAYED/Â¶·**	1472	**·5.11.3.·Benutzung·der·Warteschlange·DELAYED/Â¶·**
1473	Nachdem·Sie·um·Erlaubnis·ersucht·haben,·einen·NMU·durchzufÃ¼hren,·ist·es	1473	Nachdem·Sie·um·Erlaubnis·ersucht·haben,·einen·NMU·durchzufÃ¼hren,·ist·es
1474	ineffizient,·auf·eine·Antwort·zu·warten,·da·es·fÃ¼r·denjenigen,·der·den·NMU	1474	ineffizient,·auf·eine·Antwort·zu·warten,·da·es·fÃ¼r·denjenigen,·der·den·NMU
1475	durchfÃ¼hrt,·einen·Kontextwechsel·zurÃ¼ck·zu·diesem·Thema·erfordert.·Die	1475	durchfÃ¼hrt,·einen·Kontextwechsel·zurÃ¼ck·zu·diesem·Thema·erfordert.·Die
1476	Warteschlange·DELAYED·(siehe·VerzÃ¶gerte_Uploads)·ermÃ¶glicht·es·einem	1476	Warteschlange·DELAYED·(siehe·VerzÃ¶gerte_Uploads)·ermÃ¶glicht·es·einem
1477	Entwickler,·einen·NMU·und·alle·nÃ¶tigen·Aufgaben·gleichzeitig·durchzufÃ¼hren.	1477	Entwickler,·einen·NMU·und·alle·nÃ¶tigen·Aufgaben·gleichzeitig·durchzufÃ¼hren.
Offset 1880, 25 lines modified		Offset 1880, 25 lines modified
1880	Ã¼ber·Unstable·aktualisieren·kÃ¶nnen.·Wenn·Sie·dies·nicht·kÃ¶nnen·(z.·B.·weil	1880	Ã¼ber·Unstable·aktualisieren·kÃ¶nnen.·Wenn·Sie·dies·nicht·kÃ¶nnen·(z.·B.·weil
1881	Sie·eine·neuere·Entwicklungsversion·in·Unstable·haben),·dann·kÃ¶nnen·Sie·diese	1881	Sie·eine·neuere·Entwicklungsversion·in·Unstable·haben),·dann·kÃ¶nnen·Sie·diese
1882	Option·verwenden.·Selbst·wenn·ein·Paket·eingefroren·ist,·sind·Aktualisierungen	1882	Option·verwenden.·Selbst·wenn·ein·Paket·eingefroren·ist,·sind·Aktualisierungen
1883	Ã¼ber·Unstable·mÃ¶glich,·wenn·beim·Hochladen·Ã¼ber·Unstable·keine·neuen	1883	Ã¼ber·Unstable·mÃ¶glich,·wenn·beim·Hochladen·Ã¼ber·Unstable·keine·neuen
1884	AbhÃ¤ngigkeiten·entstehen.	1884	AbhÃ¤ngigkeiten·entstehen.
1885	Versionsnummern·werden·Ã¼blicherweise·durch·AnhÃ¤ngen·von·+debXuY·ausgewÃ¤hlt,	1885	Versionsnummern·werden·Ã¼blicherweise·durch·AnhÃ¤ngen·von·+debXuY·ausgewÃ¤hlt,
1886	wobei·X·die·Major-Release-Nummer·von·Debian·und·Y·eine·bei·1·beginnende·Nummer	1886	wobei·X·die·Major-Release-Nummer·von·Debian·und·Y·eine·bei·1·beginnende·Nummer
1887	ist,·die·hochgezÃ¤hlt·wird,·z.B.·1:2.4.3-4+deb11u1.	1887	ist,·die·hochgezÃ¤hlt·wird,·z.B.·1:2.4.3-4+deb12u1.
1888	Bitte·stellen·Sie·sicher,·dass·Sie·alle·folgenden·Punkte·fÃ¼r·Ihrem·Upload	1888	Bitte·stellen·Sie·sicher,·dass·Sie·alle·folgenden·Punkte·fÃ¼r·Ihrem·Upload
1889	beachtet·haben:	1889	beachtet·haben:
1890	····*·Vergewissern·Sie·sich,·dass·Ihr·Paket·wirklich·testing-proposed-updates	1890	····*·Vergewissern·Sie·sich,·dass·Ihr·Paket·wirklich·testing-proposed-updates
1891	······durchlaufen·muss·und·nicht·Ã¼ber·Unstable·gehen·kann.	1891	······durchlaufen·muss·und·nicht·Ã¼ber·Unstable·gehen·kann.
1892	····*·Achten·Sie·darauf,·dass·Sie·nur·die·kleinstmÃ¶gliche·Menge·von	1892	····*·Achten·Sie·darauf,·dass·Sie·nur·die·kleinstmÃ¶gliche·Menge·von
1893	······Ãnderungen·eingefÃ¼gt·haben.	1893	······Ãnderungen·eingefÃ¼gt·haben.
1894	····*·Sorgen·Sie·dafÃ¼r,·dass·das·Ãnderungsprotokoll·eine·entsprechende	1894	····*·Sorgen·Sie·dafÃ¼r,·dass·das·Ãnderungsprotokoll·eine·entsprechende
1895	······ErklÃ¤rung·enthÃ¤lt.	1895	······ErklÃ¤rung·enthÃ¤lt.
1896	····*·Ãberzeugen·Sie·sich,·dass·Sie·den·Codenamen_der_VerÃ¶ffentlichungen·von	1896	····*·Ãberzeugen·Sie·sich,·dass·Sie·den·Codenamen_der_VerÃ¶ffentlichungen·von
1897	······Testing·(z.B.·bo~~okworm~~)·als·Zieldistribution·eingetragen·haben.	1897	······Testing·(z.B.·trixie)·als·Zieldistribution·eingetragen·haben.
1898	····*·PrÃ¼fen·Sie·nach,·ob·Sie·Ihr·Paket·in·Testing·und·nicht·in·Unstable	1898	····*·PrÃ¼fen·Sie·nach,·ob·Sie·Ihr·Paket·in·Testing·und·nicht·in·Unstable
1899	······getestet·haben.	1899	······getestet·haben.
1900	····*·Gehen·sie·sicher,·dass·Ihre·Versionsnummer·hÃ¶her·als·die·Version·in	1900	····*·Gehen·sie·sicher,·dass·Ihre·Versionsnummer·hÃ¶her·als·die·Version·in
1901	······Testing·und·testing-proposed-updates·ist·und·niedriger·als·in·Unstable.	1901	······Testing·und·testing-proposed-updates·ist·und·niedriger·als·in·Unstable.
1902	····*·Fragen·Sie·im·Vorfeld·die·VerÃ¶ffentlichungsmanager·nach·einer·Erlaubnis.	1902	····*·Fragen·Sie·im·Vorfeld·die·VerÃ¶ffentlichungsmanager·nach·einer·Erlaubnis.
1903	····*·Nach·dem·Hochladen·und·erfolgreichen·Erstellen·auf·allen·Plattformen	1903	····*·Nach·dem·Hochladen·und·erfolgreichen·Erstellen·auf·allen·Plattformen
1904	······kontaktieren·Sie·das·Release-Team·unter·debian-release@lists.debian.org	1904	······kontaktieren·Sie·das·Release-Team·unter·debian-release@lists.debian.org


Offset 332, 18 lines modified		Offset 332, 18 lines modified
332	<p>Trotzdem·kann·experimentelle·Software·unter·machen·Umständen,·mit·ein·paar·Warnungen·in·der·Beschreibung,·bewusst·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·wandern,·dies·wird·aber·nicht·empfohlen,·da·von·Paketen·aus·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·erwartet·wird,·dass·diese·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·und·final·dann·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Stable</span></code>·wandern·kann.·Sie·sollten·keine·Angst·haben·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Experimental</span></code>·zu·benutzen,·da·es·dem·FTP-Master·keine·Probleme·bereitet.·Die·experimentellen·Pakete·werden·regelmäßig·entfernt,·wenn·Sie·ein·Paket·mit·einer·höheren·Versionsnummer·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·hochladen.</p>	332	<p>Trotzdem·kann·experimentelle·Software·unter·machen·Umständen,·mit·ein·paar·Warnungen·in·der·Beschreibung,·bewusst·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·wandern,·dies·wird·aber·nicht·empfohlen,·da·von·Paketen·aus·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·erwartet·wird,·dass·diese·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·und·final·dann·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Stable</span></code>·wandern·kann.·Sie·sollten·keine·Angst·haben·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Experimental</span></code>·zu·benutzen,·da·es·dem·FTP-Master·keine·Probleme·bereitet.·Die·experimentellen·Pakete·werden·regelmäßig·entfernt,·wenn·Sie·ein·Paket·mit·einer·höheren·Versionsnummer·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·hochladen.</p>
333	<p>Neue·Software,·die·das·System·voraussichtlich·nicht·beschädigt,·kann·direkt·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·hochgeladen·werden.</p>	333	<p>Neue·Software,·die·das·System·voraussichtlich·nicht·beschädigt,·kann·direkt·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·hochgeladen·werden.</p>
334	<p>Eine·Alternative·zu·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Experimental</span></code>·ist·die·Benutzung·Ihres·persönlichen·Webspaces·auf·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">people.debian.org</span></code>.</p>	334	<p>Eine·Alternative·zu·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Experimental</span></code>·ist·die·Benutzung·Ihres·persönlichen·Webspaces·auf·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">people.debian.org</span></code>.</p>
335	</section>	335	</section>
336	</section>	336	</section>
337	<section·id="release-code-names">	337	<section·id="release-code-names">
338	<span·id="codenames"></span><h3><span·class="section-number">4.6.5.·</span>Codenamen·der·Veröffentlichungen<a·class="headerlink"·href="#release-code-names"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h3>	338	<span·id="codenames"></span><h3><span·class="section-number">4.6.5.·</span>Codenamen·der·Veröffentlichungen<a·class="headerlink"·href="#release-code-names"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h3>
339	<p>Jede·veröffentlichte·Debian-Distribution·hat·einen·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Codenamen</span></code>:·Debian·9·wurde·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">s~~tre~~tch</span></code>·genannt,·Debian·10·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bus~~ter~~</span></code>,·Debian·11·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·clas[·...·truncated·by·diffoscope;·len:·263,·SHA:·~~3bd05037~~659e2~~5fcfb~~5~~7901d260c039~~a~~df436396f~~1~~c1a23~~9ff0~~2e861~~c~~9c28~~f41·...·]</span></code>·erhalten.·Außerdem·gibt·es·eine·Pseudodistribution·namens·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>,·die·die·derzeitige·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>-Distribution·ist.·Da·Pakete·von·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·wandern,·wenn·Sie·stabiler·werden,·wird·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·selbst·nie·veröffentlicht.·Neben·dem·üblichen·Inhalt·der·Debian-Distribution·enthält·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·auch·Pakete·für·Architekturen,·die·noch·nicht·offiziell·durch·Debian·unterstützt·oder·veröffentlicht·werden.·Es·ist·vorgesehen,·diese·Architekturen·an·irgendeinem·zukünftigen·Datum·in·die·Hauptdistribution·zu·integrieren.·Die·Codenamen·und·Versionen·älterer·Veröffentlichungen·sind·auf·dieser·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/releases/">Webseite</a>·aufgeführt.</p>	339	<p>Jede·veröffentlichte·Debian-Distribution·hat·einen·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Codenamen</span></code>:·Debian·10·wurde·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">buster</span></code>·genannt,·Debian·11·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bullseye</span></code>,·Debian·12·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·cl[·...·truncated·by·diffoscope;·len:·262,·SHA:·c76c81e569d286ea85b6f783b8b116a3e3fcec48174c8d970d7a19c0154f5199·...·]</span></code>·erhalten.·Außerdem·gibt·es·eine·Pseudodistribution·namens·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>,·die·die·derzeitige·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>-Distribution·ist.·Da·Pakete·von·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·wandern,·wenn·Sie·stabiler·werden,·wird·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·selbst·nie·veröffentlicht.·Neben·dem·üblichen·Inhalt·der·Debian-Distribution·enthält·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·auch·Pakete·für·Architekturen,·die·noch·nicht·offiziell·durch·Debian·unterstützt·oder·veröffentlicht·werden.·Es·ist·vorgesehen,·diese·Architekturen·an·irgendeinem·zukünftigen·Datum·in·die·Hauptdistribution·zu·integrieren.·Die·Codenamen·und·Versionen·älterer·Veröffentlichungen·sind·auf·dieser·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/releases/">Webseite</a>·aufgeführt.</p>
340	<p>Da·Debian·ein·offenes·Entwicklungsmodell·hat·(d.h.·jeder·kann·teilnehmen·und·der·Entwicklung·folgen),·werden·sogar·die·Distributionen·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·über·das·Internet·durch·die·Debian-FTP-·und·-HTTP-Netzwerkserver·verteilt.·Folglich·müsste,·falls·das·Verzeichnis,·das·die·Kandidatenversion·für·die·Veröffentlichung·enthält,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·genannt·würde,·es·beim·Veröffentlichen·der·Version·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>·umbenannt·werden,·was·dazu·führen·würde,·dass·alle·FTP-Spiegel·die·ganze·Distribution·erneut·erhalten·müssten·(die·ziemlich·groß·ist).</p>	340	<p>Da·Debian·ein·offenes·Entwicklungsmodell·hat·(d.h.·jeder·kann·teilnehmen·und·der·Entwicklung·folgen),·werden·sogar·die·Distributionen·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·über·das·Internet·durch·die·Debian-FTP-·und·-HTTP-Netzwerkserver·verteilt.·Folglich·müsste,·falls·das·Verzeichnis,·das·die·Kandidatenversion·für·die·Veröffentlichung·enthält,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·genannt·würde,·es·beim·Veröffentlichen·der·Version·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>·umbenannt·werden,·was·dazu·führen·würde,·dass·alle·FTP-Spiegel·die·ganze·Distribution·erneut·erhalten·müssten·(die·ziemlich·groß·ist).</p>
341	<p>Wären·andererseits·von·Anfang·an·die·Distributionsverzeichnisse·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Debian-x.y</span></code>·genannt·worden,·würden·die·Leute·denken,·die·Debian-Veröffentlichung·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">x.y</span></code>·sei·verfügbar.·(Dies·ist·früher·einmal·passiert,·ein·CD-Verkäufer·erstellte·eine·Debian·1.0·CD-ROM·auf·Bais·einer·pre-1.0-Entwicklerversion.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·erste·offizielle·Debian-Veröffentlichung·1.1·und·nicht·1.0·war.)</p>	341	<p>Wären·andererseits·von·Anfang·an·die·Distributionsverzeichnisse·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Debian-x.y</span></code>·genannt·worden,·würden·die·Leute·denken,·die·Debian-Veröffentlichung·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">x.y</span></code>·sei·verfügbar.·(Dies·ist·früher·einmal·passiert,·ein·CD-Verkäufer·erstellte·eine·Debian·1.0·CD-ROM·auf·Bais·einer·pre-1.0-Entwicklerversion.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·erste·offizielle·Debian-Veröffentlichung·1.1·und·nicht·1.0·war.)</p>
342	<p>Dadurch·werden·die·Namen·der·Distributionsverzeichnisse·im·Archiv·durch·ihre·Codenamen·festgelegt·und·nicht·durch·ihren·Veröffentlichungsstatus·(z.B.·"<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">b~~ullseye~~</span></code>").·Diese·Namen·bleiben·während·der·Entwicklungszeit·und·nach·der·Veröffentlichung·erhalten.·Symbolische·Verweise,·die·einfach·geändert·werden·können,·geben·die·aktuell·veröffentlichte·stabile·Distribution·an.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·echten·Distributionsverzeichnisse·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Codenamen</span></code>·benutzen,·während·symbolische·Verweise·für·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·auf·die·entsprechenden·Veröffentlichungsverzeichnisse·verweisen.</p>	342	<p>Dadurch·werden·die·Namen·der·Distributionsverzeichnisse·im·Archiv·durch·ihre·Codenamen·festgelegt·und·nicht·durch·ihren·Veröffentlichungsstatus·(z.B.·"<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bookworm</span></code>").·Diese·Namen·bleiben·während·der·Entwicklungszeit·und·nach·der·Veröffentlichung·erhalten.·Symbolische·Verweise,·die·einfach·geändert·werden·können,·geben·die·aktuell·veröffentlichte·stabile·Distribution·an.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·echten·Distributionsverzeichnisse·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Codenamen</span></code>·benutzen,·während·symbolische·Verweise·für·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·auf·die·entsprechenden·Veröffentlichungsverzeichnisse·verweisen.</p>
343	</section>	343	</section>
344	</section>	344	</section>
345	<section·id="debian-mirrors">	345	<section·id="debian-mirrors">
346	<span·id="mirrors"></span><h2><span·class="section-number">4.7.·</span>Debian-Spiegel<a·class="headerlink"·href="#debian-mirrors"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h2>	346	<span·id="mirrors"></span><h2><span·class="section-number">4.7.·</span>Debian-Spiegel<a·class="headerlink"·href="#debian-mirrors"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h2>
347	<p>Für·die·verschiedenen·Archive·zum·Herunterladen·und·die·Website·stehen·mehrere·Spiegel·zur·Verfügung,·um·die·regulären·Server·vor·zu·großer·Auslastung·zu·bewahren.·Eigentlich·sind·einige·der·regulären·Server·nicht·öffentlich·zugänglich·–·eine·erste·Schicht·von·Spiegeln·balanciert·stattdessen·die·Last·aus.·Auf·diese·Art·greifen·die·Anwender·immer·auf·die·Spiegel·zu·und·sind·es·gewohnt,·sie·zu·benutzen.·Dies·ermöglich·es·Debian,·seine·Bandbreitenanforderungen·besser·über·mehrere·Server·und·Netzwerke·zu·verteilen·und·vermeidet·grundsätzlich,·dass·Benutzer·übermäßig·einen·primären·Server·belasten.·Beachten·Sie,·dass·die·erste·Schicht·von·Spiegelservern·so·aktuell·wie·möglich·ist,·da·ihre·Aktualisierung·durch·die·internen·Sites·ausgelöst·wird·(dies·wird·"push·mirroring"·genannt).</p>	347	<p>Für·die·verschiedenen·Archive·zum·Herunterladen·und·die·Website·stehen·mehrere·Spiegel·zur·Verfügung,·um·die·regulären·Server·vor·zu·großer·Auslastung·zu·bewahren.·Eigentlich·sind·einige·der·regulären·Server·nicht·öffentlich·zugänglich·–·eine·erste·Schicht·von·Spiegeln·balanciert·stattdessen·die·Last·aus.·Auf·diese·Art·greifen·die·Anwender·immer·auf·die·Spiegel·zu·und·sind·es·gewohnt,·sie·zu·benutzen.·Dies·ermöglich·es·Debian,·seine·Bandbreitenanforderungen·besser·über·mehrere·Server·und·Netzwerke·zu·verteilen·und·vermeidet·grundsätzlich,·dass·Benutzer·übermäßig·einen·primären·Server·belasten.·Beachten·Sie,·dass·die·erste·Schicht·von·Spiegelservern·so·aktuell·wie·möglich·ist,·da·ihre·Aktualisierung·durch·die·internen·Sites·ausgelöst·wird·(dies·wird·"push·mirroring"·genannt).</p>
348	<p>All·die·Informationen·über·Debian-Spiegel,·einschließlich·der·verfügbaren·FTP-/HTTP-Server,·sind·unter·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/mirror/">https://www.debian.org/mirror/</a>·zu·finden.·Diese·nützliche·Seite·enthält·auch·Informationen·und·Werkzeuge,·die·hilfreich·sein·können,·falls·Sie·daran·interessiert·sind,·entweder·für·internen·oder·öffentlichen·Zugriff·Ihren·eigenen·Spiegel·einzurichten.</p>	348	<p>All·die·Informationen·über·Debian-Spiegel,·einschließlich·der·verfügbaren·FTP-/HTTP-Server,·sind·unter·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/mirror/">https://www.debian.org/mirror/</a>·zu·finden.·Diese·nützliche·Seite·enthält·auch·Informationen·und·Werkzeuge,·die·hilfreich·sein·können,·falls·Sie·daran·interessiert·sind,·entweder·für·internen·oder·öffentlichen·Zugriff·Ihren·eigenen·Spiegel·einzurichten.</p>
349	<p>Beachten·Sie,·dass·Spiegel·generell·durch·Dritte·betrieben·werden,·die·ein·Interesse·daran·haben,·Debian·zu·helfen.·Daher·haben·Entwickler·generell·keine·Konten·auf·diesen·Maschinen.</p>	349	<p>Beachten·Sie,·dass·Spiegel·generell·durch·Dritte·betrieben·werden,·die·ein·Interesse·daran·haben,·Debian·zu·helfen.·Daher·haben·Entwickler·generell·keine·Konten·auf·diesen·Maschinen.</p>


Offset 532, 17 lines modified		Offset 532, 17 lines modified
532	einer·hÃ¶heren·Versionsnummer·nach·Unstable·hochladen.	532	einer·hÃ¶heren·Versionsnummer·nach·Unstable·hochladen.
533	Neue·Software,·die·das·System·voraussichtlich·nicht·beschÃ¤digt,·kann·direkt	533	Neue·Software,·die·das·System·voraussichtlich·nicht·beschÃ¤digt,·kann·direkt
534	nach·Unstable·hochgeladen·werden.	534	nach·Unstable·hochgeladen·werden.
535	Eine·Alternative·zu·Experimental·ist·die·Benutzung·Ihres·persÃ¶nlichen	535	Eine·Alternative·zu·Experimental·ist·die·Benutzung·Ihres·persÃ¶nlichen
536	Webspaces·auf·people.debian.org.	536	Webspaces·auf·people.debian.org.

537	**·4.6.5.·Codenamen·der·VerÃ¶ffentlichungenÂ¶·**	537	**·4.6.5.·Codenamen·der·VerÃ¶ffentlichungenÂ¶·**
538	Jede·verÃ¶ffentlichte·Debian-Distribution·hat·einen·Codenamen:·Debian·9·wurde	538	Jede·verÃ¶ffentlichte·Debian-Distribution·hat·einen·Codenamen:·Debian·10·wurde
539	s~~tre~~tch·genannt,·Debian·10·bus~~ter~~,·Debian·11·b~~ullseye~~,·die·nÃ¤chste·Debian-	539	buster·genannt,·Debian·11·bullseye,·Debian·12·bookworm,·die·nÃ¤chste·Debian-
540	VerÃ¶ffentlichung·12·wird·bo~~okworm~~·heiÃen·und·Debian·13·wird·den·Namen·t~~rixie~~	540	VerÃ¶ffentlichung·13·wird·trixie·heiÃen·und·Debian·14·wird·den·Namen·forky
541	erhalten.·AuÃerdem·gibt·es·eine·Pseudodistribution·namens·Sid,·die·die	541	erhalten.·AuÃerdem·gibt·es·eine·Pseudodistribution·namens·Sid,·die·die
542	derzeitige·Unstable-Distribution·ist.·Da·Pakete·von·Unstable·nach·Testing	542	derzeitige·Unstable-Distribution·ist.·Da·Pakete·von·Unstable·nach·Testing
543	wandern,·wenn·Sie·stabiler·werden,·wird·Sid·selbst·nie·verÃ¶ffentlicht.·Neben	543	wandern,·wenn·Sie·stabiler·werden,·wird·Sid·selbst·nie·verÃ¶ffentlicht.·Neben
544	dem·Ã¼blichen·Inhalt·der·Debian-Distribution·enthÃ¤lt·Sid·auch·Pakete·fÃ¼r	544	dem·Ã¼blichen·Inhalt·der·Debian-Distribution·enthÃ¤lt·Sid·auch·Pakete·fÃ¼r
545	Architekturen,·die·noch·nicht·offiziell·durch·Debian·unterstÃ¼tzt·oder	545	Architekturen,·die·noch·nicht·offiziell·durch·Debian·unterstÃ¼tzt·oder
546	verÃ¶ffentlicht·werden.·Es·ist·vorgesehen,·diese·Architekturen·an·irgendeinem	546	verÃ¶ffentlicht·werden.·Es·ist·vorgesehen,·diese·Architekturen·an·irgendeinem
547	zukÃ¼nftigen·Datum·in·die·Hauptdistribution·zu·integrieren.·Die·Codenamen·und	547	zukÃ¼nftigen·Datum·in·die·Hauptdistribution·zu·integrieren.·Die·Codenamen·und
Offset 558, 15 lines modified		Offset 558, 15 lines modified
558	WÃ¤ren·andererseits·von·Anfang·an·die·Distributionsverzeichnisse·Debian-x.y	558	WÃ¤ren·andererseits·von·Anfang·an·die·Distributionsverzeichnisse·Debian-x.y
559	genannt·worden,·wÃ¼rden·die·Leute·denken,·die·Debian-VerÃ¶ffentlichung·x.y·sei	559	genannt·worden,·wÃ¼rden·die·Leute·denken,·die·Debian-VerÃ¶ffentlichung·x.y·sei
560	verfÃ¼gbar.·(Dies·ist·frÃ¼her·einmal·passiert,·ein·CD-VerkÃ¤ufer·erstellte·eine	560	verfÃ¼gbar.·(Dies·ist·frÃ¼her·einmal·passiert,·ein·CD-VerkÃ¤ufer·erstellte·eine
561	Debian·1.0·CD-ROM·auf·Bais·einer·pre-1.0-Entwicklerversion.·Das·ist·der·Grund,	561	Debian·1.0·CD-ROM·auf·Bais·einer·pre-1.0-Entwicklerversion.·Das·ist·der·Grund,
562	weshalb·die·erste·offizielle·Debian-VerÃ¶ffentlichung·1.1·und·nicht·1.0·war.)	562	weshalb·die·erste·offizielle·Debian-VerÃ¶ffentlichung·1.1·und·nicht·1.0·war.)
563	Dadurch·werden·die·Namen·der·Distributionsverzeichnisse·im·Archiv·durch·ihre	563	Dadurch·werden·die·Namen·der·Distributionsverzeichnisse·im·Archiv·durch·ihre
564	Codenamen·festgelegt·und·nicht·durch·ihren·VerÃ¶ffentlichungsstatus·(z.B.	564	Codenamen·festgelegt·und·nicht·durch·ihren·VerÃ¶ffentlichungsstatus·(z.B.
565	"b~~ullseye~~").·Diese·Namen·bleiben·wÃ¤hrend·der·Entwicklungszeit·und·nach·der	565	"bookworm").·Diese·Namen·bleiben·wÃ¤hrend·der·Entwicklungszeit·und·nach·der
566	VerÃ¶ffentlichung·erhalten.·Symbolische·Verweise,·die·einfach·geÃ¤ndert·werden	566	VerÃ¶ffentlichung·erhalten.·Symbolische·Verweise,·die·einfach·geÃ¤ndert·werden
567	kÃ¶nnen,·geben·die·aktuell·verÃ¶ffentlichte·stabile·Distribution·an.·Das·ist	567	kÃ¶nnen,·geben·die·aktuell·verÃ¶ffentlichte·stabile·Distribution·an.·Das·ist
568	der·Grund,·weshalb·die·echten·Distributionsverzeichnisse·Codenamen·benutzen,	568	der·Grund,·weshalb·die·echten·Distributionsverzeichnisse·Codenamen·benutzen,
569	wÃ¤hrend·symbolische·Verweise·fÃ¼r·stable,·testing·und·unstable·auf·die	569	wÃ¤hrend·symbolische·Verweise·fÃ¼r·stable,·testing·und·unstable·auf·die
570	entsprechenden·VerÃ¶ffentlichungsverzeichnisse·verweisen.	570	entsprechenden·VerÃ¶ffentlichungsverzeichnisse·verweisen.

571	***·4.7.·Debian-SpiegelÂ¶·***	571	***·4.7.·Debian-SpiegelÂ¶·***


Offset 382, 17 lines modified		Offset 382, 17 lines modified
382	<p>Dies·bedeutet,·dass·das·Umschwenken·auf·eine·neue·Originalversion·keine·gute·Lösung·ist.·Stattdessen·sollten·die·passenden·Änderungen·auf·die·Versionen·im·aktuellen·Debian-Stable-Release·zurückportiert·werden.·Generell·sind·Original-Paketbetreuer·bereit·zu·helfen,·wenn·nötig.·Falls·nicht,·könnte·das·Debian-Sicherheits-Team·in·der·Lage·sein·zu·helfen.</p>	382	<p>Dies·bedeutet,·dass·das·Umschwenken·auf·eine·neue·Originalversion·keine·gute·Lösung·ist.·Stattdessen·sollten·die·passenden·Änderungen·auf·die·Versionen·im·aktuellen·Debian-Stable-Release·zurückportiert·werden.·Generell·sind·Original-Paketbetreuer·bereit·zu·helfen,·wenn·nötig.·Falls·nicht,·könnte·das·Debian-Sicherheits-Team·in·der·Lage·sein·zu·helfen.</p>
383	<p>In·manchen·Fällen·ist·es·unmöglich,·eine·Sicherheitskorrektur·zurück·zu·portieren,·zum·Beispiel,·wenn·große·Teile·des·Quellcodes·geändert·oder·überschrieben·werden·müssten.·Falls·dies·der·Fall·ist,·könnte·es·nötig·sein,·zu·einer·neuen·Originalversion·zu·wechseln.·Dies·wird·jedoch·nur·in·extremen·Situationen·getan·und·Sie·müssen·dies·immer·vorab·mit·dem·Sicherheits-Team·abstimmen.</p>	383	<p>In·manchen·Fällen·ist·es·unmöglich,·eine·Sicherheitskorrektur·zurück·zu·portieren,·zum·Beispiel,·wenn·große·Teile·des·Quellcodes·geändert·oder·überschrieben·werden·müssten.·Falls·dies·der·Fall·ist,·könnte·es·nötig·sein,·zu·einer·neuen·Originalversion·zu·wechseln.·Dies·wird·jedoch·nur·in·extremen·Situationen·getan·und·Sie·müssen·dies·immer·vorab·mit·dem·Sicherheits-Team·abstimmen.</p>
384	<p>Darauf·bezieht·sich·eine·weitere·wichtige·Regel:·Testen·Sie·immer·Ihre·Änderungen.·Falls·Sie·über·ein·Exploit·verfügen,·probieren·Sie·es·aus·und·kontrollieren·Sie,·ob·es·wirklich·beim·nicht·korrigierten·Paket·erfolgreich·ist·und·am·korrigierten·Paket·scheitert.·Testen·Sie·auch·andere·normale·Aktionen,·da·eine·Sicherheitskorrektur·manchmal·scheinbar·nicht·betroffene·Funktionen·auf·subtile·Weise·stört.</p>	384	<p>Darauf·bezieht·sich·eine·weitere·wichtige·Regel:·Testen·Sie·immer·Ihre·Änderungen.·Falls·Sie·über·ein·Exploit·verfügen,·probieren·Sie·es·aus·und·kontrollieren·Sie,·ob·es·wirklich·beim·nicht·korrigierten·Paket·erfolgreich·ist·und·am·korrigierten·Paket·scheitert.·Testen·Sie·auch·andere·normale·Aktionen,·da·eine·Sicherheitskorrektur·manchmal·scheinbar·nicht·betroffene·Funktionen·auf·subtile·Weise·stört.</p>
385	<p>Nehmen·Sie·<strong>KEINE</strong>·Änderungen·in·Ihr·Paket·auf,·die·sich·nicht·direkt·auf·die·Behebung·der·Schwachstelle·beziehen.·Diese·müssten·rückgängig·gemacht·werden,·was·Zeit·kostet.·Falls·es·in·Ihrem·Paket·andere·Fehler·gibt,·die·Sie·gerne·beheben·würden,·machen·Sie·auf·dem·üblichen·Weg·ein·Upload·nach·"proposed-updates",·nachdem·die·Sicherheitsankündigung·veröffentlicht·wurde.·Der·Sicherheits-Aktualisierungsmechanismus·ist·kein·Mittel,·um·Änderungen·an·Ihrem·Paket·einzuführen,·die·andernfalls·vom·Stable-Release·abgelehnt·worden·wären,·unterlassen·sie·dies·also.</p>	385	<p>Nehmen·Sie·<strong>KEINE</strong>·Änderungen·in·Ihr·Paket·auf,·die·sich·nicht·direkt·auf·die·Behebung·der·Schwachstelle·beziehen.·Diese·müssten·rückgängig·gemacht·werden,·was·Zeit·kostet.·Falls·es·in·Ihrem·Paket·andere·Fehler·gibt,·die·Sie·gerne·beheben·würden,·machen·Sie·auf·dem·üblichen·Weg·ein·Upload·nach·"proposed-updates",·nachdem·die·Sicherheitsankündigung·veröffentlicht·wurde.·Der·Sicherheits-Aktualisierungsmechanismus·ist·kein·Mittel,·um·Änderungen·an·Ihrem·Paket·einzuführen,·die·andernfalls·vom·Stable-Release·abgelehnt·worden·wären,·unterlassen·sie·dies·also.</p>
386	<p>Überprüfen·und·testen·Sie·Ihre·Änderungen·so·ausgiebig·wie·möglich.·Prüfen·Sie·die·Unterschiede·zur·vorherigen·Version·mehrmals·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">interdiff</span></code>·aus·dem·Paket·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">patchutils</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debdiff</span></code>·aus·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">devscripts</span></code>·sind·nützliche·Werkzeuge·dafür,·siehe·<a·class="reference·internal"·href="tools.xhtml#debdiff"><span·class="std·std-ref">debdiff</span></a>).</p>	386	<p>Überprüfen·und·testen·Sie·Ihre·Änderungen·so·ausgiebig·wie·möglich.·Prüfen·Sie·die·Unterschiede·zur·vorherigen·Version·mehrmals·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">interdiff</span></code>·aus·dem·Paket·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">patchutils</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debdiff</span></code>·aus·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">devscripts</span></code>·sind·nützliche·Werkzeuge·dafür,·siehe·<a·class="reference·internal"·href="tools.xhtml#debdiff"><span·class="std·std-ref">debdiff</span></a>).</p>
387	<p>Überprüfen·Sie·unbedingt·folgende·Elemente:</p>	387	<p>Überprüfen·Sie·unbedingt·folgende·Elemente:</p>
388	<ul·class="simple">	388	<ul·class="simple">
389	<li><p><strong>Geben·Sie·die·richtige·Distribution·als·Ziel</strong>·in·Ihrem·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debian/changelog</span></code>·an:·<em>codename</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">-security</span></code>·(z.B.·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">b~~ullseye~~-security</span></code>).·Geben·Sie·nicht·<em>Distribution</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">-proposed-updates</span></code>·oder·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Stable</span></code>·als·Ziel·an!</p></li>	389	<li><p><strong>Geben·Sie·die·richtige·Distribution·als·Ziel</strong>·in·Ihrem·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debian/changelog</span></code>·an:·<em>codename</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">-security</span></code>·(z.B.·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bookworm-security</span></code>).·Geben·Sie·nicht·<em>Distribution</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">-proposed-updates</span></code>·oder·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Stable</span></code>·als·Ziel·an!</p></li>
390	<li><p>Verfassen·Sie·anschauliche,·aussagekräftige·Änderungsprotokolleinträge.·Andere·werden·sich·darauf·verlassen,·um·zu·bestimmen,·ob·ein·bestimmter·Fehler·behoben·wurde.·Fügen·Sie·für·alle·eingereichten·<strong>Debian-Fehler</strong>·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">closes:</span></code>-Angaben·hinzu.·Beziehen·Sie·immer·einen·externen·Bezug·ein,·vorzugsweise·einen·<strong>CVE-Bezeichner</strong>,·so·dass·Querverweise·darauf·möglich·sind.·Wenn·ein·CVE-Bezeichner·jedoch·noch·nicht·zugewiesen·wurde,·warten·Sie·nicht·darauf,·sondern·fahren·Sie·mit·dem·Prozess·fort.·Ein·späterer·Querverweis·auf·den·Bezeichner·ist·möglich.</p></li>	390	<li><p>Verfassen·Sie·anschauliche,·aussagekräftige·Änderungsprotokolleinträge.·Andere·werden·sich·darauf·verlassen,·um·zu·bestimmen,·ob·ein·bestimmter·Fehler·behoben·wurde.·Fügen·Sie·für·alle·eingereichten·<strong>Debian-Fehler</strong>·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">closes:</span></code>-Angaben·hinzu.·Beziehen·Sie·immer·einen·externen·Bezug·ein,·vorzugsweise·einen·<strong>CVE-Bezeichner</strong>,·so·dass·Querverweise·darauf·möglich·sind.·Wenn·ein·CVE-Bezeichner·jedoch·noch·nicht·zugewiesen·wurde,·warten·Sie·nicht·darauf,·sondern·fahren·Sie·mit·dem·Prozess·fort.·Ein·späterer·Querverweis·auf·den·Bezeichner·ist·möglich.</p></li>
391	<li><p>Stellen·Sie·sicher,·dass·die·<strong>Versionsnummer</strong>·angemessen·ist.·Sie·muss·größer·als·die·des·aktuellen·Pakets,·aber·kleiner·als·die·von·Paketversionen·in·neueren·Distributionen·sein.·Falls·es·Zweifel·gibt,·prüfen·Sie·es·mit·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg</span>·<span·class="pre">--compare-versions</span></code>.·Seien·Sie·vorsichtig,·dass·Sie·keine·Versionsnummer·wiederverwenden,·die·Sie·für·ein·vorheriges·Hochladen·benutzt·haben,·oder·eine,·die·Konflikte·mit·einem·binNMU·auslöst.·Es·ist·Brauch,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+deb</span></code><em>X</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">u1</span></code>·anzuhängen·(wobei·<em>X</em>·die·Major-Release-Nummer·ist),·z.B.·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1:2.4.3-4+deb11u1</span></code>·und·natürlich·muss·dies·bei·jedem·nachfolgendem·Hochladen·um·eins·zu·erhöht·werden.</p></li>	391	<li><p>Stellen·Sie·sicher,·dass·die·<strong>Versionsnummer</strong>·angemessen·ist.·Sie·muss·größer·als·die·des·aktuellen·Pakets,·aber·kleiner·als·die·von·Paketversionen·in·neueren·Distributionen·sein.·Falls·es·Zweifel·gibt,·prüfen·Sie·es·mit·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg</span>·<span·class="pre">--compare-versions</span></code>.·Seien·Sie·vorsichtig,·dass·Sie·keine·Versionsnummer·wiederverwenden,·die·Sie·für·ein·vorheriges·Hochladen·benutzt·haben,·oder·eine,·die·Konflikte·mit·einem·binNMU·auslöst.·Es·ist·Brauch,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+deb</span></code><em>X</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">u1</span></code>·anzuhängen·(wobei·<em>X</em>·die·Major-Release-Nummer·ist),·z.B.·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1:2.4.3-4+deb12u1</span></code>·und·natürlich·muss·dies·bei·jedem·nachfolgendem·Hochladen·um·eins·zu·erhöht·werden.</p></li>
392	<li><p>Sofern·der·Originalquellcode·nicht·vorher·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">security.debian.org</span></code>·hochgeladen·wurde·(durch·eine·vorhergehende·Sicherheitsaktualisierung),·erstellen·Sie·den·Upload·<strong>aus·vollständigen·Originalquellen</strong>·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg-buildpackage</span>·<span·class="pre">-sa</span></code>).·Falls·es·einen·vorhergehenden·Upload·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">security.debian.org</span></code>·mit·der·gleichen·Originalversion·gab,·könnten·Sie·ohne·den·Originalquellcode·hochladen·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg-buildpackage</span>·<span·class="pre">-sd</span></code>).</p></li>	392	<li><p>Sofern·der·Originalquellcode·nicht·vorher·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">security.debian.org</span></code>·hochgeladen·wurde·(durch·eine·vorhergehende·Sicherheitsaktualisierung),·erstellen·Sie·den·Upload·<strong>aus·vollständigen·Originalquellen</strong>·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg-buildpackage</span>·<span·class="pre">-sa</span></code>).·Falls·es·einen·vorhergehenden·Upload·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">security.debian.org</span></code>·mit·der·gleichen·Originalversion·gab,·könnten·Sie·ohne·den·Originalquellcode·hochladen·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg-buildpackage</span>·<span·class="pre">-sd</span></code>).</p></li>
393	<li><p>Tragen·Sie·Sorge,·dass·die·<strong>exakt·gleiche·*.orig.tar.{gz,bz2,xz}</strong>-Datei·wie·im·normalen·Archiv·benutzt·wird.·Andernfalls·ist·es·nicht·möglich,·die·Sicherheitskorrektur·später·in·die·Hauptarchive·zu·verschieben.</p></li>	393	<li><p>Tragen·Sie·Sorge,·dass·die·<strong>exakt·gleiche·*.orig.tar.{gz,bz2,xz}</strong>-Datei·wie·im·normalen·Archiv·benutzt·wird.·Andernfalls·ist·es·nicht·möglich,·die·Sicherheitskorrektur·später·in·die·Hauptarchive·zu·verschieben.</p></li>
394	<li><p>Erstellen·Sie·das·Paket·auf·einem·<strong>sauberen·System</strong>,·auf·dem·nur·Pakete·der·Distribution·installiert·sind,·für·die·Sie·das·Paket·erstellen.·Falls·Sie·selbst·nicht·über·ein·solches·System·verfügen,·können·Sie·eine·debian.org-Maschine·verwenden·(siehe·<a·class="reference·internal"·href="resources.xhtml#server-machines"><span·class="std·std-ref">Debian-Maschinen</span></a>)·oder·richten·Sie·ein·Chroot·ein·(siehe·<a·class="reference·internal"·href="tools.xhtml#pbuilder"><span·class="std·std-ref">pbuilder</span></a>·und·<a·class="reference·internal"·href="tools.xhtml#debootstrap"><span·class="std·std-ref">debootstrap</span></a>).</p></li>	394	<li><p>Erstellen·Sie·das·Paket·auf·einem·<strong>sauberen·System</strong>,·auf·dem·nur·Pakete·der·Distribution·installiert·sind,·für·die·Sie·das·Paket·erstellen.·Falls·Sie·selbst·nicht·über·ein·solches·System·verfügen,·können·Sie·eine·debian.org-Maschine·verwenden·(siehe·<a·class="reference·internal"·href="resources.xhtml#server-machines"><span·class="std·std-ref">Debian-Maschinen</span></a>)·oder·richten·Sie·ein·Chroot·ein·(siehe·<a·class="reference·internal"·href="tools.xhtml#pbuilder"><span·class="std·std-ref">pbuilder</span></a>·und·<a·class="reference·internal"·href="tools.xhtml#debootstrap"><span·class="std·std-ref">debootstrap</span></a>).</p></li>
395	</ul>	395	</ul>
396	</section>	396	</section>
397	<section·id="uploading-the-fixed-package">	397	<section·id="uploading-the-fixed-package">
398	<span·id="bug-security-upload"></span><h4><span·class="section-number">5.8.5.5.·</span>Hochladen·eines·korrigierten·Pakets</h4>	398	<span·id="bug-security-upload"></span><h4><span·class="section-number">5.8.5.5.·</span>Hochladen·eines·korrigierten·Pakets</h4>
Offset 646, 15 lines modified		Offset 646, 15 lines modified
646	</pre></div>	646	</pre></div>
647	</div>	647	</div>
648	<p>Die·Möglichkeiten·der·Versionsvergabe·für·NMUs·unterscheidet·sich·bei·nativen·und·nicht·nativen·Paketen.</p>	648	<p>Die·Möglichkeiten·der·Versionsvergabe·für·NMUs·unterscheidet·sich·bei·nativen·und·nicht·nativen·Paketen.</p>
649	<p>Falls·es·sich·um·ein·natives·Paket·(ohne·Debian-Revision·in·der·Versionsnummer)·handelt,·muss·die·Versionsnummer·die·des·letzten·Betreuer-Uploads·plus·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+nmu</span></code><em>X</em>·sein,·wobei·<em>X</em>·ein·Zähler·ist,·der·bei·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1</span></code>·beginnt.·Falls·der·letzte·Upload·auch·ein·NMU·war,·wird·der·Zähler·erhöht.·Wenn·beispielsweise·die·aktuelle·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5</span></code>·ist,·dann·hätte·der·NMU·die·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5+nmu1</span></code>.</p>	649	<p>Falls·es·sich·um·ein·natives·Paket·(ohne·Debian-Revision·in·der·Versionsnummer)·handelt,·muss·die·Versionsnummer·die·des·letzten·Betreuer-Uploads·plus·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+nmu</span></code><em>X</em>·sein,·wobei·<em>X</em>·ein·Zähler·ist,·der·bei·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1</span></code>·beginnt.·Falls·der·letzte·Upload·auch·ein·NMU·war,·wird·der·Zähler·erhöht.·Wenn·beispielsweise·die·aktuelle·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5</span></code>·ist,·dann·hätte·der·NMU·die·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5+nmu1</span></code>.</p>
650	<p>Falls·es·sich·um·kein·natives·Paket·handelt,·sollten·Sie·eine·untergeordnete·Versionsnummer·zum·Debian-Revisionsteil·der·Versionsnummer·hinzufügen·(der·Teil·nach·dem·letzten·Bindestrich).·Diese·zusätzliche·Zahl·muss·bei·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1</span></code>·anfangen.·Wenn·zum·Beispiel·die·aktuelle·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5-2</span></code>·ist,·dann·würde·ein·NMU·die·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5-2.1</span></code>·erhalten.·Falls·eine·neue·Originalversion·im·NMU·paketiert·wird,·wird·die·Debian-Revision·auf·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">0</span></code>·gesetzt,·zum·Beispiel·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.6-0.1</span></code>.</p>	650	<p>Falls·es·sich·um·kein·natives·Paket·handelt,·sollten·Sie·eine·untergeordnete·Versionsnummer·zum·Debian-Revisionsteil·der·Versionsnummer·hinzufügen·(der·Teil·nach·dem·letzten·Bindestrich).·Diese·zusätzliche·Zahl·muss·bei·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1</span></code>·anfangen.·Wenn·zum·Beispiel·die·aktuelle·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5-2</span></code>·ist,·dann·würde·ein·NMU·die·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5-2.1</span></code>·erhalten.·Falls·eine·neue·Originalversion·im·NMU·paketiert·wird,·wird·die·Debian-Revision·auf·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">0</span></code>·gesetzt,·zum·Beispiel·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.6-0.1</span></code>.</p>
651	<p>In·beiden·Fällen·sollte·der·Zähler·erhöht·werden,·falls·der·letzte·Upload·auch·ein·NMU·war.·Wenn·zum·Beispiel·die·letzte·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5+nmu3</span></code>·war·(ein·natives·Paket,·für·das·bereits·ein·NMU·durchgeführt·wurde),·würde·der·NMU·die·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5+nmu4</span></code>·erhalten.</p>	651	<p>In·beiden·Fällen·sollte·der·Zähler·erhöht·werden,·falls·der·letzte·Upload·auch·ein·NMU·war.·Wenn·zum·Beispiel·die·letzte·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5+nmu3</span></code>·war·(ein·natives·Paket,·für·das·bereits·ein·NMU·durchgeführt·wurde),·würde·der·NMU·die·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5+nmu4</span></code>·erhalten.</p>
652	<p>Es·wird·ein·spezielles·Schema·der·Versionsvergabe·benötigt,·um·zu·verhindern,·dass·die·Arbeit·des·Betreuers·unterbrochen·wird,·da·die·Benutzung·einer·Ganzzahl·für·die·Debian-Revision·einen·potentiellen·Konflikt·mit·einem·Betreuer-Upload·hervorruft,·der·bereits·zur·Zeit·des·NMUs·vorbereitet·wird·oder·sogar·in·der·Ftp-Warteschlange·NEW·ist.·Es·hat·außerdem·den·Vorteil,·dass·es·optisch·klar·erkennbar·ist,·wenn·ein·Paket·im·Archiv·nicht·vom·offiziellen·Betreuer·stammt.</p>	652	<p>Es·wird·ein·spezielles·Schema·der·Versionsvergabe·benötigt,·um·zu·verhindern,·dass·die·Arbeit·des·Betreuers·unterbrochen·wird,·da·die·Benutzung·einer·Ganzzahl·für·die·Debian-Revision·einen·potentiellen·Konflikt·mit·einem·Betreuer-Upload·hervorruft,·der·bereits·zur·Zeit·des·NMUs·vorbereitet·wird·oder·sogar·in·der·Ftp-Warteschlange·NEW·ist.·Es·hat·außerdem·den·Vorteil,·dass·es·optisch·klar·erkennbar·ist,·wenn·ein·Paket·im·Archiv·nicht·vom·offiziellen·Betreuer·stammt.</p>
653	<p>Falls·Sie·ein·Paket·nach·Testing·oder·Stable·hochladen,·müssen·Sie·manchmal·den·Versionsnummernbaum·"verzweigen".·Dies·ist·zum·Beispiel·der·Fall·beim·Hochladen·von·Sicherheitsaktualisierungen.·Dazu·sollte·eine·Version·der·Form·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+deb</span></code><em>X</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">u</span></code><em>Y</em>·benutzt·werden,·wobei·<em>X</em>·die·Major-Release-Nummer·und·<em>Y</em>·eine·fortlaufende,·bei·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1</span></code>·beginnende·Nummer·ist.·Während·zum·Beispiel·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">b~~ullseye~~</span></code>·(Debian·11)·Stable·ist,·hätte·ein·Sicherheits-NMU·für·Stable·für·ein·Paket·mit·der·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5-3</span></code>·die·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·c[·...·truncated·by·diffoscope;·len:·240,·SHA:·~~7772f~~84f~~ac44db476d7~~8~~3ff6~~7~~44fe1e~~332~~ddc27ee~~a~~c835d9f~~35~~74fbfb5~~395dcd·...·]u1</span></code>·erhalten·würde.</p>	653	<p>Falls·Sie·ein·Paket·nach·Testing·oder·Stable·hochladen,·müssen·Sie·manchmal·den·Versionsnummernbaum·"verzweigen".·Dies·ist·zum·Beispiel·der·Fall·beim·Hochladen·von·Sicherheitsaktualisierungen.·Dazu·sollte·eine·Version·der·Form·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+deb</span></code><em>X</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">u</span></code><em>Y</em>·benutzt·werden,·wobei·<em>X</em>·die·Major-Release-Nummer·und·<em>Y</em>·eine·fortlaufende,·bei·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1</span></code>·beginnende·Nummer·ist.·Während·zum·Beispiel·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bookworm</span></code>·(Debian·12)·Stable·ist,·hätte·ein·Sicherheits-NMU·für·Stable·für·ein·Paket·mit·der·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5-3</span></code>·die·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·c[·...·truncated·by·diffoscope;·len:·238,·SHA:·abaec8c9907c2301b802ec7dc8494a34280b34a36ad9a8138835d8c28a23dc50·...·]u1</span></code>·erhalten·würde.</p>
654	</section>	654	</section>
655	<section·id="using-the-delayed-queue">	655	<section·id="using-the-delayed-queue">
656	<span·id="nmu-delayed"></span><h3><span·class="section-number">5.11.3.·</span>Benutzung·der·Warteschlange·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">DELAYED/</span></code></h3>	656	<span·id="nmu-delayed"></span><h3><span·class="section-number">5.11.3.·</span>Benutzung·der·Warteschlange·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">DELAYED/</span></code></h3>
657	<p>Nachdem·Sie·um·Erlaubnis·ersucht·haben,·einen·NMU·durchzuführen,·ist·es·ineffizient,·auf·eine·Antwort·zu·warten,·da·es·für·denjenigen,·der·den·NMU·durchführt,·einen·Kontextwechsel·zurück·zu·diesem·Thema·erfordert.·Die·Warteschlange·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">DELAYED</span></code>·(siehe·<a·class="reference·internal"·href="#delayed-incoming"><span·class="std·std-ref">Verzögerte·Uploads</span></a>)·ermöglicht·es·einem·Entwickler,·einen·NMU·und·alle·nötigen·Aufgaben·gleichzeitig·durchzuführen.·Anstatt·zum·Beispiel·dem·Betreuer·mitzuteilen,·dass·Sie·das·aktualisierte·Paket·in·sieben·Tagen·hochladen·werden,·sollten·Sie·das·Paket·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">DELAYED/7</span></code>·hochladen·und·dem·Betreuer·mitteilen,·dass·er·sieben·Tage·Zeit·hat,·um·zu·reagieren.·Während·dieser·Zeit·kann·der·Betreuer·Sie·bitten,·den·Upload·etwas·länger·aufzuschieben·oder·Ihren·Upload·abzubrechen.</p>	657	<p>Nachdem·Sie·um·Erlaubnis·ersucht·haben,·einen·NMU·durchzuführen,·ist·es·ineffizient,·auf·eine·Antwort·zu·warten,·da·es·für·denjenigen,·der·den·NMU·durchführt,·einen·Kontextwechsel·zurück·zu·diesem·Thema·erfordert.·Die·Warteschlange·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">DELAYED</span></code>·(siehe·<a·class="reference·internal"·href="#delayed-incoming"><span·class="std·std-ref">Verzögerte·Uploads</span></a>)·ermöglicht·es·einem·Entwickler,·einen·NMU·und·alle·nötigen·Aufgaben·gleichzeitig·durchzuführen.·Anstatt·zum·Beispiel·dem·Betreuer·mitzuteilen,·dass·Sie·das·aktualisierte·Paket·in·sieben·Tagen·hochladen·werden,·sollten·Sie·das·Paket·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">DELAYED/7</span></code>·hochladen·und·dem·Betreuer·mitteilen,·dass·er·sieben·Tage·Zeit·hat,·um·zu·reagieren.·Während·dieser·Zeit·kann·der·Betreuer·Sie·bitten,·den·Upload·etwas·länger·aufzuschieben·oder·Ihren·Upload·abzubrechen.</p>
658	<p>You·can·cancel·your·upload·using·<a·class="reference·internal"·href="tools.xhtml#dcut"><span·class="std·std-ref">dcut</span></a>.·In·case·you·uploaded	658	<p>You·can·cancel·your·upload·using·<a·class="reference·internal"·href="tools.xhtml#dcut"><span·class="std·std-ref">dcut</span></a>.·In·case·you·uploaded
659	<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">foo_1.2-1.1_all.changes</span></code>·to·a·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">DELAYED</span></code>·queue,·you·can·run·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dcut</span>·<span·class="pre">cancel</span>	659	<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">foo_1.2-1.1_all.changes</span></code>·to·a·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">DELAYED</span></code>·queue,·you·can·run·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dcut</span>·<span·class="pre">cancel</span>
660	<span·class="pre">foo_1.2-1.1_all.changes</span></code>·to·cancel·your·upload.·The·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">.changes</span></code>·file	660	<span·class="pre">foo_1.2-1.1_all.changes</span></code>·to·cancel·your·upload.·The·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">.changes</span></code>·file
Offset 868, 21 lines modified		Offset 868, 21 lines modified
868	</section>	868	</section>
869	</section>	869	</section>
870	<section·id="direct-updates-to-testing">	870	<section·id="direct-updates-to-testing">
871	<span·id="t-p-u"></span><h3><span·class="section-number">5.14.3.·</span>Direkte·Aktualisierungen·für·Testing</h3>	871	<span·id="t-p-u"></span><h3><span·class="section-number">5.14.3.·</span>Direkte·Aktualisierungen·für·Testing</h3>


Offset 495, 18 lines modified		Offset 495, 18 lines modified
495	<p>Trotzdem·kann·experimentelle·Software·unter·machen·Umständen,·mit·ein·paar·Warnungen·in·der·Beschreibung,·bewusst·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·wandern,·dies·wird·aber·nicht·empfohlen,·da·von·Paketen·aus·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·erwartet·wird,·dass·diese·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·und·final·dann·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Stable</span></code>·wandern·kann.·Sie·sollten·keine·Angst·haben·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Experimental</span></code>·zu·benutzen,·da·es·dem·FTP-Master·keine·Probleme·bereitet.·Die·experimentellen·Pakete·werden·regelmäßig·entfernt,·wenn·Sie·ein·Paket·mit·einer·höheren·Versionsnummer·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·hochladen.</p>	495	<p>Trotzdem·kann·experimentelle·Software·unter·machen·Umständen,·mit·ein·paar·Warnungen·in·der·Beschreibung,·bewusst·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·wandern,·dies·wird·aber·nicht·empfohlen,·da·von·Paketen·aus·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·erwartet·wird,·dass·diese·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·und·final·dann·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Stable</span></code>·wandern·kann.·Sie·sollten·keine·Angst·haben·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Experimental</span></code>·zu·benutzen,·da·es·dem·FTP-Master·keine·Probleme·bereitet.·Die·experimentellen·Pakete·werden·regelmäßig·entfernt,·wenn·Sie·ein·Paket·mit·einer·höheren·Versionsnummer·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·hochladen.</p>
496	<p>Neue·Software,·die·das·System·voraussichtlich·nicht·beschädigt,·kann·direkt·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·hochgeladen·werden.</p>	496	<p>Neue·Software,·die·das·System·voraussichtlich·nicht·beschädigt,·kann·direkt·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·hochgeladen·werden.</p>
497	<p>Eine·Alternative·zu·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Experimental</span></code>·ist·die·Benutzung·Ihres·persönlichen·Webspaces·auf·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">people.debian.org</span></code>.</p>	497	<p>Eine·Alternative·zu·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Experimental</span></code>·ist·die·Benutzung·Ihres·persönlichen·Webspaces·auf·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">people.debian.org</span></code>.</p>
498	</section>	498	</section>
499	</section>	499	</section>
500	<section·id="release-code-names">	500	<section·id="release-code-names">
501	<span·id="codenames"></span><h4><span·class="section-number">4.6.5.·</span>Codenamen·der·Veröffentlichungen<a·class="headerlink"·href="#release-code-names"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h4>	501	<span·id="codenames"></span><h4><span·class="section-number">4.6.5.·</span>Codenamen·der·Veröffentlichungen<a·class="headerlink"·href="#release-code-names"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h4>
502	<p>Jede·veröffentlichte·Debian-Distribution·hat·einen·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Codenamen</span></code>:·Debian·9·wurde·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">s~~tre~~tch</span></code>·genannt,·Debian·10·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bus~~ter~~</span></code>,·Debian·11·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·clas[·...·truncated·by·diffoscope;·len:·263,·SHA:·~~3bd05037~~659e2~~5fcfb~~5~~7901d260c039~~a~~df436396f~~1~~c1a23~~9ff0~~2e861~~c~~9c28~~f41·...·]</span></code>·erhalten.·Außerdem·gibt·es·eine·Pseudodistribution·namens·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>,·die·die·derzeitige·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>-Distribution·ist.·Da·Pakete·von·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·wandern,·wenn·Sie·stabiler·werden,·wird·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·selbst·nie·veröffentlicht.·Neben·dem·üblichen·Inhalt·der·Debian-Distribution·enthält·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·auch·Pakete·für·Architekturen,·die·noch·nicht·offiziell·durch·Debian·unterstützt·oder·veröffentlicht·werden.·Es·ist·vorgesehen,·diese·Architekturen·an·irgendeinem·zukünftigen·Datum·in·die·Hauptdistribution·zu·integrieren.·Die·Codenamen·und·Versionen·älterer·Veröffentlichungen·sind·auf·dieser·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/releases/">Webseite</a>·aufgeführt.</p>	502	<p>Jede·veröffentlichte·Debian-Distribution·hat·einen·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Codenamen</span></code>:·Debian·10·wurde·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">buster</span></code>·genannt,·Debian·11·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bullseye</span></code>,·Debian·12·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·cl[·...·truncated·by·diffoscope;·len:·262,·SHA:·c76c81e569d286ea85b6f783b8b116a3e3fcec48174c8d970d7a19c0154f5199·...·]</span></code>·erhalten.·Außerdem·gibt·es·eine·Pseudodistribution·namens·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>,·die·die·derzeitige·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>-Distribution·ist.·Da·Pakete·von·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·wandern,·wenn·Sie·stabiler·werden,·wird·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·selbst·nie·veröffentlicht.·Neben·dem·üblichen·Inhalt·der·Debian-Distribution·enthält·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·auch·Pakete·für·Architekturen,·die·noch·nicht·offiziell·durch·Debian·unterstützt·oder·veröffentlicht·werden.·Es·ist·vorgesehen,·diese·Architekturen·an·irgendeinem·zukünftigen·Datum·in·die·Hauptdistribution·zu·integrieren.·Die·Codenamen·und·Versionen·älterer·Veröffentlichungen·sind·auf·dieser·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/releases/">Webseite</a>·aufgeführt.</p>
503	<p>Da·Debian·ein·offenes·Entwicklungsmodell·hat·(d.h.·jeder·kann·teilnehmen·und·der·Entwicklung·folgen),·werden·sogar·die·Distributionen·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·über·das·Internet·durch·die·Debian-FTP-·und·-HTTP-Netzwerkserver·verteilt.·Folglich·müsste,·falls·das·Verzeichnis,·das·die·Kandidatenversion·für·die·Veröffentlichung·enthält,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·genannt·würde,·es·beim·Veröffentlichen·der·Version·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>·umbenannt·werden,·was·dazu·führen·würde,·dass·alle·FTP-Spiegel·die·ganze·Distribution·erneut·erhalten·müssten·(die·ziemlich·groß·ist).</p>	503	<p>Da·Debian·ein·offenes·Entwicklungsmodell·hat·(d.h.·jeder·kann·teilnehmen·und·der·Entwicklung·folgen),·werden·sogar·die·Distributionen·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Unstable</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Testing</span></code>·über·das·Internet·durch·die·Debian-FTP-·und·-HTTP-Netzwerkserver·verteilt.·Folglich·müsste,·falls·das·Verzeichnis,·das·die·Kandidatenversion·für·die·Veröffentlichung·enthält,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·genannt·würde,·es·beim·Veröffentlichen·der·Version·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>·umbenannt·werden,·was·dazu·führen·würde,·dass·alle·FTP-Spiegel·die·ganze·Distribution·erneut·erhalten·müssten·(die·ziemlich·groß·ist).</p>
504	<p>Wären·andererseits·von·Anfang·an·die·Distributionsverzeichnisse·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Debian-x.y</span></code>·genannt·worden,·würden·die·Leute·denken,·die·Debian-Veröffentlichung·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">x.y</span></code>·sei·verfügbar.·(Dies·ist·früher·einmal·passiert,·ein·CD-Verkäufer·erstellte·eine·Debian·1.0·CD-ROM·auf·Bais·einer·pre-1.0-Entwicklerversion.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·erste·offizielle·Debian-Veröffentlichung·1.1·und·nicht·1.0·war.)</p>	504	<p>Wären·andererseits·von·Anfang·an·die·Distributionsverzeichnisse·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Debian-x.y</span></code>·genannt·worden,·würden·die·Leute·denken,·die·Debian-Veröffentlichung·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">x.y</span></code>·sei·verfügbar.·(Dies·ist·früher·einmal·passiert,·ein·CD-Verkäufer·erstellte·eine·Debian·1.0·CD-ROM·auf·Bais·einer·pre-1.0-Entwicklerversion.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·erste·offizielle·Debian-Veröffentlichung·1.1·und·nicht·1.0·war.)</p>
505	<p>Dadurch·werden·die·Namen·der·Distributionsverzeichnisse·im·Archiv·durch·ihre·Codenamen·festgelegt·und·nicht·durch·ihren·Veröffentlichungsstatus·(z.B.·"<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">b~~ullseye~~</span></code>").·Diese·Namen·bleiben·während·der·Entwicklungszeit·und·nach·der·Veröffentlichung·erhalten.·Symbolische·Verweise,·die·einfach·geändert·werden·können,·geben·die·aktuell·veröffentlichte·stabile·Distribution·an.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·echten·Distributionsverzeichnisse·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Codenamen</span></code>·benutzen,·während·symbolische·Verweise·für·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·auf·die·entsprechenden·Veröffentlichungsverzeichnisse·verweisen.</p>	505	<p>Dadurch·werden·die·Namen·der·Distributionsverzeichnisse·im·Archiv·durch·ihre·Codenamen·festgelegt·und·nicht·durch·ihren·Veröffentlichungsstatus·(z.B.·"<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bookworm</span></code>").·Diese·Namen·bleiben·während·der·Entwicklungszeit·und·nach·der·Veröffentlichung·erhalten.·Symbolische·Verweise,·die·einfach·geändert·werden·können,·geben·die·aktuell·veröffentlichte·stabile·Distribution·an.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·echten·Distributionsverzeichnisse·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Codenamen</span></code>·benutzen,·während·symbolische·Verweise·für·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·auf·die·entsprechenden·Veröffentlichungsverzeichnisse·verweisen.</p>
506	</section>	506	</section>
507	</section>	507	</section>
508	<section·id="debian-mirrors">	508	<section·id="debian-mirrors">
509	<span·id="mirrors"></span><h3><span·class="section-number">4.7.·</span>Debian-Spiegel<a·class="headerlink"·href="#debian-mirrors"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h3>	509	<span·id="mirrors"></span><h3><span·class="section-number">4.7.·</span>Debian-Spiegel<a·class="headerlink"·href="#debian-mirrors"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h3>
510	<p>Für·die·verschiedenen·Archive·zum·Herunterladen·und·die·Website·stehen·mehrere·Spiegel·zur·Verfügung,·um·die·regulären·Server·vor·zu·großer·Auslastung·zu·bewahren.·Eigentlich·sind·einige·der·regulären·Server·nicht·öffentlich·zugänglich·–·eine·erste·Schicht·von·Spiegeln·balanciert·stattdessen·die·Last·aus.·Auf·diese·Art·greifen·die·Anwender·immer·auf·die·Spiegel·zu·und·sind·es·gewohnt,·sie·zu·benutzen.·Dies·ermöglich·es·Debian,·seine·Bandbreitenanforderungen·besser·über·mehrere·Server·und·Netzwerke·zu·verteilen·und·vermeidet·grundsätzlich,·dass·Benutzer·übermäßig·einen·primären·Server·belasten.·Beachten·Sie,·dass·die·erste·Schicht·von·Spiegelservern·so·aktuell·wie·möglich·ist,·da·ihre·Aktualisierung·durch·die·internen·Sites·ausgelöst·wird·(dies·wird·"push·mirroring"·genannt).</p>	510	<p>Für·die·verschiedenen·Archive·zum·Herunterladen·und·die·Website·stehen·mehrere·Spiegel·zur·Verfügung,·um·die·regulären·Server·vor·zu·großer·Auslastung·zu·bewahren.·Eigentlich·sind·einige·der·regulären·Server·nicht·öffentlich·zugänglich·–·eine·erste·Schicht·von·Spiegeln·balanciert·stattdessen·die·Last·aus.·Auf·diese·Art·greifen·die·Anwender·immer·auf·die·Spiegel·zu·und·sind·es·gewohnt,·sie·zu·benutzen.·Dies·ermöglich·es·Debian,·seine·Bandbreitenanforderungen·besser·über·mehrere·Server·und·Netzwerke·zu·verteilen·und·vermeidet·grundsätzlich,·dass·Benutzer·übermäßig·einen·primären·Server·belasten.·Beachten·Sie,·dass·die·erste·Schicht·von·Spiegelservern·so·aktuell·wie·möglich·ist,·da·ihre·Aktualisierung·durch·die·internen·Sites·ausgelöst·wird·(dies·wird·"push·mirroring"·genannt).</p>
511	<p>All·die·Informationen·über·Debian-Spiegel,·einschließlich·der·verfügbaren·FTP-/HTTP-Server,·sind·unter·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/mirror/">https://www.debian.org/mirror/</a>·zu·finden.·Diese·nützliche·Seite·enthält·auch·Informationen·und·Werkzeuge,·die·hilfreich·sein·können,·falls·Sie·daran·interessiert·sind,·entweder·für·internen·oder·öffentlichen·Zugriff·Ihren·eigenen·Spiegel·einzurichten.</p>	511	<p>All·die·Informationen·über·Debian-Spiegel,·einschließlich·der·verfügbaren·FTP-/HTTP-Server,·sind·unter·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/mirror/">https://www.debian.org/mirror/</a>·zu·finden.·Diese·nützliche·Seite·enthält·auch·Informationen·und·Werkzeuge,·die·hilfreich·sein·können,·falls·Sie·daran·interessiert·sind,·entweder·für·internen·oder·öffentlichen·Zugriff·Ihren·eigenen·Spiegel·einzurichten.</p>
512	<p>Beachten·Sie,·dass·Spiegel·generell·durch·Dritte·betrieben·werden,·die·ein·Interesse·daran·haben,·Debian·zu·helfen.·Daher·haben·Entwickler·generell·keine·Konten·auf·diesen·Maschinen.</p>	512	<p>Beachten·Sie,·dass·Spiegel·generell·durch·Dritte·betrieben·werden,·die·ein·Interesse·daran·haben,·Debian·zu·helfen.·Daher·haben·Entwickler·generell·keine·Konten·auf·diesen·Maschinen.</p>
Offset 947, 17 lines modified		Offset 947, 17 lines modified
947	<p>Dies·bedeutet,·dass·das·Umschwenken·auf·eine·neue·Originalversion·keine·gute·Lösung·ist.·Stattdessen·sollten·die·passenden·Änderungen·auf·die·Versionen·im·aktuellen·Debian-Stable-Release·zurückportiert·werden.·Generell·sind·Original-Paketbetreuer·bereit·zu·helfen,·wenn·nötig.·Falls·nicht,·könnte·das·Debian-Sicherheits-Team·in·der·Lage·sein·zu·helfen.</p>	947	<p>Dies·bedeutet,·dass·das·Umschwenken·auf·eine·neue·Originalversion·keine·gute·Lösung·ist.·Stattdessen·sollten·die·passenden·Änderungen·auf·die·Versionen·im·aktuellen·Debian-Stable-Release·zurückportiert·werden.·Generell·sind·Original-Paketbetreuer·bereit·zu·helfen,·wenn·nötig.·Falls·nicht,·könnte·das·Debian-Sicherheits-Team·in·der·Lage·sein·zu·helfen.</p>
948	<p>In·manchen·Fällen·ist·es·unmöglich,·eine·Sicherheitskorrektur·zurück·zu·portieren,·zum·Beispiel,·wenn·große·Teile·des·Quellcodes·geändert·oder·überschrieben·werden·müssten.·Falls·dies·der·Fall·ist,·könnte·es·nötig·sein,·zu·einer·neuen·Originalversion·zu·wechseln.·Dies·wird·jedoch·nur·in·extremen·Situationen·getan·und·Sie·müssen·dies·immer·vorab·mit·dem·Sicherheits-Team·abstimmen.</p>	948	<p>In·manchen·Fällen·ist·es·unmöglich,·eine·Sicherheitskorrektur·zurück·zu·portieren,·zum·Beispiel,·wenn·große·Teile·des·Quellcodes·geändert·oder·überschrieben·werden·müssten.·Falls·dies·der·Fall·ist,·könnte·es·nötig·sein,·zu·einer·neuen·Originalversion·zu·wechseln.·Dies·wird·jedoch·nur·in·extremen·Situationen·getan·und·Sie·müssen·dies·immer·vorab·mit·dem·Sicherheits-Team·abstimmen.</p>
949	<p>Darauf·bezieht·sich·eine·weitere·wichtige·Regel:·Testen·Sie·immer·Ihre·Änderungen.·Falls·Sie·über·ein·Exploit·verfügen,·probieren·Sie·es·aus·und·kontrollieren·Sie,·ob·es·wirklich·beim·nicht·korrigierten·Paket·erfolgreich·ist·und·am·korrigierten·Paket·scheitert.·Testen·Sie·auch·andere·normale·Aktionen,·da·eine·Sicherheitskorrektur·manchmal·scheinbar·nicht·betroffene·Funktionen·auf·subtile·Weise·stört.</p>	949	<p>Darauf·bezieht·sich·eine·weitere·wichtige·Regel:·Testen·Sie·immer·Ihre·Änderungen.·Falls·Sie·über·ein·Exploit·verfügen,·probieren·Sie·es·aus·und·kontrollieren·Sie,·ob·es·wirklich·beim·nicht·korrigierten·Paket·erfolgreich·ist·und·am·korrigierten·Paket·scheitert.·Testen·Sie·auch·andere·normale·Aktionen,·da·eine·Sicherheitskorrektur·manchmal·scheinbar·nicht·betroffene·Funktionen·auf·subtile·Weise·stört.</p>
950	<p>Nehmen·Sie·<strong>KEINE</strong>·Änderungen·in·Ihr·Paket·auf,·die·sich·nicht·direkt·auf·die·Behebung·der·Schwachstelle·beziehen.·Diese·müssten·rückgängig·gemacht·werden,·was·Zeit·kostet.·Falls·es·in·Ihrem·Paket·andere·Fehler·gibt,·die·Sie·gerne·beheben·würden,·machen·Sie·auf·dem·üblichen·Weg·ein·Upload·nach·"proposed-updates",·nachdem·die·Sicherheitsankündigung·veröffentlicht·wurde.·Der·Sicherheits-Aktualisierungsmechanismus·ist·kein·Mittel,·um·Änderungen·an·Ihrem·Paket·einzuführen,·die·andernfalls·vom·Stable-Release·abgelehnt·worden·wären,·unterlassen·sie·dies·also.</p>	950	<p>Nehmen·Sie·<strong>KEINE</strong>·Änderungen·in·Ihr·Paket·auf,·die·sich·nicht·direkt·auf·die·Behebung·der·Schwachstelle·beziehen.·Diese·müssten·rückgängig·gemacht·werden,·was·Zeit·kostet.·Falls·es·in·Ihrem·Paket·andere·Fehler·gibt,·die·Sie·gerne·beheben·würden,·machen·Sie·auf·dem·üblichen·Weg·ein·Upload·nach·"proposed-updates",·nachdem·die·Sicherheitsankündigung·veröffentlicht·wurde.·Der·Sicherheits-Aktualisierungsmechanismus·ist·kein·Mittel,·um·Änderungen·an·Ihrem·Paket·einzuführen,·die·andernfalls·vom·Stable-Release·abgelehnt·worden·wären,·unterlassen·sie·dies·also.</p>
951	<p>Überprüfen·und·testen·Sie·Ihre·Änderungen·so·ausgiebig·wie·möglich.·Prüfen·Sie·die·Unterschiede·zur·vorherigen·Version·mehrmals·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">interdiff</span></code>·aus·dem·Paket·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">patchutils</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debdiff</span></code>·aus·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">devscripts</span></code>·sind·nützliche·Werkzeuge·dafür,·siehe·<a·class="reference·internal"·href="#debdiff"><span·class="std·std-ref">debdiff</span></a>).</p>	951	<p>Überprüfen·und·testen·Sie·Ihre·Änderungen·so·ausgiebig·wie·möglich.·Prüfen·Sie·die·Unterschiede·zur·vorherigen·Version·mehrmals·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">interdiff</span></code>·aus·dem·Paket·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">patchutils</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debdiff</span></code>·aus·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">devscripts</span></code>·sind·nützliche·Werkzeuge·dafür,·siehe·<a·class="reference·internal"·href="#debdiff"><span·class="std·std-ref">debdiff</span></a>).</p>
952	<p>Überprüfen·Sie·unbedingt·folgende·Elemente:</p>	952	<p>Überprüfen·Sie·unbedingt·folgende·Elemente:</p>
953	<ul·class="simple">	953	<ul·class="simple">
954	<li><p><strong>Geben·Sie·die·richtige·Distribution·als·Ziel</strong>·in·Ihrem·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debian/changelog</span></code>·an:·<em>codename</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">-security</span></code>·(z.B.·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">b~~ullseye~~-security</span></code>).·Geben·Sie·nicht·<em>Distribution</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">-proposed-updates</span></code>·oder·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Stable</span></code>·als·Ziel·an!</p></li>	954	<li><p><strong>Geben·Sie·die·richtige·Distribution·als·Ziel</strong>·in·Ihrem·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debian/changelog</span></code>·an:·<em>codename</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">-security</span></code>·(z.B.·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bookworm-security</span></code>).·Geben·Sie·nicht·<em>Distribution</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">-proposed-updates</span></code>·oder·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Stable</span></code>·als·Ziel·an!</p></li>
955	<li><p>Verfassen·Sie·anschauliche,·aussagekräftige·Änderungsprotokolleinträge.·Andere·werden·sich·darauf·verlassen,·um·zu·bestimmen,·ob·ein·bestimmter·Fehler·behoben·wurde.·Fügen·Sie·für·alle·eingereichten·<strong>Debian-Fehler</strong>·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">closes:</span></code>-Angaben·hinzu.·Beziehen·Sie·immer·einen·externen·Bezug·ein,·vorzugsweise·einen·<strong>CVE-Bezeichner</strong>,·so·dass·Querverweise·darauf·möglich·sind.·Wenn·ein·CVE-Bezeichner·jedoch·noch·nicht·zugewiesen·wurde,·warten·Sie·nicht·darauf,·sondern·fahren·Sie·mit·dem·Prozess·fort.·Ein·späterer·Querverweis·auf·den·Bezeichner·ist·möglich.</p></li>	955	<li><p>Verfassen·Sie·anschauliche,·aussagekräftige·Änderungsprotokolleinträge.·Andere·werden·sich·darauf·verlassen,·um·zu·bestimmen,·ob·ein·bestimmter·Fehler·behoben·wurde.·Fügen·Sie·für·alle·eingereichten·<strong>Debian-Fehler</strong>·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">closes:</span></code>-Angaben·hinzu.·Beziehen·Sie·immer·einen·externen·Bezug·ein,·vorzugsweise·einen·<strong>CVE-Bezeichner</strong>,·so·dass·Querverweise·darauf·möglich·sind.·Wenn·ein·CVE-Bezeichner·jedoch·noch·nicht·zugewiesen·wurde,·warten·Sie·nicht·darauf,·sondern·fahren·Sie·mit·dem·Prozess·fort.·Ein·späterer·Querverweis·auf·den·Bezeichner·ist·möglich.</p></li>
956	<li><p>Stellen·Sie·sicher,·dass·die·<strong>Versionsnummer</strong>·angemessen·ist.·Sie·muss·größer·als·die·des·aktuellen·Pakets,·aber·kleiner·als·die·von·Paketversionen·in·neueren·Distributionen·sein.·Falls·es·Zweifel·gibt,·prüfen·Sie·es·mit·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg</span>·<span·class="pre">--compare-versions</span></code>.·Seien·Sie·vorsichtig,·dass·Sie·keine·Versionsnummer·wiederverwenden,·die·Sie·für·ein·vorheriges·Hochladen·benutzt·haben,·oder·eine,·die·Konflikte·mit·einem·binNMU·auslöst.·Es·ist·Brauch,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+deb</span></code><em>X</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">u1</span></code>·anzuhängen·(wobei·<em>X</em>·die·Major-Release-Nummer·ist),·z.B.·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1:2.4.3-4+deb11u1</span></code>·und·natürlich·muss·dies·bei·jedem·nachfolgendem·Hochladen·um·eins·zu·erhöht·werden.</p></li>	956	<li><p>Stellen·Sie·sicher,·dass·die·<strong>Versionsnummer</strong>·angemessen·ist.·Sie·muss·größer·als·die·des·aktuellen·Pakets,·aber·kleiner·als·die·von·Paketversionen·in·neueren·Distributionen·sein.·Falls·es·Zweifel·gibt,·prüfen·Sie·es·mit·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg</span>·<span·class="pre">--compare-versions</span></code>.·Seien·Sie·vorsichtig,·dass·Sie·keine·Versionsnummer·wiederverwenden,·die·Sie·für·ein·vorheriges·Hochladen·benutzt·haben,·oder·eine,·die·Konflikte·mit·einem·binNMU·auslöst.·Es·ist·Brauch,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+deb</span></code><em>X</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">u1</span></code>·anzuhängen·(wobei·<em>X</em>·die·Major-Release-Nummer·ist),·z.B.·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1:2.4.3-4+deb12u1</span></code>·und·natürlich·muss·dies·bei·jedem·nachfolgendem·Hochladen·um·eins·zu·erhöht·werden.</p></li>
957	<li><p>Sofern·der·Originalquellcode·nicht·vorher·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">security.debian.org</span></code>·hochgeladen·wurde·(durch·eine·vorhergehende·Sicherheitsaktualisierung),·erstellen·Sie·den·Upload·<strong>aus·vollständigen·Originalquellen</strong>·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg-buildpackage</span>·<span·class="pre">-sa</span></code>).·Falls·es·einen·vorhergehenden·Upload·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">security.debian.org</span></code>·mit·der·gleichen·Originalversion·gab,·könnten·Sie·ohne·den·Originalquellcode·hochladen·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg-buildpackage</span>·<span·class="pre">-sd</span></code>).</p></li>	957	<li><p>Sofern·der·Originalquellcode·nicht·vorher·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">security.debian.org</span></code>·hochgeladen·wurde·(durch·eine·vorhergehende·Sicherheitsaktualisierung),·erstellen·Sie·den·Upload·<strong>aus·vollständigen·Originalquellen</strong>·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg-buildpackage</span>·<span·class="pre">-sa</span></code>).·Falls·es·einen·vorhergehenden·Upload·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">security.debian.org</span></code>·mit·der·gleichen·Originalversion·gab,·könnten·Sie·ohne·den·Originalquellcode·hochladen·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg-buildpackage</span>·<span·class="pre">-sd</span></code>).</p></li>
958	<li><p>Tragen·Sie·Sorge,·dass·die·<strong>exakt·gleiche·*.orig.tar.{gz,bz2,xz}</strong>-Datei·wie·im·normalen·Archiv·benutzt·wird.·Andernfalls·ist·es·nicht·möglich,·die·Sicherheitskorrektur·später·in·die·Hauptarchive·zu·verschieben.</p></li>	958	<li><p>Tragen·Sie·Sorge,·dass·die·<strong>exakt·gleiche·*.orig.tar.{gz,bz2,xz}</strong>-Datei·wie·im·normalen·Archiv·benutzt·wird.·Andernfalls·ist·es·nicht·möglich,·die·Sicherheitskorrektur·später·in·die·Hauptarchive·zu·verschieben.</p></li>
959	<li><p>Erstellen·Sie·das·Paket·auf·einem·<strong>sauberen·System</strong>,·auf·dem·nur·Pakete·der·Distribution·installiert·sind,·für·die·Sie·das·Paket·erstellen.·Falls·Sie·selbst·nicht·über·ein·solches·System·verfügen,·können·Sie·eine·debian.org-Maschine·verwenden·(siehe·<a·class="reference·internal"·href="#server-machines"><span·class="std·std-ref">Debian-Maschinen</span></a>)·oder·richten·Sie·ein·Chroot·ein·(siehe·<a·class="reference·internal"·href="#pbuilder"><span·class="std·std-ref">pbuilder</span></a>·und·<a·class="reference·internal"·href="#debootstrap"><span·class="std·std-ref">debootstrap</span></a>).</p></li>	959	<li><p>Erstellen·Sie·das·Paket·auf·einem·<strong>sauberen·System</strong>,·auf·dem·nur·Pakete·der·Distribution·installiert·sind,·für·die·Sie·das·Paket·erstellen.·Falls·Sie·selbst·nicht·über·ein·solches·System·verfügen,·können·Sie·eine·debian.org-Maschine·verwenden·(siehe·<a·class="reference·internal"·href="#server-machines"><span·class="std·std-ref">Debian-Maschinen</span></a>)·oder·richten·Sie·ein·Chroot·ein·(siehe·<a·class="reference·internal"·href="#pbuilder"><span·class="std·std-ref">pbuilder</span></a>·und·<a·class="reference·internal"·href="#debootstrap"><span·class="std·std-ref">debootstrap</span></a>).</p></li>
960	</ul>	960	</ul>
961	</section>	961	</section>
962	<section·id="uploading-the-fixed-package">	962	<section·id="uploading-the-fixed-package">
963	<span·id="bug-security-upload"></span><h5><span·class="section-number">5.8.5.5.·</span>Hochladen·eines·korrigierten·Pakets<a·class="headerlink"·href="#uploading-the-fixed-package"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h5>	963	<span·id="bug-security-upload"></span><h5><span·class="section-number">5.8.5.5.·</span>Hochladen·eines·korrigierten·Pakets<a·class="headerlink"·href="#uploading-the-fixed-package"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h5>
Offset 1211, 15 lines modified		Offset 1211, 15 lines modified
1211	</pre></div>	1211	</pre></div>


Offset 1521, 32 lines modified		Offset 1521, 29 lines modified
1521	Trotzdem·kann·experimentelle·Software·unter·machen·Umständen,·mit·ein·paar·Warnungen·in·der·Beschreibung,·bewusst·nach·Unstable·wandern,·dies·wird·aber·nicht·empfohlen,·da·von·Paketen·aus·Unstable·erwartet·wird,·dass	1521	Trotzdem·kann·experimentelle·Software·unter·machen·Umständen,·mit·ein·paar·Warnungen·in·der·Beschreibung,·bewusst·nach·Unstable·wandern,·dies·wird·aber·nicht·empfohlen,·da·von·Paketen·aus·Unstable·erwartet·wird,·dass
1522	diese·nach·Testing·und·final·dann·nach·Stable·wandern·kann.·Sie·sollten·keine·Angst·haben·Experimental·zu·benutzen,·da·es·dem·FTP-Master·keine·Probleme·bereitet.·Die·experimentellen·Pakete·werden·regelmäßig·entfernt,·wenn	1522	diese·nach·Testing·und·final·dann·nach·Stable·wandern·kann.·Sie·sollten·keine·Angst·haben·Experimental·zu·benutzen,·da·es·dem·FTP-Master·keine·Probleme·bereitet.·Die·experimentellen·Pakete·werden·regelmäßig·entfernt,·wenn
1523	Sie·ein·Paket·mit·einer·höheren·Versionsnummer·nach·Unstable·hochladen.	1523	Sie·ein·Paket·mit·einer·höheren·Versionsnummer·nach·Unstable·hochladen.
1524	Neue·Software,·die·das·System·voraussichtlich·nicht·beschädigt,·kann·direkt·nach·Unstable·hochgeladen·werden.	1524	Neue·Software,·die·das·System·voraussichtlich·nicht·beschädigt,·kann·direkt·nach·Unstable·hochgeladen·werden.
1525	Eine·Alternative·zu·Experimental·ist·die·Benutzung·Ihres·persönlichen·Webspaces·auf·people.debian.org.	1525	Eine·Alternative·zu·Experimental·ist·die·Benutzung·Ihres·persönlichen·Webspaces·auf·people.debian.org.

1526	4.6.5·Codenamen·der·Veröffentlichungen	1526	4.6.5·Codenamen·der·Veröffentlichungen
1527	Jede·veröffentlichte·Debian-Distribution·hat·einen·Codenamen:·Debian·9·wurde·s~~tre~~tch·genannt,·Debian·1~~0·buster~~,	1527	Jede·veröffentlichte·Debian-Distribution·hat·einen·Codenamen:·Debian·10·wurde·buster·genannt,·Debian·11
1528	Debian·11·b~~ullseye~~,·die·nächste·Debian-Veröffentlichung·12·wird·bo~~okworm~~·heißen·und·Debian·13·wird·d~~en·Namen~~	1528	bullseye,·Debian·12·bookworm,·die·nächste·Debian-Veröffentlichung·13·wird·trixie·heißen·und·Debian·14·wird
		1529	den·Namen·forky·erhalten.·Außerdem·gibt·es·eine·Pseudodistribution·namens·Sid,·die·die·derzeitige·UnstableDistribution·ist.·Da·Pakete·von·Unstable·nach·Testing·wandern,·wenn·Sie·stabiler·werden,·wird·Sid·selbst·nie
1529	trixie·erhalten.·Außerdem·gibt·es·eine·Pseudodistribution·namens·Sid,·die·die·derzeitige·Unstable-Distribution
1530	ist.·Da·Pakete·von·Unstable·nach·Testing·wandern,·wenn·Sie·stabiler·werden,·wird·Sid·selbst·nie·veröffentlicht.
1531	Neben·dem·üblichen·Inhalt·der·Debian-Distribution·enthält·Sid·auch·Pakete·für·Architekturen,·die·no~~ch·ni~~ch~~t·offiziell~~	1530	veröffentlicht.·Neben·dem·üblichen·Inhalt·der·Debian-Distribution·enthält·Sid·auch·Pakete·für·Architekturen,·die·noch
		1531	nicht·offiziell·durch·Debian·unterstützt·oder·veröffentlicht·werden.·Es·ist·vorgesehen,·diese·Architekturen·an·irgendeinem·zukünftigen·Datum·in·die·Hauptdistribution·zu·integrieren.·Die·Codenamen·und·Versionen·älterer·Veröffentlichungen·sind·auf·dieser·Webseite·aufgeführt.
1532	durch·Debian·unterstützt·oder·veröffentlicht·werden.·Es·ist·vorgesehen,·diese·Architekturen·an·irgendeinem·zukünftigen
1533	Datum·in·die·Hauptdistribution·zu·integrieren.·Die·Codenamen·und·Versionen·älterer·Veröffentlichungen·sind·auf·dieser
1534	Webseite·aufgeführt.
1535	Da·Debian·ein·offenes·Entwicklungsmodell·hat·(d.h.·jeder·kann·teilnehmen·und·der·Entwicklung·folgen),·werden·sogar·die·Distributionen·Unstable·und·Testing·über·das·Internet·durch·die·Debian-FTP-·und·-HTTP-Netzwerkserver	1532	Da·Debian·ein·offenes·Entwicklungsmodell·hat·(d.h.·jeder·kann·teilnehmen·und·der·Entwicklung·folgen),·werden·sogar·die·Distributionen·Unstable·und·Testing·über·das·Internet·durch·die·Debian-FTP-·und·-HTTP-Netzwerkserver
1536	verteilt.·Folglich·müsste,·falls·das·Verzeichnis,·das·die·Kandidatenversion·für·die·Veröffentlichung·enthält,·testing	1533	verteilt.·Folglich·müsste,·falls·das·Verzeichnis,·das·die·Kandidatenversion·für·die·Veröffentlichung·enthält,·testing
1537	genannt·würde,·es·beim·Veröffentlichen·der·Version·in·stable·umbenannt·werden,·was·dazu·führen·würde,·dass·alle	1534	genannt·würde,·es·beim·Veröffentlichen·der·Version·in·stable·umbenannt·werden,·was·dazu·führen·würde,·dass·alle
1538	FTP-Spiegel·die·ganze·Distribution·erneut·erhalten·müssten·(die·ziemlich·groß·ist).	1535	FTP-Spiegel·die·ganze·Distribution·erneut·erhalten·müssten·(die·ziemlich·groß·ist).
1539	Wären·andererseits·von·Anfang·an·die·Distributionsverzeichnisse·Debian-x.y·genannt·worden,·würden·die·Leute	1536	Wären·andererseits·von·Anfang·an·die·Distributionsverzeichnisse·Debian-x.y·genannt·worden,·würden·die·Leute
1540	denken,·die·Debian-Veröffentlichung·x.y·sei·verfügbar.·(Dies·ist·früher·einmal·passiert,·ein·CD-Verkäufer·erstellte	1537	denken,·die·Debian-Veröffentlichung·x.y·sei·verfügbar.·(Dies·ist·früher·einmal·passiert,·ein·CD-Verkäufer·erstellte
1541	eine·Debian·1.0·CD-ROM·auf·Bais·einer·pre-1.0-Entwicklerversion.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·erste·offizielle	1538	eine·Debian·1.0·CD-ROM·auf·Bais·einer·pre-1.0-Entwicklerversion.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·erste·offizielle
1542	Debian-Veröffentlichung·1.1·und·nicht·1.0·war.)	1539	Debian-Veröffentlichung·1.1·und·nicht·1.0·war.)
1543	Dadurch·werden·die·Namen·der·Distributionsverzeichnisse·im·Archiv·durch·ihre·Codenamen·festgelegt·und·nicht·durch	1540	Dadurch·werden·die·Namen·der·Distributionsverzeichnisse·im·Archiv·durch·ihre·Codenamen·festgelegt·und·nicht·durch
1544	ihren·Veröffentlichungsstatus·(z.B.·"b~~ullseye~~").·Diese·Namen·bleiben·während·der·Entwicklungszeit·und·nach·der	1541	ihren·Veröffentlichungsstatus·(z.B.·"bookworm").·Diese·Namen·bleiben·während·der·Entwicklungszeit·und·nach·der
1545	Veröffentlichung·erhalten.·Symbolische·Verweise,·die·einfach·geändert·werden·können,·geben·die·aktuell·veröffentlichte·stabile·Distribution·an.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·echten·Distributionsverzeichnisse·Codenamen·benutzen,	1542	Veröffentlichung·erhalten.·Symbolische·Verweise,·die·einfach·geändert·werden·können,·geben·die·aktuell·veröffentlichte·stabile·Distribution·an.·Das·ist·der·Grund,·weshalb·die·echten·Distributionsverzeichnisse·Codenamen·benutzen,
1546	während·symbolische·Verweise·für·stable,·testing·und·unstable·auf·die·entsprechenden·Veröffentlichungsverzeichnisse·verweisen.	1543	während·symbolische·Verweise·für·stable,·testing·und·unstable·auf·die·entsprechenden·Veröffentlichungsverzeichnisse·verweisen.

1547	4.7·Debian-Spiegel	1544	4.7·Debian-Spiegel
1548	Für·die·verschiedenen·Archive·zum·Herunterladen·und·die·Website·stehen·mehrere·Spiegel·zur·Verfügung,·um·die	1545	Für·die·verschiedenen·Archive·zum·Herunterladen·und·die·Website·stehen·mehrere·Spiegel·zur·Verfügung,·um·die
1549	regulären·Server·vor·zu·großer·Auslastung·zu·bewahren.·Eigentlich·sind·einige·der·regulären·Server·nicht·öffentlich	1546	regulären·Server·vor·zu·großer·Auslastung·zu·bewahren.·Eigentlich·sind·einige·der·regulären·Server·nicht·öffentlich
1550	zugänglich·–·eine·erste·Schicht·von·Spiegeln·balanciert·stattdessen·die·Last·aus.·Auf·diese·Art·greifen·die·Anwender	1547	zugänglich·–·eine·erste·Schicht·von·Spiegeln·balanciert·stattdessen·die·Last·aus.·Auf·diese·Art·greifen·die·Anwender
Offset 2295, 15 lines modified		Offset 2292, 15 lines modified
2295	beheben·würden,·machen·Sie·auf·dem·üblichen·Weg·ein·Upload·nach·"proposed-updates",·nachdem·die·Sicherheitsankündigung·veröffentlicht·wurde.·Der·Sicherheits-Aktualisierungsmechanismus·ist·kein·Mittel,·um·Änderungen·an	2292	beheben·würden,·machen·Sie·auf·dem·üblichen·Weg·ein·Upload·nach·"proposed-updates",·nachdem·die·Sicherheitsankündigung·veröffentlicht·wurde.·Der·Sicherheits-Aktualisierungsmechanismus·ist·kein·Mittel,·um·Änderungen·an
2296	Ihrem·Paket·einzuführen,·die·andernfalls·vom·Stable-Release·abgelehnt·worden·wären,·unterlassen·sie·dies·also.	2293	Ihrem·Paket·einzuführen,·die·andernfalls·vom·Stable-Release·abgelehnt·worden·wären,·unterlassen·sie·dies·also.
2297	Überprüfen·und·testen·Sie·Ihre·Änderungen·so·ausgiebig·wie·möglich.·Prüfen·Sie·die·Unterschiede·zur·vorherigen	2294	Überprüfen·und·testen·Sie·Ihre·Änderungen·so·ausgiebig·wie·möglich.·Prüfen·Sie·die·Unterschiede·zur·vorherigen


Offset 417, 17 lines modified		Offset 417, 17 lines modified
417	<p>Dies·bedeutet,·dass·das·Umschwenken·auf·eine·neue·Originalversion·keine·gute·Lösung·ist.·Stattdessen·sollten·die·passenden·Änderungen·auf·die·Versionen·im·aktuellen·Debian-Stable-Release·zurückportiert·werden.·Generell·sind·Original-Paketbetreuer·bereit·zu·helfen,·wenn·nötig.·Falls·nicht,·könnte·das·Debian-Sicherheits-Team·in·der·Lage·sein·zu·helfen.</p>	417	<p>Dies·bedeutet,·dass·das·Umschwenken·auf·eine·neue·Originalversion·keine·gute·Lösung·ist.·Stattdessen·sollten·die·passenden·Änderungen·auf·die·Versionen·im·aktuellen·Debian-Stable-Release·zurückportiert·werden.·Generell·sind·Original-Paketbetreuer·bereit·zu·helfen,·wenn·nötig.·Falls·nicht,·könnte·das·Debian-Sicherheits-Team·in·der·Lage·sein·zu·helfen.</p>
418	<p>In·manchen·Fällen·ist·es·unmöglich,·eine·Sicherheitskorrektur·zurück·zu·portieren,·zum·Beispiel,·wenn·große·Teile·des·Quellcodes·geändert·oder·überschrieben·werden·müssten.·Falls·dies·der·Fall·ist,·könnte·es·nötig·sein,·zu·einer·neuen·Originalversion·zu·wechseln.·Dies·wird·jedoch·nur·in·extremen·Situationen·getan·und·Sie·müssen·dies·immer·vorab·mit·dem·Sicherheits-Team·abstimmen.</p>	418	<p>In·manchen·Fällen·ist·es·unmöglich,·eine·Sicherheitskorrektur·zurück·zu·portieren,·zum·Beispiel,·wenn·große·Teile·des·Quellcodes·geändert·oder·überschrieben·werden·müssten.·Falls·dies·der·Fall·ist,·könnte·es·nötig·sein,·zu·einer·neuen·Originalversion·zu·wechseln.·Dies·wird·jedoch·nur·in·extremen·Situationen·getan·und·Sie·müssen·dies·immer·vorab·mit·dem·Sicherheits-Team·abstimmen.</p>
419	<p>Darauf·bezieht·sich·eine·weitere·wichtige·Regel:·Testen·Sie·immer·Ihre·Änderungen.·Falls·Sie·über·ein·Exploit·verfügen,·probieren·Sie·es·aus·und·kontrollieren·Sie,·ob·es·wirklich·beim·nicht·korrigierten·Paket·erfolgreich·ist·und·am·korrigierten·Paket·scheitert.·Testen·Sie·auch·andere·normale·Aktionen,·da·eine·Sicherheitskorrektur·manchmal·scheinbar·nicht·betroffene·Funktionen·auf·subtile·Weise·stört.</p>	419	<p>Darauf·bezieht·sich·eine·weitere·wichtige·Regel:·Testen·Sie·immer·Ihre·Änderungen.·Falls·Sie·über·ein·Exploit·verfügen,·probieren·Sie·es·aus·und·kontrollieren·Sie,·ob·es·wirklich·beim·nicht·korrigierten·Paket·erfolgreich·ist·und·am·korrigierten·Paket·scheitert.·Testen·Sie·auch·andere·normale·Aktionen,·da·eine·Sicherheitskorrektur·manchmal·scheinbar·nicht·betroffene·Funktionen·auf·subtile·Weise·stört.</p>
420	<p>Nehmen·Sie·<strong>KEINE</strong>·Änderungen·in·Ihr·Paket·auf,·die·sich·nicht·direkt·auf·die·Behebung·der·Schwachstelle·beziehen.·Diese·müssten·rückgängig·gemacht·werden,·was·Zeit·kostet.·Falls·es·in·Ihrem·Paket·andere·Fehler·gibt,·die·Sie·gerne·beheben·würden,·machen·Sie·auf·dem·üblichen·Weg·ein·Upload·nach·"proposed-updates",·nachdem·die·Sicherheitsankündigung·veröffentlicht·wurde.·Der·Sicherheits-Aktualisierungsmechanismus·ist·kein·Mittel,·um·Änderungen·an·Ihrem·Paket·einzuführen,·die·andernfalls·vom·Stable-Release·abgelehnt·worden·wären,·unterlassen·sie·dies·also.</p>	420	<p>Nehmen·Sie·<strong>KEINE</strong>·Änderungen·in·Ihr·Paket·auf,·die·sich·nicht·direkt·auf·die·Behebung·der·Schwachstelle·beziehen.·Diese·müssten·rückgängig·gemacht·werden,·was·Zeit·kostet.·Falls·es·in·Ihrem·Paket·andere·Fehler·gibt,·die·Sie·gerne·beheben·würden,·machen·Sie·auf·dem·üblichen·Weg·ein·Upload·nach·"proposed-updates",·nachdem·die·Sicherheitsankündigung·veröffentlicht·wurde.·Der·Sicherheits-Aktualisierungsmechanismus·ist·kein·Mittel,·um·Änderungen·an·Ihrem·Paket·einzuführen,·die·andernfalls·vom·Stable-Release·abgelehnt·worden·wären,·unterlassen·sie·dies·also.</p>
421	<p>Überprüfen·und·testen·Sie·Ihre·Änderungen·so·ausgiebig·wie·möglich.·Prüfen·Sie·die·Unterschiede·zur·vorherigen·Version·mehrmals·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">interdiff</span></code>·aus·dem·Paket·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">patchutils</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debdiff</span></code>·aus·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">devscripts</span></code>·sind·nützliche·Werkzeuge·dafür,·siehe·<a·class="reference·internal"·href="tools.html#debdiff"><span·class="std·std-ref">debdiff</span></a>).</p>	421	<p>Überprüfen·und·testen·Sie·Ihre·Änderungen·so·ausgiebig·wie·möglich.·Prüfen·Sie·die·Unterschiede·zur·vorherigen·Version·mehrmals·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">interdiff</span></code>·aus·dem·Paket·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">patchutils</span></code>·und·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debdiff</span></code>·aus·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">devscripts</span></code>·sind·nützliche·Werkzeuge·dafür,·siehe·<a·class="reference·internal"·href="tools.html#debdiff"><span·class="std·std-ref">debdiff</span></a>).</p>
422	<p>Überprüfen·Sie·unbedingt·folgende·Elemente:</p>	422	<p>Überprüfen·Sie·unbedingt·folgende·Elemente:</p>
423	<ul·class="simple">	423	<ul·class="simple">
424	<li><p><strong>Geben·Sie·die·richtige·Distribution·als·Ziel</strong>·in·Ihrem·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debian/changelog</span></code>·an:·<em>codename</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">-security</span></code>·(z.B.·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">b~~ullseye~~-security</span></code>).·Geben·Sie·nicht·<em>Distribution</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">-proposed-updates</span></code>·oder·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Stable</span></code>·als·Ziel·an!</p></li>	424	<li><p><strong>Geben·Sie·die·richtige·Distribution·als·Ziel</strong>·in·Ihrem·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debian/changelog</span></code>·an:·<em>codename</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">-security</span></code>·(z.B.·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bookworm-security</span></code>).·Geben·Sie·nicht·<em>Distribution</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">-proposed-updates</span></code>·oder·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Stable</span></code>·als·Ziel·an!</p></li>
425	<li><p>Verfassen·Sie·anschauliche,·aussagekräftige·Änderungsprotokolleinträge.·Andere·werden·sich·darauf·verlassen,·um·zu·bestimmen,·ob·ein·bestimmter·Fehler·behoben·wurde.·Fügen·Sie·für·alle·eingereichten·<strong>Debian-Fehler</strong>·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">closes:</span></code>-Angaben·hinzu.·Beziehen·Sie·immer·einen·externen·Bezug·ein,·vorzugsweise·einen·<strong>CVE-Bezeichner</strong>,·so·dass·Querverweise·darauf·möglich·sind.·Wenn·ein·CVE-Bezeichner·jedoch·noch·nicht·zugewiesen·wurde,·warten·Sie·nicht·darauf,·sondern·fahren·Sie·mit·dem·Prozess·fort.·Ein·späterer·Querverweis·auf·den·Bezeichner·ist·möglich.</p></li>	425	<li><p>Verfassen·Sie·anschauliche,·aussagekräftige·Änderungsprotokolleinträge.·Andere·werden·sich·darauf·verlassen,·um·zu·bestimmen,·ob·ein·bestimmter·Fehler·behoben·wurde.·Fügen·Sie·für·alle·eingereichten·<strong>Debian-Fehler</strong>·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">closes:</span></code>-Angaben·hinzu.·Beziehen·Sie·immer·einen·externen·Bezug·ein,·vorzugsweise·einen·<strong>CVE-Bezeichner</strong>,·so·dass·Querverweise·darauf·möglich·sind.·Wenn·ein·CVE-Bezeichner·jedoch·noch·nicht·zugewiesen·wurde,·warten·Sie·nicht·darauf,·sondern·fahren·Sie·mit·dem·Prozess·fort.·Ein·späterer·Querverweis·auf·den·Bezeichner·ist·möglich.</p></li>
426	<li><p>Stellen·Sie·sicher,·dass·die·<strong>Versionsnummer</strong>·angemessen·ist.·Sie·muss·größer·als·die·des·aktuellen·Pakets,·aber·kleiner·als·die·von·Paketversionen·in·neueren·Distributionen·sein.·Falls·es·Zweifel·gibt,·prüfen·Sie·es·mit·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg</span>·<span·class="pre">--compare-versions</span></code>.·Seien·Sie·vorsichtig,·dass·Sie·keine·Versionsnummer·wiederverwenden,·die·Sie·für·ein·vorheriges·Hochladen·benutzt·haben,·oder·eine,·die·Konflikte·mit·einem·binNMU·auslöst.·Es·ist·Brauch,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+deb</span></code><em>X</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">u1</span></code>·anzuhängen·(wobei·<em>X</em>·die·Major-Release-Nummer·ist),·z.B.·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1:2.4.3-4+deb11u1</span></code>·und·natürlich·muss·dies·bei·jedem·nachfolgendem·Hochladen·um·eins·zu·erhöht·werden.</p></li>	426	<li><p>Stellen·Sie·sicher,·dass·die·<strong>Versionsnummer</strong>·angemessen·ist.·Sie·muss·größer·als·die·des·aktuellen·Pakets,·aber·kleiner·als·die·von·Paketversionen·in·neueren·Distributionen·sein.·Falls·es·Zweifel·gibt,·prüfen·Sie·es·mit·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg</span>·<span·class="pre">--compare-versions</span></code>.·Seien·Sie·vorsichtig,·dass·Sie·keine·Versionsnummer·wiederverwenden,·die·Sie·für·ein·vorheriges·Hochladen·benutzt·haben,·oder·eine,·die·Konflikte·mit·einem·binNMU·auslöst.·Es·ist·Brauch,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+deb</span></code><em>X</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">u1</span></code>·anzuhängen·(wobei·<em>X</em>·die·Major-Release-Nummer·ist),·z.B.·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1:2.4.3-4+deb12u1</span></code>·und·natürlich·muss·dies·bei·jedem·nachfolgendem·Hochladen·um·eins·zu·erhöht·werden.</p></li>
427	<li><p>Sofern·der·Originalquellcode·nicht·vorher·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">security.debian.org</span></code>·hochgeladen·wurde·(durch·eine·vorhergehende·Sicherheitsaktualisierung),·erstellen·Sie·den·Upload·<strong>aus·vollständigen·Originalquellen</strong>·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg-buildpackage</span>·<span·class="pre">-sa</span></code>).·Falls·es·einen·vorhergehenden·Upload·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">security.debian.org</span></code>·mit·der·gleichen·Originalversion·gab,·könnten·Sie·ohne·den·Originalquellcode·hochladen·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg-buildpackage</span>·<span·class="pre">-sd</span></code>).</p></li>	427	<li><p>Sofern·der·Originalquellcode·nicht·vorher·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">security.debian.org</span></code>·hochgeladen·wurde·(durch·eine·vorhergehende·Sicherheitsaktualisierung),·erstellen·Sie·den·Upload·<strong>aus·vollständigen·Originalquellen</strong>·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg-buildpackage</span>·<span·class="pre">-sa</span></code>).·Falls·es·einen·vorhergehenden·Upload·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">security.debian.org</span></code>·mit·der·gleichen·Originalversion·gab,·könnten·Sie·ohne·den·Originalquellcode·hochladen·(<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dpkg-buildpackage</span>·<span·class="pre">-sd</span></code>).</p></li>
428	<li><p>Tragen·Sie·Sorge,·dass·die·<strong>exakt·gleiche·*.orig.tar.{gz,bz2,xz}</strong>-Datei·wie·im·normalen·Archiv·benutzt·wird.·Andernfalls·ist·es·nicht·möglich,·die·Sicherheitskorrektur·später·in·die·Hauptarchive·zu·verschieben.</p></li>	428	<li><p>Tragen·Sie·Sorge,·dass·die·<strong>exakt·gleiche·*.orig.tar.{gz,bz2,xz}</strong>-Datei·wie·im·normalen·Archiv·benutzt·wird.·Andernfalls·ist·es·nicht·möglich,·die·Sicherheitskorrektur·später·in·die·Hauptarchive·zu·verschieben.</p></li>
429	<li><p>Erstellen·Sie·das·Paket·auf·einem·<strong>sauberen·System</strong>,·auf·dem·nur·Pakete·der·Distribution·installiert·sind,·für·die·Sie·das·Paket·erstellen.·Falls·Sie·selbst·nicht·über·ein·solches·System·verfügen,·können·Sie·eine·debian.org-Maschine·verwenden·(siehe·<a·class="reference·internal"·href="resources.html#server-machines"><span·class="std·std-ref">Debian-Maschinen</span></a>)·oder·richten·Sie·ein·Chroot·ein·(siehe·<a·class="reference·internal"·href="tools.html#pbuilder"><span·class="std·std-ref">pbuilder</span></a>·und·<a·class="reference·internal"·href="tools.html#debootstrap"><span·class="std·std-ref">debootstrap</span></a>).</p></li>	429	<li><p>Erstellen·Sie·das·Paket·auf·einem·<strong>sauberen·System</strong>,·auf·dem·nur·Pakete·der·Distribution·installiert·sind,·für·die·Sie·das·Paket·erstellen.·Falls·Sie·selbst·nicht·über·ein·solches·System·verfügen,·können·Sie·eine·debian.org-Maschine·verwenden·(siehe·<a·class="reference·internal"·href="resources.html#server-machines"><span·class="std·std-ref">Debian-Maschinen</span></a>)·oder·richten·Sie·ein·Chroot·ein·(siehe·<a·class="reference·internal"·href="tools.html#pbuilder"><span·class="std·std-ref">pbuilder</span></a>·und·<a·class="reference·internal"·href="tools.html#debootstrap"><span·class="std·std-ref">debootstrap</span></a>).</p></li>
430	</ul>	430	</ul>
431	</section>	431	</section>
432	<section·id="uploading-the-fixed-package">	432	<section·id="uploading-the-fixed-package">
433	<span·id="bug-security-upload"></span><h4><span·class="section-number">5.8.5.5.·</span>Hochladen·eines·korrigierten·Pakets<a·class="headerlink"·href="#uploading-the-fixed-package"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h4>	433	<span·id="bug-security-upload"></span><h4><span·class="section-number">5.8.5.5.·</span>Hochladen·eines·korrigierten·Pakets<a·class="headerlink"·href="#uploading-the-fixed-package"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h4>
Offset 681, 15 lines modified		Offset 681, 15 lines modified
681	</pre></div>	681	</pre></div>
682	</div>	682	</div>
683	<p>Die·Möglichkeiten·der·Versionsvergabe·für·NMUs·unterscheidet·sich·bei·nativen·und·nicht·nativen·Paketen.</p>	683	<p>Die·Möglichkeiten·der·Versionsvergabe·für·NMUs·unterscheidet·sich·bei·nativen·und·nicht·nativen·Paketen.</p>
684	<p>Falls·es·sich·um·ein·natives·Paket·(ohne·Debian-Revision·in·der·Versionsnummer)·handelt,·muss·die·Versionsnummer·die·des·letzten·Betreuer-Uploads·plus·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+nmu</span></code><em>X</em>·sein,·wobei·<em>X</em>·ein·Zähler·ist,·der·bei·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1</span></code>·beginnt.·Falls·der·letzte·Upload·auch·ein·NMU·war,·wird·der·Zähler·erhöht.·Wenn·beispielsweise·die·aktuelle·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5</span></code>·ist,·dann·hätte·der·NMU·die·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5+nmu1</span></code>.</p>	684	<p>Falls·es·sich·um·ein·natives·Paket·(ohne·Debian-Revision·in·der·Versionsnummer)·handelt,·muss·die·Versionsnummer·die·des·letzten·Betreuer-Uploads·plus·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+nmu</span></code><em>X</em>·sein,·wobei·<em>X</em>·ein·Zähler·ist,·der·bei·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1</span></code>·beginnt.·Falls·der·letzte·Upload·auch·ein·NMU·war,·wird·der·Zähler·erhöht.·Wenn·beispielsweise·die·aktuelle·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5</span></code>·ist,·dann·hätte·der·NMU·die·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5+nmu1</span></code>.</p>
685	<p>Falls·es·sich·um·kein·natives·Paket·handelt,·sollten·Sie·eine·untergeordnete·Versionsnummer·zum·Debian-Revisionsteil·der·Versionsnummer·hinzufügen·(der·Teil·nach·dem·letzten·Bindestrich).·Diese·zusätzliche·Zahl·muss·bei·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1</span></code>·anfangen.·Wenn·zum·Beispiel·die·aktuelle·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5-2</span></code>·ist,·dann·würde·ein·NMU·die·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5-2.1</span></code>·erhalten.·Falls·eine·neue·Originalversion·im·NMU·paketiert·wird,·wird·die·Debian-Revision·auf·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">0</span></code>·gesetzt,·zum·Beispiel·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.6-0.1</span></code>.</p>	685	<p>Falls·es·sich·um·kein·natives·Paket·handelt,·sollten·Sie·eine·untergeordnete·Versionsnummer·zum·Debian-Revisionsteil·der·Versionsnummer·hinzufügen·(der·Teil·nach·dem·letzten·Bindestrich).·Diese·zusätzliche·Zahl·muss·bei·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1</span></code>·anfangen.·Wenn·zum·Beispiel·die·aktuelle·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5-2</span></code>·ist,·dann·würde·ein·NMU·die·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5-2.1</span></code>·erhalten.·Falls·eine·neue·Originalversion·im·NMU·paketiert·wird,·wird·die·Debian-Revision·auf·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">0</span></code>·gesetzt,·zum·Beispiel·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.6-0.1</span></code>.</p>
686	<p>In·beiden·Fällen·sollte·der·Zähler·erhöht·werden,·falls·der·letzte·Upload·auch·ein·NMU·war.·Wenn·zum·Beispiel·die·letzte·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5+nmu3</span></code>·war·(ein·natives·Paket,·für·das·bereits·ein·NMU·durchgeführt·wurde),·würde·der·NMU·die·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5+nmu4</span></code>·erhalten.</p>	686	<p>In·beiden·Fällen·sollte·der·Zähler·erhöht·werden,·falls·der·letzte·Upload·auch·ein·NMU·war.·Wenn·zum·Beispiel·die·letzte·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5+nmu3</span></code>·war·(ein·natives·Paket,·für·das·bereits·ein·NMU·durchgeführt·wurde),·würde·der·NMU·die·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5+nmu4</span></code>·erhalten.</p>
687	<p>Es·wird·ein·spezielles·Schema·der·Versionsvergabe·benötigt,·um·zu·verhindern,·dass·die·Arbeit·des·Betreuers·unterbrochen·wird,·da·die·Benutzung·einer·Ganzzahl·für·die·Debian-Revision·einen·potentiellen·Konflikt·mit·einem·Betreuer-Upload·hervorruft,·der·bereits·zur·Zeit·des·NMUs·vorbereitet·wird·oder·sogar·in·der·Ftp-Warteschlange·NEW·ist.·Es·hat·außerdem·den·Vorteil,·dass·es·optisch·klar·erkennbar·ist,·wenn·ein·Paket·im·Archiv·nicht·vom·offiziellen·Betreuer·stammt.</p>	687	<p>Es·wird·ein·spezielles·Schema·der·Versionsvergabe·benötigt,·um·zu·verhindern,·dass·die·Arbeit·des·Betreuers·unterbrochen·wird,·da·die·Benutzung·einer·Ganzzahl·für·die·Debian-Revision·einen·potentiellen·Konflikt·mit·einem·Betreuer-Upload·hervorruft,·der·bereits·zur·Zeit·des·NMUs·vorbereitet·wird·oder·sogar·in·der·Ftp-Warteschlange·NEW·ist.·Es·hat·außerdem·den·Vorteil,·dass·es·optisch·klar·erkennbar·ist,·wenn·ein·Paket·im·Archiv·nicht·vom·offiziellen·Betreuer·stammt.</p>
688	<p>Falls·Sie·ein·Paket·nach·Testing·oder·Stable·hochladen,·müssen·Sie·manchmal·den·Versionsnummernbaum·"verzweigen".·Dies·ist·zum·Beispiel·der·Fall·beim·Hochladen·von·Sicherheitsaktualisierungen.·Dazu·sollte·eine·Version·der·Form·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+deb</span></code><em>X</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">u</span></code><em>Y</em>·benutzt·werden,·wobei·<em>X</em>·die·Major-Release-Nummer·und·<em>Y</em>·eine·fortlaufende,·bei·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1</span></code>·beginnende·Nummer·ist.·Während·zum·Beispiel·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">b~~ullseye~~</span></code>·(Debian·11)·Stable·ist,·hätte·ein·Sicherheits-NMU·für·Stable·für·ein·Paket·mit·der·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5-3</span></code>·die·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·c[·...·truncated·by·diffoscope;·len:·240,·SHA:·~~7772f~~84f~~ac44db476d7~~8~~3ff6~~7~~44fe1e~~332~~ddc27ee~~a~~c835d9f~~35~~74fbfb5~~395dcd·...·]u1</span></code>·erhalten·würde.</p>	688	<p>Falls·Sie·ein·Paket·nach·Testing·oder·Stable·hochladen,·müssen·Sie·manchmal·den·Versionsnummernbaum·"verzweigen".·Dies·ist·zum·Beispiel·der·Fall·beim·Hochladen·von·Sicherheitsaktualisierungen.·Dazu·sollte·eine·Version·der·Form·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+deb</span></code><em>X</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">u</span></code><em>Y</em>·benutzt·werden,·wobei·<em>X</em>·die·Major-Release-Nummer·und·<em>Y</em>·eine·fortlaufende,·bei·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1</span></code>·beginnende·Nummer·ist.·Während·zum·Beispiel·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bookworm</span></code>·(Debian·12)·Stable·ist,·hätte·ein·Sicherheits-NMU·für·Stable·für·ein·Paket·mit·der·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1.5-3</span></code>·die·Version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·c[·...·truncated·by·diffoscope;·len:·238,·SHA:·abaec8c9907c2301b802ec7dc8494a34280b34a36ad9a8138835d8c28a23dc50·...·]u1</span></code>·erhalten·würde.</p>
689	</section>	689	</section>
690	<section·id="using-the-delayed-queue">	690	<section·id="using-the-delayed-queue">
691	<span·id="nmu-delayed"></span><h3><span·class="section-number">5.11.3.·</span>Benutzung·der·Warteschlange·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">DELAYED/</span></code><a·class="headerlink"·href="#using-the-delayed-queue"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h3>	691	<span·id="nmu-delayed"></span><h3><span·class="section-number">5.11.3.·</span>Benutzung·der·Warteschlange·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">DELAYED/</span></code><a·class="headerlink"·href="#using-the-delayed-queue"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h3>
692	<p>Nachdem·Sie·um·Erlaubnis·ersucht·haben,·einen·NMU·durchzuführen,·ist·es·ineffizient,·auf·eine·Antwort·zu·warten,·da·es·für·denjenigen,·der·den·NMU·durchführt,·einen·Kontextwechsel·zurück·zu·diesem·Thema·erfordert.·Die·Warteschlange·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">DELAYED</span></code>·(siehe·<a·class="reference·internal"·href="#delayed-incoming"><span·class="std·std-ref">Verzögerte·Uploads</span></a>)·ermöglicht·es·einem·Entwickler,·einen·NMU·und·alle·nötigen·Aufgaben·gleichzeitig·durchzuführen.·Anstatt·zum·Beispiel·dem·Betreuer·mitzuteilen,·dass·Sie·das·aktualisierte·Paket·in·sieben·Tagen·hochladen·werden,·sollten·Sie·das·Paket·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">DELAYED/7</span></code>·hochladen·und·dem·Betreuer·mitteilen,·dass·er·sieben·Tage·Zeit·hat,·um·zu·reagieren.·Während·dieser·Zeit·kann·der·Betreuer·Sie·bitten,·den·Upload·etwas·länger·aufzuschieben·oder·Ihren·Upload·abzubrechen.</p>	692	<p>Nachdem·Sie·um·Erlaubnis·ersucht·haben,·einen·NMU·durchzuführen,·ist·es·ineffizient,·auf·eine·Antwort·zu·warten,·da·es·für·denjenigen,·der·den·NMU·durchführt,·einen·Kontextwechsel·zurück·zu·diesem·Thema·erfordert.·Die·Warteschlange·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">DELAYED</span></code>·(siehe·<a·class="reference·internal"·href="#delayed-incoming"><span·class="std·std-ref">Verzögerte·Uploads</span></a>)·ermöglicht·es·einem·Entwickler,·einen·NMU·und·alle·nötigen·Aufgaben·gleichzeitig·durchzuführen.·Anstatt·zum·Beispiel·dem·Betreuer·mitzuteilen,·dass·Sie·das·aktualisierte·Paket·in·sieben·Tagen·hochladen·werden,·sollten·Sie·das·Paket·nach·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">DELAYED/7</span></code>·hochladen·und·dem·Betreuer·mitteilen,·dass·er·sieben·Tage·Zeit·hat,·um·zu·reagieren.·Während·dieser·Zeit·kann·der·Betreuer·Sie·bitten,·den·Upload·etwas·länger·aufzuschieben·oder·Ihren·Upload·abzubrechen.</p>
693	<p>You·can·cancel·your·upload·using·<a·class="reference·internal"·href="tools.html#dcut"><span·class="std·std-ref">dcut</span></a>.·In·case·you·uploaded	693	<p>You·can·cancel·your·upload·using·<a·class="reference·internal"·href="tools.html#dcut"><span·class="std·std-ref">dcut</span></a>.·In·case·you·uploaded
694	<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">foo_1.2-1.1_all.changes</span></code>·to·a·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">DELAYED</span></code>·queue,·you·can·run·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dcut</span>·<span·class="pre">cancel</span>	694	<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">foo_1.2-1.1_all.changes</span></code>·to·a·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">DELAYED</span></code>·queue,·you·can·run·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">dcut</span>·<span·class="pre">cancel</span>
695	<span·class="pre">foo_1.2-1.1_all.changes</span></code>·to·cancel·your·upload.·The·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">.changes</span></code>·file	695	<span·class="pre">foo_1.2-1.1_all.changes</span></code>·to·cancel·your·upload.·The·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">.changes</span></code>·file
Offset 903, 21 lines modified		Offset 903, 21 lines modified
903	</section>	903	</section>
904	</section>	904	</section>
905	<section·id="direct-updates-to-testing">	905	<section·id="direct-updates-to-testing">
906	<span·id="t-p-u"></span><h3><span·class="section-number">5.14.3.·</span>Direkte·Aktualisierungen·für·Testing<a·class="headerlink"·href="#direct-updates-to-testing"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h3>	906	<span·id="t-p-u"></span><h3><span·class="section-number">5.14.3.·</span>Direkte·Aktualisierungen·für·Testing<a·class="headerlink"·href="#direct-updates-to-testing"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h3>


Offset 631, 15 lines modified		Offset 631, 15 lines modified
631	········"simply":·0,	631	········"simply":·0,
632	········"becaus":·[0,·6],	632	········"becaus":·[0,·6],
633	········"contributor":·0,	633	········"contributor":·0,
634	········"be":·[0,·1,·2,·3,·5,·7,·9],	634	········"be":·[0,·1,·2,·3,·5,·7,·9],
635	········"familiar":·0,	635	········"familiar":·0,
636	········"with":·[0,·1,·6,·7,·9],	636	········"with":·[0,·1,·6,·7,·9],
637	········"dep":·[0,·1],	637	········"dep":·[0,·1],
638	········"14":·0,	638	········"14":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
639	········"defin":·0,	639	········"defin":·0,
640	········"common":·[0,·3,·9],	640	········"common":·[0,·3,·9],
641	········"layout":·[0,·3],	641	········"layout":·[0,·3],
642	········"anderungsprotokolldatei":·0,	642	········"anderungsprotokolldatei":·0,
643	········"paketuberarbeit":·0,	643	········"paketuberarbeit":·0,
644	········"dokumentiert":·[0,·1,·7],	644	········"dokumentiert":·[0,·1,·7],
645	········"schwerpunkt":·0,	645	········"schwerpunkt":·0,
Offset 1794, 15 lines modified		Offset 1794, 15 lines modified
1794	········"symboldatei":·0,	1794	········"symboldatei":·0,
1795	········"erklart":·[0,·1,·6,·7],	1795	········"erklart":·[0,·1,·6,·7],
1796	········"verseh":·0,	1796	········"verseh":·0,
1797	········"depend":·[0,·6,·9],	1797	········"depend":·[0,·6,·9],
1798	········"binary":·[0,·3,·7],	1798	········"binary":·[0,·3,·7],
1799	········"ubernehm":·[0,·1,·6],	1799	········"ubernehm":·[0,·1,·6],
1800	········"filt":·[0,·1,·7],	1800	········"filt":·[0,·1,·7],
1801	········"9":·[0,·~~1,·2,·3,·4,·5,·~~6,·7~~,·8,·9~~],	1801	········"9":·[0,·6,·7],
1802	········"20151219":·0,	1802	········"20151219":·0,
1803	········"vereinfacht":·0,	1803	········"vereinfacht":·0,
1804	········"weiterentwickeln":·0,	1804	········"weiterentwickeln":·0,
1805	········"erreicht":·[0,·4,·6,·9],	1805	········"erreicht":·[0,·4,·6,·9],
1806	········"metapaket":·0,	1806	········"metapaket":·0,
1807	········"dank":·[0,·6],	1807	········"dank":·[0,·6],
1808	········"fahig":·[0,·1,·5,·6,·9],	1808	········"fahig":·[0,·1,·5,·6,·9],
Offset 1847, 23 lines modified		Offset 1847, 23 lines modified
1847	········"separierbar":·0,	1847	········"separierbar":·0,
1848	········"18":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1848	········"18":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1849	········"2023":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1849	········"2023":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1850	········"06":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1850	········"06":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1851	········"30000":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1851	········"30000":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1852	········"1000":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1852	········"1000":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1853	········"codenam":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·8,·9],	1853	········"codenam":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·8,·9],
1854	········"stretch":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1855	········"bust":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1854	········"bust":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1856	········"bullsey":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1855	········"bullsey":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1857	········"bookworm":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1856	········"bookworm":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1858	········"trixi":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1857	········"trixi":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
		1858	········"forky":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1859	········"11":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1859	········"11":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1860	········"deb11u1":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1861	········"deb12u1":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1860	········"deb12u1":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1862	········"13":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1861	········"13":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
		1862	········"deb13u1":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1863	········"mehr":·[1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·9],	1863	········"mehr":·[1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·9],
1864	········"paketi":·[1,·3,·5,·6,·7,·9],	1864	········"paketi":·[1,·3,·5,·6,·7,·9],
1865	········"uber":·[1,·2,·3,·4,·5,·6,·8],	1865	········"uber":·[1,·2,·3,·4,·5,·6,·8],
1866	········"Wege":·1,	1866	········"Wege":·1,
1867	········"fernab":·1,	1867	········"fernab":·1,
1868	········"beizutrag":·1,	1868	········"beizutrag":·1,
1869	········"organisation":·[1,·6,·7],	1869	········"organisation":·[1,·6,·7],
Offset 3113, 14 lines modified		Offset 3113, 15 lines modified
3113	········"verlauft":·6,	3113	········"verlauft":·6,
3114	········"queu":·6,	3114	········"queu":·6,
3115	········"besitz":·6,	3115	········"besitz":·6,
3116	········"metadat":·6,	3116	········"metadat":·6,
3117	········"relevant":·6,	3117	········"relevant":·6,
3118	········"nackt":·[6,·9],	3118	········"nackt":·[6,·9],
3119	········"correct":·6,	3119	········"correct":·6,
		3120	········"deb11u1":·6,
3120	········"deb10u1":·[6,·7],	3121	········"deb10u1":·[6,·7],
3121	········"abl":·6,	3122	········"abl":·6,
3122	········"explain":·6,	3123	········"explain":·6,
3123	········"had":·6,	3124	········"had":·6,
3124	········"umgeb":·[6,·9],	3125	········"umgeb":·[6,·9],
3125	········"zielveroffentlich":·6,	3126	········"zielveroffentlich":·6,
3126	········"sicherheitsproblem":·6,	3127	········"sicherheitsproblem":·6,


Offset 1, 8 lines modified		Offset 1, 8 lines modified
1	Zip·file·size:·171550·bytes,·number·of·entries:·23	1	Zip·file·size:·171548·bytes,·number·of·entries:·23
2	-rw-r--r--··2.0·unx······246·b-·defN·23-Mar-06·18:06·META-INF/container.xml	2	-rw-r--r--··2.0·unx······246·b-·defN·23-Mar-06·18:06·META-INF/container.xml
3	-rw-r--r--··2.0·unx····14810·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/basic.css	3	-rw-r--r--··2.0·unx····14810·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/basic.css
4	-rw-r--r--··2.0·unx····12179·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/epub.css	4	-rw-r--r--··2.0·unx····12179·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/epub.css
5	-rw-r--r--··2.0·unx······286·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/file.png	5	-rw-r--r--··2.0·unx······286·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/file.png
6	-rw-r--r--··2.0·unx·······90·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/minus.png	6	-rw-r--r--··2.0·unx·······90·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/minus.png
7	-rw-r--r--··2.0·unx·······90·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/plus.png	7	-rw-r--r--··2.0·unx·······90·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/plus.png
8	-rw-r--r--··2.0·unx······533·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/pygments.css	8	-rw-r--r--··2.0·unx······533·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/pygments.css
Offset 13, 13 lines modified		Offset 13, 13 lines modified
13	-rw-r--r--··2.0·unx····23172·b-·defN·23-Mar-06·18:06·developer-duties.xhtml	13	-rw-r--r--··2.0·unx····23172·b-·defN·23-Mar-06·18:06·developer-duties.xhtml
14	-rw-r--r--··2.0·unx······724·b-·defN·23-Mar-06·18:06·genindex.xhtml	14	-rw-r--r--··2.0·unx······724·b-·defN·23-Mar-06·18:06·genindex.xhtml
15	-rw-r--r--··2.0·unx····51463·b-·defN·23-Mar-06·18:06·index.xhtml	15	-rw-r--r--··2.0·unx····51463·b-·defN·23-Mar-06·18:06·index.xhtml
16	-rw-r--r--··2.0·unx····13843·b-·defN·23-Mar-06·18:06·l10n.xhtml	16	-rw-r--r--··2.0·unx····13843·b-·defN·23-Mar-06·18:06·l10n.xhtml
17	-rw-r--r--··2.0·unx·······20·b-·stor·23-Mar-06·18:06·mimetype	17	-rw-r--r--··2.0·unx·······20·b-·stor·23-Mar-06·18:06·mimetype
18	-rw-r--r--··2.0·unx····33815·b-·defN·23-Mar-06·18:06·nav.xhtml	18	-rw-r--r--··2.0·unx····33815·b-·defN·23-Mar-06·18:06·nav.xhtml
19	-rw-r--r--··2.0·unx····15035·b-·defN·23-Mar-06·18:06·new-maintainer.xhtml	19	-rw-r--r--··2.0·unx····15035·b-·defN·23-Mar-06·18:06·new-maintainer.xhtml
20	-rw-r--r--··2.0·unx···216~~501~~·b-·defN·23-Mar-06·18:06·pkgs.xhtml	20	-rw-r--r--··2.0·unx···216497·b-·defN·23-Mar-06·18:06·pkgs.xhtml
21	-rw-r--r--··2.0·unx····86178·b-·defN·23-Mar-06·18:06·resources.xhtml	21	-rw-r--r--··2.0·unx····86177·b-·defN·23-Mar-06·18:06·resources.xhtml
22	-rw-r--r--··2.0·unx·····3899·b-·defN·23-Mar-06·18:06·scope.xhtml	22	-rw-r--r--··2.0·unx·····3899·b-·defN·23-Mar-06·18:06·scope.xhtml
23	-rw-r--r--··2.0·unx····63275·b-·defN·23-Mar-06·18:06·toc.ncx	23	-rw-r--r--··2.0·unx····63275·b-·defN·23-Mar-06·18:06·toc.ncx
24	-rw-r--r--··2.0·unx····45759·b-·defN·23-Mar-06·18:06·tools.xhtml	24	-rw-r--r--··2.0·unx····45759·b-·defN·23-Mar-06·18:06·tools.xhtml
25	23·files,·757768·bytes·uncompressed,·169088·bytes·compressed:··77.7%	25	23·files,·757763·bytes·uncompressed,·169086·bytes·compressed:··77.7%


Offset 774, 15 lines modified		Offset 774, 15 lines modified
774	distribution·stable,·veuillez·donc·ne·pas·essayer·de·le·faire.	774	distribution·stable,·veuillez·donc·ne·pas·essayer·de·le·faire.
775	Examinez·et·testez·autant·que·possible·vos·changements.·VÃ©rifiez·les	775	Examinez·et·testez·autant·que·possible·vos·changements.·VÃ©rifiez·les
776	diffÃ©rences·avec·la·version·prÃ©cÃ©dente·de·maniÃ¨re·rÃ©pÃ©tÃ©e·(interdiff·du	776	diffÃ©rences·avec·la·version·prÃ©cÃ©dente·de·maniÃ¨re·rÃ©pÃ©tÃ©e·(interdiff·du
777	paquet·patchutils·et·debdiff·du·paquet·devscripts·sont·des·outils·pratiques	777	paquet·patchutils·et·debdiff·du·paquet·devscripts·sont·des·outils·pratiques
778	pour·cela,·voir·debdiff).	778	pour·cela,·voir·debdiff).
779	Assurez-vous·de·garder·les·points·suivants·Ã ·l'espritÂ :	779	Assurez-vous·de·garder·les·points·suivants·Ã ·l'espritÂ :
780	····*·ciblez·la·bonne·distribution·dans·le·fichier·debian/changelogÂ :	780	····*·ciblez·la·bonne·distribution·dans·le·fichier·debian/changelogÂ :
781	······nomdecode-security·(par·exemple·b~~ullseye~~-security).·Ne·ciblez·ni	781	······nomdecode-security·(par·exemple·bookworm-security).·Ne·ciblez·ni
782	······distribution-proposed-updates,·ni·stableÂ !	782	······distribution-proposed-updates,·ni·stableÂ !
783	····*·fournissez·des·entrÃ©es·de·changelog·descriptives·et·complÃ¨tes.·D'autres	783	····*·fournissez·des·entrÃ©es·de·changelog·descriptives·et·complÃ¨tes.·D'autres
784	······personnes·se·baseront·dessus·pour·dÃ©terminer·si·un·bogue·particulier·a	784	······personnes·se·baseront·dessus·pour·dÃ©terminer·si·un·bogue·particulier·a
785	······Ã©tÃ©·corrigÃ©.·Ajoutez·la·dÃ©claration·closes:·pour·tout·bogue·Debian.	785	······Ã©tÃ©·corrigÃ©.·Ajoutez·la·dÃ©claration·closes:·pour·tout·bogue·Debian.
786	······IntÃ©grez·toujours·une·rÃ©fÃ©rence·externe,·de·prÃ©fÃ©rence·un	786	······IntÃ©grez·toujours·une·rÃ©fÃ©rence·externe,·de·prÃ©fÃ©rence·un
787	······identifiant·CVE,·pour·qu'elle·puisse·Ãªtre·recoupÃ©e.·NÃ©anmoins,·si	787	······identifiant·CVE,·pour·qu'elle·puisse·Ãªtre·recoupÃ©e.·NÃ©anmoins,·si
788	······aucun·identifiant·CVE·n'a·encore·Ã©tÃ©·assignÃ©,·ne·l'attendez·pas·et	788	······aucun·identifiant·CVE·n'a·encore·Ã©tÃ©·assignÃ©,·ne·l'attendez·pas·et
Offset 791, 15 lines modified		Offset 791, 15 lines modified
791	····*·assurez-vous·que·le·numÃ©ro·de·version·est·correct.·Il·doit·Ãªtre·plus	791	····*·assurez-vous·que·le·numÃ©ro·de·version·est·correct.·Il·doit·Ãªtre·plus
792	······Ã©levÃ©·que·celui·du·paquet·actuel,·mais·moins·que·celui·des·paquets·des	792	······Ã©levÃ©·que·celui·du·paquet·actuel,·mais·moins·que·celui·des·paquets·des
793	······distributions·suivantes.·En·cas·de·doute,·testez-le·avec·dpkg·--compare-	793	······distributions·suivantes.·En·cas·de·doute,·testez-le·avec·dpkg·--compare-
794	······versions.·Soyez·attentif·Ã ·ne·pas·rÃ©utiliser·un·numÃ©ro·de·version	794	······versions.·Soyez·attentif·Ã ·ne·pas·rÃ©utiliser·un·numÃ©ro·de·version
795	······dÃ©jÃ ·utilisÃ©·pour·un·prÃ©cÃ©dent·envoi,·ou·qui·entrerait·en·conflit	795	······dÃ©jÃ ·utilisÃ©·pour·un·prÃ©cÃ©dent·envoi,·ou·qui·entrerait·en·conflit
796	······avec·une·mise·Ã ·jour·indÃ©pendante·binaire·(binNMU).·Par·convention,	796	······avec·une·mise·Ã ·jour·indÃ©pendante·binaire·(binNMU).·Par·convention,
797	······ajoutez·+debXu1·(oÃ¹·X·est·le·numÃ©ro·de·publication·majeure),·par	797	······ajoutez·+debXu1·(oÃ¹·X·est·le·numÃ©ro·de·publication·majeure),·par
798	······exemple·1:2.4.3-4+deb11u1,·bien·sÃ»r,·incrÃ©mentez·le·nombre·final	798	······exemple·1:2.4.3-4+deb12u1,·bien·sÃ»r,·incrÃ©mentez·le·nombre·final
799	······(1Â ici)·lors·des·mises·Ã ·jour·suivantesÂ ;	799	······(1Â ici)·lors·des·mises·Ã ·jour·suivantesÂ ;
800	····*·Ã ·moins·que·l'archive·source·amont·n'ait·dÃ©jÃ ·Ã©tÃ©·envoyÃ©e·Ã	800	····*·Ã ·moins·que·l'archive·source·amont·n'ait·dÃ©jÃ ·Ã©tÃ©·envoyÃ©e·Ã
801	······security.debian.org·(lors·d'une·prÃ©cÃ©dente·mise·Ã ·jour·de·sÃ©curitÃ©),	801	······security.debian.org·(lors·d'une·prÃ©cÃ©dente·mise·Ã ·jour·de·sÃ©curitÃ©),
802	······construisez·le·paquet·en·incluant·l'archive·source·amont·complÃ¨te·(dpkg-	802	······construisez·le·paquet·en·incluant·l'archive·source·amont·complÃ¨te·(dpkg-
803	······buildpackage·-sa).·Si·l'archive·source·amont·a·dÃ©jÃ ·Ã©tÃ©·envoyÃ©e·Ã	803	······buildpackage·-sa).·Si·l'archive·source·amont·a·dÃ©jÃ ·Ã©tÃ©·envoyÃ©e·Ã
804	······security.debian.org,·vous·pouvez·prÃ©parer·le·paquet·en·l'excluant·(dpkg-	804	······security.debian.org,·vous·pouvez·prÃ©parer·le·paquet·en·l'excluant·(dpkg-
805	······buildpackage·-sd)Â ;	805	······buildpackage·-sd)Â ;
Offset 1428, 18 lines modified		Offset 1428, 17 lines modified
1428	paquets·(NEW),·Cela·prÃ©sente·Ã©galement·l'avantage·d'indiquer·clairement·que	1428	paquets·(NEW),·Cela·prÃ©sente·Ã©galement·l'avantage·d'indiquer·clairement·que
1429	le·paquet·dans·l'archive·n'a·pas·Ã©tÃ©·prÃ©parÃ©·par·le·responsable·officiel.	1429	le·paquet·dans·l'archive·n'a·pas·Ã©tÃ©·prÃ©parÃ©·par·le·responsable·officiel.
1430	Lors·d'un·envoi·de·paquet·vers·testing·ou·stable,·il·est·parfois·nÃ©cessaire·de	1430	Lors·d'un·envoi·de·paquet·vers·testing·ou·stable,·il·est·parfois·nÃ©cessaire·de
1431	crÃ©er·une·branche·(Â«Â forkÂ Â»)·dans·l'arbre·de·numÃ©rotation·des·versions.	1431	crÃ©er·une·branche·(Â«Â forkÂ Â»)·dans·l'arbre·de·numÃ©rotation·des·versions.
1432	C'est·par·exemple·le·cas·pour·les·mises·Ã ·jour·de·sÃ©curitÃ©.·Pour·cela,·une	1432	C'est·par·exemple·le·cas·pour·les·mises·Ã ·jour·de·sÃ©curitÃ©.·Pour·cela,·une
1433	version·de·la·forme·+debXuY·devrait·Ãªtre·utilisÃ©e,·X·Ã©tant·le·numÃ©ro·de	1433	version·de·la·forme·+debXuY·devrait·Ãªtre·utilisÃ©e,·X·Ã©tant·le·numÃ©ro·de
1434	publication·majeure·et·Y·Ã©tant·un·compteur·qui·commence·Ã ·1.·Par·exemple,	1434	publication·majeure·et·Y·Ã©tant·un·compteur·qui·commence·Ã ·1.·Par·exemple,
1435	alors·que·b~~ullseye~~·(DebianÂ 11)·est·stable,·une·NMU·de·sÃ©curitÃ©·pour·un	1435	alors·que·bookworm·(DebianÂ 12)·est·stable,·une·NMU·de·sÃ©curitÃ©·pour·un
1436	paquet·dont·la·version·est·1.5-3·devrait·avoir·la·version·1.5-3+deb11u1,·alors	1436	paquet·dont·la·version·est·1.5-3·devrait·avoir·la·version·1.5-3+deb12u1,·alors
1437	qu'une·NMU·de·sÃ©curitÃ©·vers·bo~~okworm~~·devrait·prendre·la·version·1.5-	1437	qu'une·NMU·de·sÃ©curitÃ©·vers·trixie·devrait·prendre·la·version·1.5-3+deb13u1.
1438	3+deb12u1.

1439	**·5.11.3.·Utilisation·de·la·file·d'attente·DELAYED/·**	1438	**·5.11.3.·Utilisation·de·la·file·d'attente·DELAYED/·**
1440	Attendre·une·rÃ©ponse·aprÃ¨s·avoir·demandÃ©·la·permission·de·procÃ©der·Ã ·une	1439	Attendre·une·rÃ©ponse·aprÃ¨s·avoir·demandÃ©·la·permission·de·procÃ©der·Ã ·une
1441	NMU·est·inefficace,·car·cela·coÃ»te·au·demandeur·un·changement·de·contexte	1440	NMU·est·inefficace,·car·cela·coÃ»te·au·demandeur·un·changement·de·contexte
1442	(Â«Â context·switchÂ Â»)·pour·revenir·sur·le·problÃ¨me.·La·file·d'attente	1441	(Â«Â context·switchÂ Â»)·pour·revenir·sur·le·problÃ¨me.·La·file·d'attente
1443	DELAYED/·(voir·Envois_diffÃ©rÃ©s)·permet·au·dÃ©veloppeur·prÃ©parant·une·NMU	1442	DELAYED/·(voir·Envois_diffÃ©rÃ©s)·permet·au·dÃ©veloppeur·prÃ©parant·une·NMU
1444	d'accomplir·toutes·les·tÃ¢ches·nÃ©cessaire·en·mÃªme·temps.·Par·exemple,·plutÃ´t	1443	d'accomplir·toutes·les·tÃ¢ches·nÃ©cessaire·en·mÃªme·temps.·Par·exemple,·plutÃ´t
Offset 1850, 24 lines modified		Offset 1849, 24 lines modified
1850	pouvez·le·mettre·Ã ·jour·par·unstable.·Si·vous·ne·pouvez·faire·autrement·(par	1849	pouvez·le·mettre·Ã ·jour·par·unstable.·Si·vous·ne·pouvez·faire·autrement·(par
1851	exemple,·parce·que·vous·avez·une·nouvelle·version·de·dÃ©veloppement·dans	1850	exemple,·parce·que·vous·avez·une·nouvelle·version·de·dÃ©veloppement·dans
1852	unstable),·vous·pouvez·utiliser·cette·fonction.·MÃªme·si·un·paquet·est·gelÃ©,	1851	unstable),·vous·pouvez·utiliser·cette·fonction.·MÃªme·si·un·paquet·est·gelÃ©,
1853	des·mises·Ã ·jour·par·unstable·sont·possibles·si·l'envoi·dans·unstable·ne·crÃ©e	1852	des·mises·Ã ·jour·par·unstable·sont·possibles·si·l'envoi·dans·unstable·ne·crÃ©e
1854	pas·de·nouvelles·dÃ©pendances.	1853	pas·de·nouvelles·dÃ©pendances.
1855	Les·numÃ©ros·de·version·sont·habituellement·choisis·en·ajoutant·+debXuY,·oÃ¹·X	1854	Les·numÃ©ros·de·version·sont·habituellement·choisis·en·ajoutant·+debXuY,·oÃ¹·X
1856	est·le·numÃ©ro·de·publication·majeure·de·Debian·et·Y·est·un·compteur·dÃ©marrant	1855	est·le·numÃ©ro·de·publication·majeure·de·Debian·et·Y·est·un·compteur·dÃ©marrant
1857	Ã Â 1,·par·exemple,·1:2.4.3-4+deb11u1.	1856	Ã Â 1,·par·exemple,·1:2.4.3-4+deb12u1.
1858	Veuillez·vous·assurer·de·n'avoir·oubliÃ©·aucun·des·Ã©lÃ©ments·suivants·lors·de	1857	Veuillez·vous·assurer·de·n'avoir·oubliÃ©·aucun·des·Ã©lÃ©ments·suivants·lors·de
1859	votre·envoiÂ :	1858	votre·envoiÂ :
1860	····*·vÃ©rifiez·que·le·paquet·doit·vraiment·aller·dans·testing-proposed-	1859	····*·vÃ©rifiez·que·le·paquet·doit·vraiment·aller·dans·testing-proposed-
1861	······updates,·et·ne·peut·pas·passer·par·unstableÂ ;	1860	······updates,·et·ne·peut·pas·passer·par·unstableÂ ;
1862	····*·vÃ©rifiez·de·n'avoir·intÃ©grÃ©·qu'un·minimum·de·changementsÂ ;	1861	····*·vÃ©rifiez·de·n'avoir·intÃ©grÃ©·qu'un·minimum·de·changementsÂ ;
1863	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·ajoutÃ©·une·explication·appropriÃ©e·dans·le·journal·de	1862	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·ajoutÃ©·une·explication·appropriÃ©e·dans·le·journal·de
1864	······modification·(changelog)Â ;	1863	······modification·(changelog)Â ;
1865	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·ajoutÃ©·les·Noms_de_code_des_distributions·de·testing	1864	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·ajoutÃ©·les·Noms_de_code_des_distributions·de·testing
1866	······(par·exemple,·bo~~okworm~~)·comme·distribution·cibleÂ ;	1865	······(par·exemple,·trixie)·comme·distribution·cibleÂ ;
1867	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·construit·et·testÃ©·votre·paquet·dans·testing,·et·non	1866	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·construit·et·testÃ©·votre·paquet·dans·testing,·et·non
1868	······dans·unstableÂ ;	1867	······dans·unstableÂ ;
1869	····*·vÃ©rifiez·que·le·numÃ©ro·de·version·est·plus·Ã©levÃ©·que·les·versions·de	1868	····*·vÃ©rifiez·que·le·numÃ©ro·de·version·est·plus·Ã©levÃ©·que·les·versions·de
1870	······testing·et·de·testing-proposed-updates,·et·moins·Ã©levÃ©·que·celui	1869	······testing·et·de·testing-proposed-updates,·et·moins·Ã©levÃ©·que·celui
1871	······d'unstableÂ ;	1870	······d'unstableÂ ;
1872	····*·demandez·l'autorisation·d'envoi·aux·responsables·de·publicationÂ ;	1871	····*·demandez·l'autorisation·d'envoi·aux·responsables·de·publicationÂ ;
1873	····*·aprÃ¨s·l'envoi·et·la·construction·rÃ©ussie·sur·toutes·les·plates-formes,	1872	····*·aprÃ¨s·l'envoi·et·la·construction·rÃ©ussie·sur·toutes·les·plates-formes,


Offset 296, 18 lines modified		Offset 296, 18 lines modified
296	<p>Quelques·logiciels·expérimentaux·peuvent·cependant·aller·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>,·avec·un·avertissement·dans·la·description,·mais·ce·n'est·pas·recommandé,·car·les·paquets·d'<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·se·propagent·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·et·aboutissent·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>.·Vous·ne·devriez·pas·avoir·peur·d'utiliser·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">experimental</span></code>,·car·cela·ne·cause·aucun·souci·aux·responsables·de·l'archive·(«·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">ftpmasters</span></code>·»),·les·paquets·expérimentaux·sont·périodiquement·enlevés·quand·vous·envoyez·le·paquet·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·avec·un·numéro·de·version·supérieur.</p>	296	<p>Quelques·logiciels·expérimentaux·peuvent·cependant·aller·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>,·avec·un·avertissement·dans·la·description,·mais·ce·n'est·pas·recommandé,·car·les·paquets·d'<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·se·propagent·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·et·aboutissent·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>.·Vous·ne·devriez·pas·avoir·peur·d'utiliser·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">experimental</span></code>,·car·cela·ne·cause·aucun·souci·aux·responsables·de·l'archive·(«·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">ftpmasters</span></code>·»),·les·paquets·expérimentaux·sont·périodiquement·enlevés·quand·vous·envoyez·le·paquet·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·avec·un·numéro·de·version·supérieur.</p>
297	<p>Un·nouveau·logiciel·qui·ne·risque·pas·d'endommager·le·système·ira·directement·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>.</p>	297	<p>Un·nouveau·logiciel·qui·ne·risque·pas·d'endommager·le·système·ira·directement·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>.</p>
298	<p>Une·solution·de·rechange·à·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">experimental</span></code>·consiste·à·utiliser·vos·pages·personnelles·sur·le·serveur·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">people.debian.org</span></code>.</p>	298	<p>Une·solution·de·rechange·à·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">experimental</span></code>·consiste·à·utiliser·vos·pages·personnelles·sur·le·serveur·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">people.debian.org</span></code>.</p>
299	</section>	299	</section>
300	</section>	300	</section>
301	<section·id="release-code-names">	301	<section·id="release-code-names">
302	<span·id="codenames"></span><h3><span·class="section-number">4.6.5.·</span>Noms·de·code·des·distributions</h3>	302	<span·id="codenames"></span><h3><span·class="section-number">4.6.5.·</span>Noms·de·code·des·distributions</h3>
303	<p>Chaque·distribution·Debian·diffusée·a·un·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">nom</span>·<span·class="pre">de</span>·<span·class="pre">code</span></code> :·Debian·9·s’appelle·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">s~~tre~~tch</span></code> ;·Debian·10,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bus~~ter~~</span></code> ;·Debian·11,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·clas[·...·truncated·by·diffoscope;·len:·249,·SHA:·~~d65e0~~f~~4824017~~d73bb26~~2eb1966532dd~~b9~~7ea73aba3~~b~~90904~~894ab4d8853c8dc·...·]</span></code>.·Il·existe·aussi·une·« pseudodistribution »·nommée·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code> ;·il·s'agit·de·la·distribution·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>.·Comme·les·paquets·sont·déplacés·d'<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·vers·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·quand·ils·sont·suffisamment·stables,·la·distribution·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·n'est·jamais·publiée.·En·plus·du·contenu·habituel·d'une·distribution·Debian,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·contient·des·paquets·pour·des·architectures·qui·ne·sont·pas·encore·officiellement·prises·en·charge·ou·pour·lesquelles·la·distribution·n'a·pas·encore·été·publiée.·Ces·architectures·seront·intégrées·ultérieurement·à·la·distribution·principale.·Les·noms·de·code·et·les·versions·des·prochaines·publications·sont·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/releases/">listés</a><span·class="link-target">·[https://www.debian.org/releases/]</span>·sur·le·site·web.</p>	303	<p>Chaque·distribution·Debian·diffusée·a·un·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">nom</span>·<span·class="pre">de</span>·<span·class="pre">code</span></code> :·Debian·10·s’appelle·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">buster</span></code> ;·Debian·11,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bullseye</span></code> ;·Debian·12,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·cl[·...·truncated·by·diffoscope;·len:·248,·SHA:·ec83bfbfe73d38d71b6cdc031ac26a0b93996b58cdbf70da82ea67882356fd39·...·]</span></code>.·Il·existe·aussi·une·« pseudodistribution »·nommée·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code> ;·il·s'agit·de·la·distribution·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>.·Comme·les·paquets·sont·déplacés·d'<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·vers·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·quand·ils·sont·suffisamment·stables,·la·distribution·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·n'est·jamais·publiée.·En·plus·du·contenu·habituel·d'une·distribution·Debian,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·contient·des·paquets·pour·des·architectures·qui·ne·sont·pas·encore·officiellement·prises·en·charge·ou·pour·lesquelles·la·distribution·n'a·pas·encore·été·publiée.·Ces·architectures·seront·intégrées·ultérieurement·à·la·distribution·principale.·Les·noms·de·code·et·les·versions·des·prochaines·publications·sont·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/releases/">listés</a><span·class="link-target">·[https://www.debian.org/releases/]</span>·sur·le·site·web.</p>
304	<p>Comme·Debian·est·un·projet·de·développement·ouvert·(où·tout·le·monde·peut·participer·et·suivre·les·développements),·même·les·distributions·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·et·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·sont·disponibles·sur·les·serveurs·HTTP·et·FTP·de·Debian.·Si·nous·avions·nommé·le·répertoire·qui·contient·la·future·distribution·« <code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code> »,·il·aurait·fallu·changer·son·nom·en·« <code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code> »·au·moment·de·la·publication,·ce·qui·aurait·forcé·les·miroirs·FTP·à·télécharger·de·nouveau·la·distribution·complète·(qui·est·plutôt·volumineuse).</p>	304	<p>Comme·Debian·est·un·projet·de·développement·ouvert·(où·tout·le·monde·peut·participer·et·suivre·les·développements),·même·les·distributions·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·et·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·sont·disponibles·sur·les·serveurs·HTTP·et·FTP·de·Debian.·Si·nous·avions·nommé·le·répertoire·qui·contient·la·future·distribution·« <code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code> »,·il·aurait·fallu·changer·son·nom·en·« <code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code> »·au·moment·de·la·publication,·ce·qui·aurait·forcé·les·miroirs·FTP·à·télécharger·de·nouveau·la·distribution·complète·(qui·est·plutôt·volumineuse).</p>
305	<p>D'un·autre·côté,·si·une·distribution·s'appelait·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Debian-x.y</span></code>·dès·le·départ,·des·personnes·pourraient·s'imaginer·que·la·version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">x.y</span></code>·de·Debian·est·disponible.·(Cela·s'est·produit·par·le·passé :·un·distributeur·avait·gravé·un·CD-ROM·Debian 1.0·en·utilisant·une·version·de·développement·pré-1.0.·C'est·pour·cette·raison·que·la·première·version·officielle·était·la·version 1.1·et·non·la 1.0.)</p>	305	<p>D'un·autre·côté,·si·une·distribution·s'appelait·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Debian-x.y</span></code>·dès·le·départ,·des·personnes·pourraient·s'imaginer·que·la·version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">x.y</span></code>·de·Debian·est·disponible.·(Cela·s'est·produit·par·le·passé :·un·distributeur·avait·gravé·un·CD-ROM·Debian 1.0·en·utilisant·une·version·de·développement·pré-1.0.·C'est·pour·cette·raison·que·la·première·version·officielle·était·la·version 1.1·et·non·la 1.0.)</p>
306	<p>En·conséquence,·les·noms·de·répertoire·de·distribution·dans·l'archive·sont·déterminés·par·leur·nom·de·code·plutôt·que·par·leur·état·de·publication·(« <code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">b~~ullseye~~</span></code> »·par·exemple).·Ces·noms·sont·identiques·pendant·la·période·de·développement·et·une·fois·la·distribution·diffusée.·Des·liens·symboliques,·qui·peuvent·être·modifiés·facilement,·indiquent·la·distribution·stable·actuelle.·Tout·cela·explique·pourquoi·les·répertoires·des·distributions·sont·nommés·à·partir·des·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">noms</span>·<span·class="pre">de</span>·<span·class="pre">code</span></code>·des·distributions·alors·que·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·et·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·sont·des·liens·symboliques·qui·pointent·vers·les·répertoires·appropriés.</p>	306	<p>En·conséquence,·les·noms·de·répertoire·de·distribution·dans·l'archive·sont·déterminés·par·leur·nom·de·code·plutôt·que·par·leur·état·de·publication·(« <code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bookworm</span></code> »·par·exemple).·Ces·noms·sont·identiques·pendant·la·période·de·développement·et·une·fois·la·distribution·diffusée.·Des·liens·symboliques,·qui·peuvent·être·modifiés·facilement,·indiquent·la·distribution·stable·actuelle.·Tout·cela·explique·pourquoi·les·répertoires·des·distributions·sont·nommés·à·partir·des·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">noms</span>·<span·class="pre">de</span>·<span·class="pre">code</span></code>·des·distributions·alors·que·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·et·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·sont·des·liens·symboliques·qui·pointent·vers·les·répertoires·appropriés.</p>
307	</section>	307	</section>
308	</section>	308	</section>
309	<section·id="debian-mirrors">	309	<section·id="debian-mirrors">
310	<span·id="mirrors"></span><h2><span·class="section-number">4.7.·</span>Miroirs·Debian</h2>	310	<span·id="mirrors"></span><h2><span·class="section-number">4.7.·</span>Miroirs·Debian</h2>
311	<p>Les·différentes·archives·de·téléchargement·et·le·site·web·disposent·de·plusieurs·miroirs·pour·soulager·les·serveurs·principaux·d'une·charge·importante.·En·fait,·certains·serveurs·principaux·ne·sont·pas·publics·— la·charge·est·répartie·sur·une·première·série·de·serveurs.·De·cette·façon,·les·utilisateurs·ont·toujours·accès·aux·miroirs·et·s'y·habituent,·ce·qui·permet·à·Debian·de·mieux·répartir·les·besoins·en·bande·passante·sur·plusieurs·serveurs·et·réseaux,·et·évite·aux·utilisateurs·de·surcharger·l'emplacement·primaire.·Dans·cette·première·série,·les·serveurs·sont·aussi·à·jour·que·possible,·car·la·mise·à·jour·est·déclenchée·par·les·sites·maîtres·internes.</p>	311	<p>Les·différentes·archives·de·téléchargement·et·le·site·web·disposent·de·plusieurs·miroirs·pour·soulager·les·serveurs·principaux·d'une·charge·importante.·En·fait,·certains·serveurs·principaux·ne·sont·pas·publics·— la·charge·est·répartie·sur·une·première·série·de·serveurs.·De·cette·façon,·les·utilisateurs·ont·toujours·accès·aux·miroirs·et·s'y·habituent,·ce·qui·permet·à·Debian·de·mieux·répartir·les·besoins·en·bande·passante·sur·plusieurs·serveurs·et·réseaux,·et·évite·aux·utilisateurs·de·surcharger·l'emplacement·primaire.·Dans·cette·première·série,·les·serveurs·sont·aussi·à·jour·que·possible,·car·la·mise·à·jour·est·déclenchée·par·les·sites·maîtres·internes.</p>
312	<p>Toutes·les·informations·sur·les·miroirs·Debian·peuvent·être·trouvées·sur·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/mirror/">https://www.debian.org/mirror/</a>,·y·compris·une·liste·des·miroirs·publics·disponibles·par·FTP·et·HTTP.·Cette·page·utile·inclut·également·des·informations·et·des·outils·pour·créer·son·propre·miroir,·en·interne·ou·pour·un·accès·public.</p>	312	<p>Toutes·les·informations·sur·les·miroirs·Debian·peuvent·être·trouvées·sur·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/mirror/">https://www.debian.org/mirror/</a>,·y·compris·une·liste·des·miroirs·publics·disponibles·par·FTP·et·HTTP.·Cette·page·utile·inclut·également·des·informations·et·des·outils·pour·créer·son·propre·miroir,·en·interne·ou·pour·un·accès·public.</p>
313	<p>Les·miroirs·sont·souvent·mis·en·œuvre·par·des·tiers·qui·veulent·aider·Debian.·C'est·pourquoi·les·développeurs·n'ont·en·général·pas·de·compte·sur·ces·machines.</p>	313	<p>Les·miroirs·sont·souvent·mis·en·œuvre·par·des·tiers·qui·veulent·aider·Debian.·C'est·pourquoi·les·développeurs·n'ont·en·général·pas·de·compte·sur·ces·machines.</p>


Offset 530, 18 lines modified		Offset 530, 18 lines modified
530	unstable·avec·un·numÃ©ro·de·version·supÃ©rieur.	530	unstable·avec·un·numÃ©ro·de·version·supÃ©rieur.
531	Un·nouveau·logiciel·qui·ne·risque·pas·d'endommager·le·systÃ¨me·ira·directement	531	Un·nouveau·logiciel·qui·ne·risque·pas·d'endommager·le·systÃ¨me·ira·directement
532	dans·unstable.	532	dans·unstable.
533	Une·solution·de·rechange·Ã ·experimental·consiste·Ã ·utiliser·vos·pages	533	Une·solution·de·rechange·Ã ·experimental·consiste·Ã ·utiliser·vos·pages
534	personnelles·sur·le·serveur·people.debian.org.	534	personnelles·sur·le·serveur·people.debian.org.

535	**·4.6.5.·Noms·de·code·des·distributions·**	535	**·4.6.5.·Noms·de·code·des·distributions·**
536	Chaque·distribution·Debian·diffusÃ©e·a·un·nom·de·codeÂ :·Debian·9·sâappelle	536	Chaque·distribution·Debian·diffusÃ©e·a·un·nom·de·codeÂ :·Debian·10·sâappelle
537	stretchÂ ;·Debian·10,·busterÂ ;·Debian·11,·bullseye.·La·prochaine·publication
538	Debian·12,·~~sâapp~~ellera·bookworm~~·et·1~~3·~~sâ~~app~~elle~~r~~a·tr~~ixie.·I~~l·ex~~i~~ste~~·a~~ussi~~	537	busterÂ ;·Debian·11,·bullseyeÂ ;·Debian·12,·bookworm.·La·prochaine·publication
		538	Debian·13,·sâappellera·trixie·et·14·sâappellera·forky.·Il·existe·aussi·une
539	~~une·~~Â«Â pseudodistributionÂ Â»·nommÃ©e·SidÂ ;·il·s'agit·de·la·distribution	539	Â«Â pseudodistributionÂ Â»·nommÃ©e·SidÂ ;·il·s'agit·de·la·distribution
540	unstable.·Comme·les·paquets·sont·dÃ©placÃ©s·d'unstable·vers·testing·quand·ils	540	unstable.·Comme·les·paquets·sont·dÃ©placÃ©s·d'unstable·vers·testing·quand·ils
541	sont·suffisamment·stables,·la·distribution·Sid·n'est·jamais·publiÃ©e.·En·plus	541	sont·suffisamment·stables,·la·distribution·Sid·n'est·jamais·publiÃ©e.·En·plus
542	du·contenu·habituel·d'une·distribution·Debian,·Sid·contient·des·paquets·pour	542	du·contenu·habituel·d'une·distribution·Debian,·Sid·contient·des·paquets·pour
543	des·architectures·qui·ne·sont·pas·encore·officiellement·prises·en·charge·ou	543	des·architectures·qui·ne·sont·pas·encore·officiellement·prises·en·charge·ou
544	pour·lesquelles·la·distribution·n'a·pas·encore·Ã©tÃ©·publiÃ©e.·Ces	544	pour·lesquelles·la·distribution·n'a·pas·encore·Ã©tÃ©·publiÃ©e.·Ces
545	architectures·seront·intÃ©grÃ©es·ultÃ©rieurement·Ã ·la·distribution·principale.	545	architectures·seront·intÃ©grÃ©es·ultÃ©rieurement·Ã ·la·distribution·principale.
546	Les·noms·de·code·et·les·versions·des·prochaines·publications·sont·listÃ©s	546	Les·noms·de·code·et·les·versions·des·prochaines·publications·sont·listÃ©s
Offset 557, 15 lines modified		Offset 557, 15 lines modified
557	des·personnes·pourraient·s'imaginer·que·la·version·x.y·de·Debian·est	557	des·personnes·pourraient·s'imaginer·que·la·version·x.y·de·Debian·est
558	disponible.·(Cela·s'est·produit·par·le·passÃ©Â :·un·distributeur·avait·gravÃ©	558	disponible.·(Cela·s'est·produit·par·le·passÃ©Â :·un·distributeur·avait·gravÃ©
559	un·CD-ROM·DebianÂ 1.0·en·utilisant·une·version·de·dÃ©veloppement·prÃ©-1.0.	559	un·CD-ROM·DebianÂ 1.0·en·utilisant·une·version·de·dÃ©veloppement·prÃ©-1.0.
560	C'est·pour·cette·raison·que·la·premiÃ¨re·version·officielle·Ã©tait·la	560	C'est·pour·cette·raison·que·la·premiÃ¨re·version·officielle·Ã©tait·la
561	versionÂ 1.1·et·non·laÂ 1.0.)	561	versionÂ 1.1·et·non·laÂ 1.0.)
562	En·consÃ©quence,·les·noms·de·rÃ©pertoire·de·distribution·dans·l'archive·sont	562	En·consÃ©quence,·les·noms·de·rÃ©pertoire·de·distribution·dans·l'archive·sont
563	dÃ©terminÃ©s·par·leur·nom·de·code·plutÃ´t·que·par·leur·Ã©tat·de·publication	563	dÃ©terminÃ©s·par·leur·nom·de·code·plutÃ´t·que·par·leur·Ã©tat·de·publication
564	(Â«Â b~~ullseye~~Â Â»·par·exemple).·Ces·noms·sont·identiques·pendant·la·pÃ©riode·de	564	(Â«Â bookwormÂ Â»·par·exemple).·Ces·noms·sont·identiques·pendant·la·pÃ©riode·de
565	dÃ©veloppement·et·une·fois·la·distribution·diffusÃ©e.·Des·liens·symboliques,	565	dÃ©veloppement·et·une·fois·la·distribution·diffusÃ©e.·Des·liens·symboliques,
566	qui·peuvent·Ãªtre·modifiÃ©s·facilement,·indiquent·la·distribution·stable	566	qui·peuvent·Ãªtre·modifiÃ©s·facilement,·indiquent·la·distribution·stable
567	actuelle.·Tout·cela·explique·pourquoi·les·rÃ©pertoires·des·distributions·sont	567	actuelle.·Tout·cela·explique·pourquoi·les·rÃ©pertoires·des·distributions·sont
568	nommÃ©s·Ã ·partir·des·noms·de·code·des·distributions·alors·que·stable,·testing	568	nommÃ©s·Ã ·partir·des·noms·de·code·des·distributions·alors·que·stable,·testing
569	et·unstable·sont·des·liens·symboliques·qui·pointent·vers·les·rÃ©pertoires	569	et·unstable·sont·des·liens·symboliques·qui·pointent·vers·les·rÃ©pertoires
570	appropriÃ©s.	570	appropriÃ©s.


Offset 942, 18 lines modified		Offset 942, 18 lines modified
942	unstable·avec·un·numÃ©ro·de·version·supÃ©rieur.	942	unstable·avec·un·numÃ©ro·de·version·supÃ©rieur.
943	Un·nouveau·logiciel·qui·ne·risque·pas·d'endommager·le·systÃ¨me·ira·directement	943	Un·nouveau·logiciel·qui·ne·risque·pas·d'endommager·le·systÃ¨me·ira·directement
944	dans·unstable.	944	dans·unstable.
945	Une·solution·de·rechange·Ã ·experimental·consiste·Ã ·utiliser·vos·pages	945	Une·solution·de·rechange·Ã ·experimental·consiste·Ã ·utiliser·vos·pages
946	personnelles·sur·le·serveur·people.debian.org.	946	personnelles·sur·le·serveur·people.debian.org.

947	*·4.6.5.·Noms·de·code·des·distributionsÂ¶·*	947	*·4.6.5.·Noms·de·code·des·distributionsÂ¶·*
948	Chaque·distribution·Debian·diffusÃ©e·a·un·nom·de·codeÂ :·Debian·9·sâappelle	948	Chaque·distribution·Debian·diffusÃ©e·a·un·nom·de·codeÂ :·Debian·10·sâappelle
949	stretchÂ ;·Debian·10,·busterÂ ;·Debian·11,·bullseye.·La·prochaine·publication
950	Debian·12,·~~sâapp~~ellera·bookworm~~·et·1~~3·~~sâ~~app~~elle~~r~~a·tr~~ixie.·I~~l·ex~~i~~ste~~·a~~ussi~~	949	busterÂ ;·Debian·11,·bullseyeÂ ;·Debian·12,·bookworm.·La·prochaine·publication
		950	Debian·13,·sâappellera·trixie·et·14·sâappellera·forky.·Il·existe·aussi·une
951	~~une·~~Â«Â pseudodistributionÂ Â»·nommÃ©e·SidÂ ;·il·s'agit·de·la·distribution	951	Â«Â pseudodistributionÂ Â»·nommÃ©e·SidÂ ;·il·s'agit·de·la·distribution
952	unstable.·Comme·les·paquets·sont·dÃ©placÃ©s·d'unstable·vers·testing·quand·ils	952	unstable.·Comme·les·paquets·sont·dÃ©placÃ©s·d'unstable·vers·testing·quand·ils
953	sont·suffisamment·stables,·la·distribution·Sid·n'est·jamais·publiÃ©e.·En·plus	953	sont·suffisamment·stables,·la·distribution·Sid·n'est·jamais·publiÃ©e.·En·plus
954	du·contenu·habituel·d'une·distribution·Debian,·Sid·contient·des·paquets·pour	954	du·contenu·habituel·d'une·distribution·Debian,·Sid·contient·des·paquets·pour
955	des·architectures·qui·ne·sont·pas·encore·officiellement·prises·en·charge·ou	955	des·architectures·qui·ne·sont·pas·encore·officiellement·prises·en·charge·ou
956	pour·lesquelles·la·distribution·n'a·pas·encore·Ã©tÃ©·publiÃ©e.·Ces	956	pour·lesquelles·la·distribution·n'a·pas·encore·Ã©tÃ©·publiÃ©e.·Ces
957	architectures·seront·intÃ©grÃ©es·ultÃ©rieurement·Ã ·la·distribution·principale.	957	architectures·seront·intÃ©grÃ©es·ultÃ©rieurement·Ã ·la·distribution·principale.
958	Les·noms·de·code·et·les·versions·des·prochaines·publications·sont·listÃ©s·sur	958	Les·noms·de·code·et·les·versions·des·prochaines·publications·sont·listÃ©s·sur
Offset 969, 15 lines modified		Offset 969, 15 lines modified
969	des·personnes·pourraient·s'imaginer·que·la·version·x.y·de·Debian·est	969	des·personnes·pourraient·s'imaginer·que·la·version·x.y·de·Debian·est
970	disponible.·(Cela·s'est·produit·par·le·passÃ©Â :·un·distributeur·avait·gravÃ©	970	disponible.·(Cela·s'est·produit·par·le·passÃ©Â :·un·distributeur·avait·gravÃ©
971	un·CD-ROM·DebianÂ 1.0·en·utilisant·une·version·de·dÃ©veloppement·prÃ©-1.0.	971	un·CD-ROM·DebianÂ 1.0·en·utilisant·une·version·de·dÃ©veloppement·prÃ©-1.0.
972	C'est·pour·cette·raison·que·la·premiÃ¨re·version·officielle·Ã©tait·la	972	C'est·pour·cette·raison·que·la·premiÃ¨re·version·officielle·Ã©tait·la
973	versionÂ 1.1·et·non·laÂ 1.0.)	973	versionÂ 1.1·et·non·laÂ 1.0.)
974	En·consÃ©quence,·les·noms·de·rÃ©pertoire·de·distribution·dans·l'archive·sont	974	En·consÃ©quence,·les·noms·de·rÃ©pertoire·de·distribution·dans·l'archive·sont
975	dÃ©terminÃ©s·par·leur·nom·de·code·plutÃ´t·que·par·leur·Ã©tat·de·publication	975	dÃ©terminÃ©s·par·leur·nom·de·code·plutÃ´t·que·par·leur·Ã©tat·de·publication
976	(Â«Â b~~ullseye~~Â Â»·par·exemple).·Ces·noms·sont·identiques·pendant·la·pÃ©riode·de	976	(Â«Â bookwormÂ Â»·par·exemple).·Ces·noms·sont·identiques·pendant·la·pÃ©riode·de
977	dÃ©veloppement·et·une·fois·la·distribution·diffusÃ©e.·Des·liens·symboliques,	977	dÃ©veloppement·et·une·fois·la·distribution·diffusÃ©e.·Des·liens·symboliques,
978	qui·peuvent·Ãªtre·modifiÃ©s·facilement,·indiquent·la·distribution·stable	978	qui·peuvent·Ãªtre·modifiÃ©s·facilement,·indiquent·la·distribution·stable
979	actuelle.·Tout·cela·explique·pourquoi·les·rÃ©pertoires·des·distributions·sont	979	actuelle.·Tout·cela·explique·pourquoi·les·rÃ©pertoires·des·distributions·sont
980	nommÃ©s·Ã ·partir·des·noms·de·code·des·distributions·alors·que·stable,·testing	980	nommÃ©s·Ã ·partir·des·noms·de·code·des·distributions·alors·que·stable,·testing
981	et·unstable·sont·des·liens·symboliques·qui·pointent·vers·les·rÃ©pertoires	981	et·unstable·sont·des·liens·symboliques·qui·pointent·vers·les·rÃ©pertoires
982	appropriÃ©s.	982	appropriÃ©s.

Offset 1892, 15 lines modified		Offset 1892, 15 lines modified
1892	distribution·stable,·veuillez·donc·ne·pas·essayer·de·le·faire.	1892	distribution·stable,·veuillez·donc·ne·pas·essayer·de·le·faire.
1893	Examinez·et·testez·autant·que·possible·vos·changements.·VÃ©rifiez·les	1893	Examinez·et·testez·autant·que·possible·vos·changements.·VÃ©rifiez·les
1894	diffÃ©rences·avec·la·version·prÃ©cÃ©dente·de·maniÃ¨re·rÃ©pÃ©tÃ©e·(interdiff·du	1894	diffÃ©rences·avec·la·version·prÃ©cÃ©dente·de·maniÃ¨re·rÃ©pÃ©tÃ©e·(interdiff·du
1895	paquet·patchutils·et·debdiff·du·paquet·devscripts·sont·des·outils·pratiques	1895	paquet·patchutils·et·debdiff·du·paquet·devscripts·sont·des·outils·pratiques
1896	pour·cela,·voir·debdiff).	1896	pour·cela,·voir·debdiff).
1897	Assurez-vous·de·garder·les·points·suivants·Ã ·l'espritÂ :	1897	Assurez-vous·de·garder·les·points·suivants·Ã ·l'espritÂ :
1898	····*·ciblez·la·bonne·distribution·dans·le·fichier·debian/changelogÂ :	1898	····*·ciblez·la·bonne·distribution·dans·le·fichier·debian/changelogÂ :
1899	······nomdecode-security·(par·exemple·b~~ullseye~~-security).·Ne·ciblez·ni	1899	······nomdecode-security·(par·exemple·bookworm-security).·Ne·ciblez·ni
1900	······distribution-proposed-updates,·ni·stableÂ !	1900	······distribution-proposed-updates,·ni·stableÂ !
1901	····*·fournissez·des·entrÃ©es·de·changelog·descriptives·et·complÃ¨tes.·D'autres	1901	····*·fournissez·des·entrÃ©es·de·changelog·descriptives·et·complÃ¨tes.·D'autres
1902	······personnes·se·baseront·dessus·pour·dÃ©terminer·si·un·bogue·particulier·a	1902	······personnes·se·baseront·dessus·pour·dÃ©terminer·si·un·bogue·particulier·a
1903	······Ã©tÃ©·corrigÃ©.·Ajoutez·la·dÃ©claration·closes:·pour·tout·bogue·Debian.	1903	······Ã©tÃ©·corrigÃ©.·Ajoutez·la·dÃ©claration·closes:·pour·tout·bogue·Debian.
1904	······IntÃ©grez·toujours·une·rÃ©fÃ©rence·externe,·de·prÃ©fÃ©rence·un	1904	······IntÃ©grez·toujours·une·rÃ©fÃ©rence·externe,·de·prÃ©fÃ©rence·un
1905	······identifiant·CVE,·pour·qu'elle·puisse·Ãªtre·recoupÃ©e.·NÃ©anmoins,·si	1905	······identifiant·CVE,·pour·qu'elle·puisse·Ãªtre·recoupÃ©e.·NÃ©anmoins,·si
1906	······aucun·identifiant·CVE·n'a·encore·Ã©tÃ©·assignÃ©,·ne·l'attendez·pas·et	1906	······aucun·identifiant·CVE·n'a·encore·Ã©tÃ©·assignÃ©,·ne·l'attendez·pas·et
Offset 1909, 15 lines modified		Offset 1909, 15 lines modified
1909	····*·assurez-vous·que·le·numÃ©ro·de·version·est·correct.·Il·doit·Ãªtre·plus	1909	····*·assurez-vous·que·le·numÃ©ro·de·version·est·correct.·Il·doit·Ãªtre·plus
1910	······Ã©levÃ©·que·celui·du·paquet·actuel,·mais·moins·que·celui·des·paquets·des	1910	······Ã©levÃ©·que·celui·du·paquet·actuel,·mais·moins·que·celui·des·paquets·des
1911	······distributions·suivantes.·En·cas·de·doute,·testez-le·avec·dpkg·--compare-	1911	······distributions·suivantes.·En·cas·de·doute,·testez-le·avec·dpkg·--compare-
1912	······versions.·Soyez·attentif·Ã ·ne·pas·rÃ©utiliser·un·numÃ©ro·de·version	1912	······versions.·Soyez·attentif·Ã ·ne·pas·rÃ©utiliser·un·numÃ©ro·de·version
1913	······dÃ©jÃ ·utilisÃ©·pour·un·prÃ©cÃ©dent·envoi,·ou·qui·entrerait·en·conflit	1913	······dÃ©jÃ ·utilisÃ©·pour·un·prÃ©cÃ©dent·envoi,·ou·qui·entrerait·en·conflit
1914	······avec·une·mise·Ã ·jour·indÃ©pendante·binaire·(binNMU).·Par·convention,	1914	······avec·une·mise·Ã ·jour·indÃ©pendante·binaire·(binNMU).·Par·convention,
1915	······ajoutez·+debXu1·(oÃ¹·X·est·le·numÃ©ro·de·publication·majeure),·par	1915	······ajoutez·+debXu1·(oÃ¹·X·est·le·numÃ©ro·de·publication·majeure),·par
1916	······exemple·1:2.4.3-4+deb11u1,·bien·sÃ»r,·incrÃ©mentez·le·nombre·final	1916	······exemple·1:2.4.3-4+deb12u1,·bien·sÃ»r,·incrÃ©mentez·le·nombre·final
1917	······(1Â ici)·lors·des·mises·Ã ·jour·suivantesÂ ;	1917	······(1Â ici)·lors·des·mises·Ã ·jour·suivantesÂ ;
1918	····*·Ã ·moins·que·l'archive·source·amont·n'ait·dÃ©jÃ ·Ã©tÃ©·envoyÃ©e·Ã	1918	····*·Ã ·moins·que·l'archive·source·amont·n'ait·dÃ©jÃ ·Ã©tÃ©·envoyÃ©e·Ã
1919	······security.debian.org·(lors·d'une·prÃ©cÃ©dente·mise·Ã ·jour·de·sÃ©curitÃ©),	1919	······security.debian.org·(lors·d'une·prÃ©cÃ©dente·mise·Ã ·jour·de·sÃ©curitÃ©),
1920	······construisez·le·paquet·en·incluant·l'archive·source·amont·complÃ¨te·(dpkg-	1920	······construisez·le·paquet·en·incluant·l'archive·source·amont·complÃ¨te·(dpkg-
1921	······buildpackage·-sa).·Si·l'archive·source·amont·a·dÃ©jÃ ·Ã©tÃ©·envoyÃ©e·Ã	1921	······buildpackage·-sa).·Si·l'archive·source·amont·a·dÃ©jÃ ·Ã©tÃ©·envoyÃ©e·Ã
1922	······security.debian.org,·vous·pouvez·prÃ©parer·le·paquet·en·l'excluant·(dpkg-	1922	······security.debian.org,·vous·pouvez·prÃ©parer·le·paquet·en·l'excluant·(dpkg-
1923	······buildpackage·-sd)Â ;	1923	······buildpackage·-sd)Â ;
Offset 2540, 18 lines modified		Offset 2540, 17 lines modified
2540	paquets·(NEW),·Cela·prÃ©sente·Ã©galement·l'avantage·d'indiquer·clairement·que	2540	paquets·(NEW),·Cela·prÃ©sente·Ã©galement·l'avantage·d'indiquer·clairement·que
2541	le·paquet·dans·l'archive·n'a·pas·Ã©tÃ©·prÃ©parÃ©·par·le·responsable·officiel.	2541	le·paquet·dans·l'archive·n'a·pas·Ã©tÃ©·prÃ©parÃ©·par·le·responsable·officiel.
2542	Lors·d'un·envoi·de·paquet·vers·testing·ou·stable,·il·est·parfois·nÃ©cessaire·de	2542	Lors·d'un·envoi·de·paquet·vers·testing·ou·stable,·il·est·parfois·nÃ©cessaire·de
2543	crÃ©er·une·branche·(Â«Â forkÂ Â»)·dans·l'arbre·de·numÃ©rotation·des·versions.	2543	crÃ©er·une·branche·(Â«Â forkÂ Â»)·dans·l'arbre·de·numÃ©rotation·des·versions.
2544	C'est·par·exemple·le·cas·pour·les·mises·Ã ·jour·de·sÃ©curitÃ©.·Pour·cela,·une	2544	C'est·par·exemple·le·cas·pour·les·mises·Ã ·jour·de·sÃ©curitÃ©.·Pour·cela,·une
2545	version·de·la·forme·+debXuY·devrait·Ãªtre·utilisÃ©e,·X·Ã©tant·le·numÃ©ro·de	2545	version·de·la·forme·+debXuY·devrait·Ãªtre·utilisÃ©e,·X·Ã©tant·le·numÃ©ro·de
2546	publication·majeure·et·Y·Ã©tant·un·compteur·qui·commence·Ã ·1.·Par·exemple,	2546	publication·majeure·et·Y·Ã©tant·un·compteur·qui·commence·Ã ·1.·Par·exemple,
2547	alors·que·b~~ullseye~~·(DebianÂ 11)·est·stable,·une·NMU·de·sÃ©curitÃ©·pour·un	2547	alors·que·bookworm·(DebianÂ 12)·est·stable,·une·NMU·de·sÃ©curitÃ©·pour·un
2548	paquet·dont·la·version·est·1.5-3·devrait·avoir·la·version·1.5-3+deb11u1,·alors	2548	paquet·dont·la·version·est·1.5-3·devrait·avoir·la·version·1.5-3+deb12u1,·alors
2549	qu'une·NMU·de·sÃ©curitÃ©·vers·bo~~okworm~~·devrait·prendre·la·version·1.5-	2549	qu'une·NMU·de·sÃ©curitÃ©·vers·trixie·devrait·prendre·la·version·1.5-3+deb13u1.
2550	3+deb12u1.

2551	*·5.11.3.·Utilisation·de·la·file·d'attente·DELAYED/Â¶·*	2550	*·5.11.3.·Utilisation·de·la·file·d'attente·DELAYED/Â¶·*
2552	Attendre·une·rÃ©ponse·aprÃ¨s·avoir·demandÃ©·la·permission·de·procÃ©der·Ã ·une	2551	Attendre·une·rÃ©ponse·aprÃ¨s·avoir·demandÃ©·la·permission·de·procÃ©der·Ã ·une
2553	NMU·est·inefficace,·car·cela·coÃ»te·au·demandeur·un·changement·de·contexte	2552	NMU·est·inefficace,·car·cela·coÃ»te·au·demandeur·un·changement·de·contexte
2554	(Â«Â context·switchÂ Â»)·pour·revenir·sur·le·problÃ¨me.·La·file·d'attente	2553	(Â«Â context·switchÂ Â»)·pour·revenir·sur·le·problÃ¨me.·La·file·d'attente
2555	DELAYED/·(voir·Envois_diffÃ©rÃ©s)·permet·au·dÃ©veloppeur·prÃ©parant·une·NMU	2554	DELAYED/·(voir·Envois_diffÃ©rÃ©s)·permet·au·dÃ©veloppeur·prÃ©parant·une·NMU
2556	d'accomplir·toutes·les·tÃ¢ches·nÃ©cessaire·en·mÃªme·temps.·Par·exemple,·plutÃ´t	2555	d'accomplir·toutes·les·tÃ¢ches·nÃ©cessaire·en·mÃªme·temps.·Par·exemple,·plutÃ´t
Offset 2960, 24 lines modified		Offset 2959, 24 lines modified
2960	pouvez·le·mettre·Ã ·jour·par·unstable.·Si·vous·ne·pouvez·faire·autrement·(par	2959	pouvez·le·mettre·Ã ·jour·par·unstable.·Si·vous·ne·pouvez·faire·autrement·(par
2961	exemple,·parce·que·vous·avez·une·nouvelle·version·de·dÃ©veloppement·dans	2960	exemple,·parce·que·vous·avez·une·nouvelle·version·de·dÃ©veloppement·dans
2962	unstable),·vous·pouvez·utiliser·cette·fonction.·MÃªme·si·un·paquet·est·gelÃ©,	2961	unstable),·vous·pouvez·utiliser·cette·fonction.·MÃªme·si·un·paquet·est·gelÃ©,
2963	des·mises·Ã ·jour·par·unstable·sont·possibles·si·l'envoi·dans·unstable·ne·crÃ©e	2962	des·mises·Ã ·jour·par·unstable·sont·possibles·si·l'envoi·dans·unstable·ne·crÃ©e
2964	pas·de·nouvelles·dÃ©pendances.	2963	pas·de·nouvelles·dÃ©pendances.
2965	Les·numÃ©ros·de·version·sont·habituellement·choisis·en·ajoutant·+debXuY,·oÃ¹·X	2964	Les·numÃ©ros·de·version·sont·habituellement·choisis·en·ajoutant·+debXuY,·oÃ¹·X
2966	est·le·numÃ©ro·de·publication·majeure·de·Debian·et·Y·est·un·compteur·dÃ©marrant	2965	est·le·numÃ©ro·de·publication·majeure·de·Debian·et·Y·est·un·compteur·dÃ©marrant
2967	Ã Â 1,·par·exemple,·1:2.4.3-4+deb11u1.	2966	Ã Â 1,·par·exemple,·1:2.4.3-4+deb12u1.
2968	Veuillez·vous·assurer·de·n'avoir·oubliÃ©·aucun·des·Ã©lÃ©ments·suivants·lors·de	2967	Veuillez·vous·assurer·de·n'avoir·oubliÃ©·aucun·des·Ã©lÃ©ments·suivants·lors·de
2969	votre·envoiÂ :	2968	votre·envoiÂ :
2970	····*·vÃ©rifiez·que·le·paquet·doit·vraiment·aller·dans·testing-proposed-	2969	····*·vÃ©rifiez·que·le·paquet·doit·vraiment·aller·dans·testing-proposed-
2971	······updates,·et·ne·peut·pas·passer·par·unstableÂ ;	2970	······updates,·et·ne·peut·pas·passer·par·unstableÂ ;
2972	····*·vÃ©rifiez·de·n'avoir·intÃ©grÃ©·qu'un·minimum·de·changementsÂ ;	2971	····*·vÃ©rifiez·de·n'avoir·intÃ©grÃ©·qu'un·minimum·de·changementsÂ ;
2973	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·ajoutÃ©·une·explication·appropriÃ©e·dans·le·journal·de	2972	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·ajoutÃ©·une·explication·appropriÃ©e·dans·le·journal·de
2974	······modification·(changelog)Â ;	2973	······modification·(changelog)Â ;
2975	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·ajoutÃ©·les·Noms_de_code_des_distributions·de·testing	2974	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·ajoutÃ©·les·Noms_de_code_des_distributions·de·testing
2976	······(par·exemple,·bo~~okworm~~)·comme·distribution·cibleÂ ;	2975	······(par·exemple,·trixie)·comme·distribution·cibleÂ ;
2977	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·construit·et·testÃ©·votre·paquet·dans·testing,·et·non	2976	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·construit·et·testÃ©·votre·paquet·dans·testing,·et·non
2978	······dans·unstableÂ ;	2977	······dans·unstableÂ ;
2979	····*·vÃ©rifiez·que·le·numÃ©ro·de·version·est·plus·Ã©levÃ©·que·les·versions·de	2978	····*·vÃ©rifiez·que·le·numÃ©ro·de·version·est·plus·Ã©levÃ©·que·les·versions·de
2980	······testing·et·de·testing-proposed-updates,·et·moins·Ã©levÃ©·que·celui	2979	······testing·et·de·testing-proposed-updates,·et·moins·Ã©levÃ©·que·celui
2981	······d'unstableÂ ;	2980	······d'unstableÂ ;
2982	····*·demandez·l'autorisation·d'envoi·aux·responsables·de·publicationÂ ;	2981	····*·demandez·l'autorisation·d'envoi·aux·responsables·de·publicationÂ ;
2983	····*·aprÃ¨s·l'envoi·et·la·construction·rÃ©ussie·sur·toutes·les·plates-formes,	2982	····*·aprÃ¨s·l'envoi·et·la·construction·rÃ©ussie·sur·toutes·les·plates-formes,


Offset 1475, 16 lines modified		Offset 1475, 15 lines modified
1475	ftpmasters·»),·les·paquets·expérimentaux·sont·périodiquement·enlevés·quand·vous·envoyez·le·paquet·dans·unstable	1475	ftpmasters·»),·les·paquets·expérimentaux·sont·périodiquement·enlevés·quand·vous·envoyez·le·paquet·dans·unstable
1476	avec·un·numéro·de·version·supérieur.	1476	avec·un·numéro·de·version·supérieur.
1477	Un·nouveau·logiciel·qui·ne·risque·pas·d'endommager·le·système·ira·directement·dans·unstable.	1477	Un·nouveau·logiciel·qui·ne·risque·pas·d'endommager·le·système·ira·directement·dans·unstable.
1478	Une·solution·de·rechange·à·experimental·consiste·à·utiliser·vos·pages·personnelles·sur·le·serveur·people.debian.	1478	Une·solution·de·rechange·à·experimental·consiste·à·utiliser·vos·pages·personnelles·sur·le·serveur·people.debian.
1479	org.	1479	org.

1480	4.6.5·Noms·de·code·des·distributions	1480	4.6.5·Noms·de·code·des·distributions
		1481	Chaque·distribution·Debian·diffusée·a·un·nom·de·code·:·Debian·10·s’appelle·buster·;·Debian·11,·bullseye·;·Debian·12,·bookworm.·La·prochaine·publication·Debian·13,·s’appellera·trixie·et·14·s’appellera·forky.·Il·existe·aussi
1481	Chaque·distribution·Debian·diffusée·a·un·nom·de·code·:·Debian·9·s’appelle·stretch·;·Debian·10,·buster·;·Debian
1482	11,·bullseye.·La·prochaine·publication·Debian·12,·s’appellera·bookworm·et·13·s’appellera·trixie.·Il·existe·aussi
1483	une·«·pseudodistribution·»·nommée·Sid·;·il·s'agit·de·la·distribution·unstable.·Comme·les·paquets·sont·déplacés	1482	une·«·pseudodistribution·»·nommée·Sid·;·il·s'agit·de·la·distribution·unstable.·Comme·les·paquets·sont·déplacés
1484	d'unstable·vers·testing·quand·ils·sont·suffisamment·stables,·la·distribution·Sid·n'est·jamais·publiée.·En·plus·du	1483	d'unstable·vers·testing·quand·ils·sont·suffisamment·stables,·la·distribution·Sid·n'est·jamais·publiée.·En·plus·du
1485	contenu·habituel·d'une·distribution·Debian,·Sid·contient·des·paquets·pour·des·architectures·qui·ne·sont·pas·encore	1484	contenu·habituel·d'une·distribution·Debian,·Sid·contient·des·paquets·pour·des·architectures·qui·ne·sont·pas·encore
1486	officiellement·prises·en·charge·ou·pour·lesquelles·la·distribution·n'a·pas·encore·été·publiée.·Ces·architectures·seront	1485	officiellement·prises·en·charge·ou·pour·lesquelles·la·distribution·n'a·pas·encore·été·publiée.·Ces·architectures·seront
1487	intégrées·ultérieurement·à·la·distribution·principale.·Les·noms·de·code·et·les·versions·des·prochaines·publications·sont	1486	intégrées·ultérieurement·à·la·distribution·principale.·Les·noms·de·code·et·les·versions·des·prochaines·publications·sont
1488	listés·sur·le·site·web.	1487	listés·sur·le·site·web.
1489	Comme·Debian·est·un·projet·de·développement·ouvert·(où·tout·le·monde·peut·participer·et·suivre·les·développements),	1488	Comme·Debian·est·un·projet·de·développement·ouvert·(où·tout·le·monde·peut·participer·et·suivre·les·développements),
Offset 1500, 15 lines modified		Offset 1499, 15 lines modified
1500	moment·de·la·publication,·ce·qui·aurait·forcé·les·miroirs·FTP·à·télécharger·de·nouveau·la·distribution·complète·(qui·est	1499	moment·de·la·publication,·ce·qui·aurait·forcé·les·miroirs·FTP·à·télécharger·de·nouveau·la·distribution·complète·(qui·est
1501	plutôt·volumineuse).	1500	plutôt·volumineuse).
1502	D'un·autre·côté,·si·une·distribution·s'appelait·Debian-x.y·dès·le·départ,·des·personnes·pourraient·s'imaginer·que	1501	D'un·autre·côté,·si·une·distribution·s'appelait·Debian-x.y·dès·le·départ,·des·personnes·pourraient·s'imaginer·que
1503	la·version·x.y·de·Debian·est·disponible.·(Cela·s'est·produit·par·le·passé·:·un·distributeur·avait·gravé·un·CD-ROM	1502	la·version·x.y·de·Debian·est·disponible.·(Cela·s'est·produit·par·le·passé·:·un·distributeur·avait·gravé·un·CD-ROM
1504	Debian·1.0·en·utilisant·une·version·de·développement·pré-1.0.·C'est·pour·cette·raison·que·la·première·version·officielle	1503	Debian·1.0·en·utilisant·une·version·de·développement·pré-1.0.·C'est·pour·cette·raison·que·la·première·version·officielle
1505	était·la·version·1.1·et·non·la·1.0.)	1504	était·la·version·1.1·et·non·la·1.0.)
1506	En·conséquence,·les·noms·de·répertoire·de·distribution·dans·l'archive·sont·déterminés·par·leur·nom·de·code·plutôt·que	1505	En·conséquence,·les·noms·de·répertoire·de·distribution·dans·l'archive·sont·déterminés·par·leur·nom·de·code·plutôt·que
1507	par·leur·état·de·publication·(«·b~~ullseye~~·»·par·exemple).·Ces·noms·sont·identiques·pendant·la·période·de·développement	1506	par·leur·état·de·publication·(«·bookworm·»·par·exemple).·Ces·noms·sont·identiques·pendant·la·période·de·développement
1508	et·une·fois·la·distribution·diffusée.·Des·liens·symboliques,·qui·peuvent·être·modifiés·facilement,·indiquent·la·distribution	1507	et·une·fois·la·distribution·diffusée.·Des·liens·symboliques,·qui·peuvent·être·modifiés·facilement,·indiquent·la·distribution
1509	stable·actuelle.·Tout·cela·explique·pourquoi·les·répertoires·des·distributions·sont·nommés·à·partir·des·noms·de·code	1508	stable·actuelle.·Tout·cela·explique·pourquoi·les·répertoires·des·distributions·sont·nommés·à·partir·des·noms·de·code
1510	des·distributions·alors·que·stable,·testing·et·unstable·sont·des·liens·symboliques·qui·pointent·vers·les·répertoires	1509	des·distributions·alors·que·stable,·testing·et·unstable·sont·des·liens·symboliques·qui·pointent·vers·les·répertoires
1511	appropriés.	1510	appropriés.

1512	4.7·Miroirs·Debian	1511	4.7·Miroirs·Debian
1513	Les·différentes·archives·de·téléchargement·et·le·site·web·disposent·de·plusieurs·miroirs·pour·soulager·les·serveurs	1512	Les·différentes·archives·de·téléchargement·et·le·site·web·disposent·de·plusieurs·miroirs·pour·soulager·les·serveurs
Offset 2256, 24 lines modified		Offset 2255, 24 lines modified
2256	sécurité.·Le·mécanisme·de·mise·à·jour·de·sécurité·n'est·pas·un·moyen·d'introduire·des·changements·dans·votre·paquet	2255	sécurité.·Le·mécanisme·de·mise·à·jour·de·sécurité·n'est·pas·un·moyen·d'introduire·des·changements·dans·votre·paquet
2257	qui·serait·sinon·rejeté·de·la·distribution·stable,·veuillez·donc·ne·pas·essayer·de·le·faire.	2256	qui·serait·sinon·rejeté·de·la·distribution·stable,·veuillez·donc·ne·pas·essayer·de·le·faire.
2258	Examinez·et·testez·autant·que·possible·vos·changements.·Vérifiez·les·différences·avec·la·version·précédente·de·manière	2257	Examinez·et·testez·autant·que·possible·vos·changements.·Vérifiez·les·différences·avec·la·version·précédente·de·manière
2259	répétée·(interdiff·du·paquet·patchutils·et·debdiff·du·paquet·devscripts·sont·des·outils·pratiques·pour·cela,	2258	répétée·(interdiff·du·paquet·patchutils·et·debdiff·du·paquet·devscripts·sont·des·outils·pratiques·pour·cela,
2260	voir·debdiff·).	2259	voir·debdiff·).
2261	Assurez-vous·de·garder·les·points·suivants·à·l'esprit·:	2260	Assurez-vous·de·garder·les·points·suivants·à·l'esprit·:
2262	—·ciblez·la·bonne·distribution·dans·le·fichier·debian/changelog·:·nomdecode-security·(par·exemple	2261	—·ciblez·la·bonne·distribution·dans·le·fichier·debian/changelog·:·nomdecode-security·(par·exemple
2263	b~~ullseye~~-security).·Ne·ciblez·ni·distribution-proposed-updates,·ni·stable·!	2262	bookworm-security).·Ne·ciblez·ni·distribution-proposed-updates,·ni·stable·!
2264	—·fournissez·des·entrées·de·changelog·descriptives·et·complètes.·D'autres·personnes·se·baseront·dessus·pour·déterminer·si·un·bogue·particulier·a·été·corrigé.·Ajoutez·la·déclaration·closes:·pour·tout·bogue·Debian.·Intégrez	2263	—·fournissez·des·entrées·de·changelog·descriptives·et·complètes.·D'autres·personnes·se·baseront·dessus·pour·déterminer·si·un·bogue·particulier·a·été·corrigé.·Ajoutez·la·déclaration·closes:·pour·tout·bogue·Debian.·Intégrez
2265	toujours·une·référence·externe,·de·préférence·un·identifiant·CVE,·pour·qu'elle·puisse·être·recoupée.·Néanmoins,	2264	toujours·une·référence·externe,·de·préférence·un·identifiant·CVE,·pour·qu'elle·puisse·être·recoupée.·Néanmoins,
2266	si·aucun·identifiant·CVE·n'a·encore·été·assigné,·ne·l'attendez·pas·et·continuez·le·processus.·L'identifiant·pourra	2265	si·aucun·identifiant·CVE·n'a·encore·été·assigné,·ne·l'attendez·pas·et·continuez·le·processus.·L'identifiant·pourra
2267	être·référencé·plus·tard·;	2266	être·référencé·plus·tard·;
2268	—·assurez-vous·que·le·numéro·de·version·est·correct.·Il·doit·être·plus·élevé·que·celui·du·paquet·actuel,·mais·moins	2267	—·assurez-vous·que·le·numéro·de·version·est·correct.·Il·doit·être·plus·élevé·que·celui·du·paquet·actuel,·mais·moins
2269	que·celui·des·paquets·des·distributions·suivantes.·En·cas·de·doute,·testez-le·avec·dpkg·--compare-versions.	2268	que·celui·des·paquets·des·distributions·suivantes.·En·cas·de·doute,·testez-le·avec·dpkg·--compare-versions.
2270	Soyez·attentif·à·ne·pas·réutiliser·un·numéro·de·version·déjà·utilisé·pour·un·précédent·envoi,·ou·qui·entrerait	2269	Soyez·attentif·à·ne·pas·réutiliser·un·numéro·de·version·déjà·utilisé·pour·un·précédent·envoi,·ou·qui·entrerait
2271	en·conflit·avec·une·mise·à·jour·indépendante·binaire·(binNMU).·Par·convention,·ajoutez·+debXu1·(où·X·est	2270	en·conflit·avec·une·mise·à·jour·indépendante·binaire·(binNMU).·Par·convention,·ajoutez·+debXu1·(où·X·est
2272	le·numéro·de·publication·majeure),·par·exemple·1:2.4.3-4+deb11u1,·bien·sûr,·incrémentez·le·nombre·final	2271	le·numéro·de·publication·majeure),·par·exemple·1:2.4.3-4+deb12u1,·bien·sûr,·incrémentez·le·nombre·final
2273	(1·ici)·lors·des·mises·à·jour·suivantes·;	2272	(1·ici)·lors·des·mises·à·jour·suivantes·;
2274	—·à·moins·que·l'archive·source·amont·n'ait·déjà·été·envoyée·à·security.debian.org·(lors·d'une·précédente·mise	2273	—·à·moins·que·l'archive·source·amont·n'ait·déjà·été·envoyée·à·security.debian.org·(lors·d'une·précédente·mise
2275	à·jour·de·sécurité),·construisez·le·paquet·en·incluant·l'archive·source·amont·complète·(dpkg-buildpackage	2274	à·jour·de·sécurité),·construisez·le·paquet·en·incluant·l'archive·source·amont·complète·(dpkg-buildpackage
2276	-sa).·Si·l'archive·source·amont·a·déjà·été·envoyée·à·security.debian.org,·vous·pouvez·préparer·le·paquet	2275	-sa).·Si·l'archive·source·amont·a·déjà·été·envoyée·à·security.debian.org,·vous·pouvez·préparer·le·paquet
2277	en·l'excluant·(dpkg-buildpackage·-sd)·;	2276	en·l'excluant·(dpkg-buildpackage·-sd)·;
2278	—·assurez-vous·d'utiliser·exactement·le·même·``*.orig.tar.{gz,bz2,xz}``·que·celui·utilisé·dans·l'archive·normale,	2277	—·assurez-vous·d'utiliser·exactement·le·même·``*.orig.tar.{gz,bz2,xz}``·que·celui·utilisé·dans·l'archive·normale,
2279	sinon·il·ne·sera·pas·possible·de·déplacer·plus·tard·le·correctif·de·sécurité·dans·l'archive·principale·;	2278	sinon·il·ne·sera·pas·possible·de·déplacer·plus·tard·le·correctif·de·sécurité·dans·l'archive·principale·;
Offset 2752, 17 lines modified		Offset 2751, 17 lines modified
2752	5.11.·Mises·à·jour·indépendantes·(NMU)	2751	5.11.·Mises·à·jour·indépendantes·(NMU)

2753	51	2752	51

2754	\xcDebian·Developer’s·Reference,·Version·12.18	2753	\xcDebian·Developer’s·Reference,·Version·12.18

2755	forme·+debXuY·devrait·être·utilisée,·X·étant·le·numéro·de·publication·majeure·et·Y·étant·un·compteur·qui·commence	2754	forme·+debXuY·devrait·être·utilisée,·X·étant·le·numéro·de·publication·majeure·et·Y·étant·un·compteur·qui·commence
2756	à·1.·Par·exemple,·alors·que·b~~ullseye~~·(Debian·11)·est·stable,·une·NMU·de·sécurité·pour·un·paquet·dont·la·version	2755	à·1.·Par·exemple,·alors·que·bookworm·(Debian·12)·est·stable,·une·NMU·de·sécurité·pour·un·paquet·dont·la·version·est
2757	~~est·~~1.5-3·devrait·avoir·la·version·1.5-3+deb11u1,·alors·qu'une·NMU·de·sécurité·vers·bo~~okworm~~·devrait·prendre·la	2756	1.5-3·devrait·avoir·la·version·1.5-3+deb12u1,·alors·qu'une·NMU·de·sécurité·vers·trixie·devrait·prendre·la·version
2758	~~version·~~1.5-3+deb12u1.	2757	1.5-3+deb13u1.

2759	5.11.3·Utilisation·de·la·file·d'attente·DELAYED/	2758	5.11.3·Utilisation·de·la·file·d'attente·DELAYED/
2760	Attendre·une·réponse·après·avoir·demandé·la·permission·de·procéder·à·une·NMU·est·inefficace,·car·cela·coûte·au	2759	Attendre·une·réponse·après·avoir·demandé·la·permission·de·procéder·à·une·NMU·est·inefficace,·car·cela·coûte·au
2761	demandeur·un·changement·de·contexte·(«·context·switch·»)·pour·revenir·sur·le·problème.·La·file·d'attente·DELAYED/	2760	demandeur·un·changement·de·contexte·(«·context·switch·»)·pour·revenir·sur·le·problème.·La·file·d'attente·DELAYED/
2762	(voir·Envois·différés)·permet·au·développeur·préparant·une·NMU·d'accomplir·toutes·les·tâches·nécessaire·en·même	2761	(voir·Envois·différés)·permet·au·développeur·préparant·une·NMU·d'accomplir·toutes·les·tâches·nécessaire·en·même
2763	temps.·Par·exemple,·plutôt·que·dire·au·responsable·que·vous·allez·envoyer·le·nouveau·paquet·dans·sept·jours,·vous	2762	temps.·Par·exemple,·plutôt·que·dire·au·responsable·que·vous·allez·envoyer·le·nouveau·paquet·dans·sept·jours,·vous
2764	devriez·envoyer·le·paquet·vers·DELAYED/7·et·dire·au·responsable·qu'il·a·sept·jours·pour·réagir.·Pendant·ce·temps,·le	2763	devriez·envoyer·le·paquet·vers·DELAYED/7·et·dire·au·responsable·qu'il·a·sept·jours·pour·réagir.·Pendant·ce·temps,·le
Offset 3099, 28 lines modified		Offset 3098, 29 lines modified
3099	Souvenez-vous·que·les·paquets·envoyés·là·ne·sont·pas·traités·automatiquement,·ils·doivent·passer·entre·les·mains·des	3098	Souvenez-vous·que·les·paquets·envoyés·là·ne·sont·pas·traités·automatiquement,·ils·doivent·passer·entre·les·mains·des
3100	responsables·de·distribution.·Vous·devez·donc·avoir·une·bonne·raison·pour·les·y·envoyer.·Pour·savoir·ce·que·représente	3099	responsables·de·distribution.·Vous·devez·donc·avoir·une·bonne·raison·pour·les·y·envoyer.·Pour·savoir·ce·que·représente
3101	une·bonne·raison·aux·yeux·des·responsables·de·publication,·vous·devriez·lire·les·instructions·qu'ils·envoient·régulièrement·sur·debian-devel-announce@lists.debian.org.	3100	une·bonne·raison·aux·yeux·des·responsables·de·publication,·vous·devriez·lire·les·instructions·qu'ils·envoient·régulièrement·sur·debian-devel-announce@lists.debian.org.
3102	Vous·ne·devriez·pas·envoyer·de·paquet·à·testing-proposed-updates·quand·vous·pouvez·le·mettre·à·jour·par	3101	Vous·ne·devriez·pas·envoyer·de·paquet·à·testing-proposed-updates·quand·vous·pouvez·le·mettre·à·jour·par
3103	unstable.·Si·vous·ne·pouvez·faire·autrement·(par·exemple,·parce·que·vous·avez·une·nouvelle·version·de·développement·dans·unstable),·vous·pouvez·utiliser·cette·fonction.·Même·si·un·paquet·est·gelé,·des·mises·à·jour·par·unstable	3102	unstable.·Si·vous·ne·pouvez·faire·autrement·(par·exemple,·parce·que·vous·avez·une·nouvelle·version·de·développement·dans·unstable),·vous·pouvez·utiliser·cette·fonction.·Même·si·un·paquet·est·gelé,·des·mises·à·jour·par·unstable
3104	sont·possibles·si·l'envoi·dans·unstable·ne·crée·pas·de·nouvelles·dépendances.	3103	sont·possibles·si·l'envoi·dans·unstable·ne·crée·pas·de·nouvelles·dépendances.
3105	Les·numéros·de·version·sont·habituellement·choisis·en·ajoutant·+debXuY,·où·X·est·le·numéro·de·publication·majeure	3104	Les·numéros·de·version·sont·habituellement·choisis·en·ajoutant·+debXuY,·où·X·est·le·numéro·de·publication·majeure
3106	de·Debian·et·Y·est·un·compteur·démarrant·à·1,·par·exemple,·1:2.4.3-4+deb11u1.	3105	de·Debian·et·Y·est·un·compteur·démarrant·à·1,·par·exemple,·1:2.4.3-4+deb12u1.
3107	Veuillez·vous·assurer·de·n'avoir·oublié·aucun·des·éléments·suivants·lors·de·votre·envoi·:	3106	Veuillez·vous·assurer·de·n'avoir·oublié·aucun·des·éléments·suivants·lors·de·votre·envoi·:

3108	58	3107	58

3109	Chapitre·5.·Gestion·des·paquets	3108	Chapitre·5.·Gestion·des·paquets

3110	\xcDebian·Developer’s·Reference,·Version·12.18	3109	\xcDebian·Developer’s·Reference,·Version·12.18

3111	—·vérifiez·que·le·paquet·doit·vraiment·aller·dans·testing-proposed-updates,·et·ne·peut·pas·passer·par	3110	—·vérifiez·que·le·paquet·doit·vraiment·aller·dans·testing-proposed-updates,·et·ne·peut·pas·passer·par
3112	unstable·;	3111	unstable·;
3113	—·vérifiez·de·n'avoir·intégré·qu'un·minimum·de·changements·;	3112	—·vérifiez·de·n'avoir·intégré·qu'un·minimum·de·changements·;
3114	—·vérifiez·d'avoir·ajouté·une·explication·appropriée·dans·le·journal·de·modification·(changelog)·;	3113	—·vérifiez·d'avoir·ajouté·une·explication·appropriée·dans·le·journal·de·modification·(changelog)·;
3115	—·vérifiez·d'avoir·ajouté·les·Noms·de·code·des·distributions·de·testing·(par·exemple,·bo~~okworm~~)·comme·distribution~~·cible·;~~	3114	—·vérifiez·d'avoir·ajouté·les·Noms·de·code·des·distributions·de·testing·(par·exemple,·trixie)·comme·distribution
		3115	cible·;
3116	—·vérifiez·d'avoir·construit·et·testé·votre·paquet·dans·testing,·et·non·dans·unstable·;	3116	—·vérifiez·d'avoir·construit·et·testé·votre·paquet·dans·testing,·et·non·dans·unstable·;
3117	—·vérifiez·que·le·numéro·de·version·est·plus·élevé·que·les·versions·de·testing·et·de	3117	—·vérifiez·que·le·numéro·de·version·est·plus·élevé·que·les·versions·de·testing·et·de
3118	testing-proposed-updates,·et·moins·élevé·que·celui·d'unstable·;	3118	testing-proposed-updates,·et·moins·élevé·que·celui·d'unstable·;
3119	—·demandez·l'autorisation·d'envoi·aux·responsables·de·publication·;	3119	—·demandez·l'autorisation·d'envoi·aux·responsables·de·publication·;
3120	—·après·l'envoi·et·la·construction·réussie·sur·toutes·les·plates-formes,·contactez·l'équipe·de·publication·à	3120	—·après·l'envoi·et·la·construction·réussie·sur·toutes·les·plates-formes,·contactez·l'équipe·de·publication·à
3121	debian-release@lists.debian.org·et·demandez-leur·d'approuver·votre·envoi.	3121	debian-release@lists.debian.org·et·demandez-leur·d'approuver·votre·envoi.


Offset 1862, 27 lines modified		Offset 1862, 27 lines modified
1862	Une·solution·de·rechange·à·"experimental"·consiste·à·utiliser·vos	1862	Une·solution·de·rechange·à·"experimental"·consiste·à·utiliser·vos
1863	pages·personnelles·sur·le·serveur·"people.debian.org".	1863	pages·personnelles·sur·le·serveur·"people.debian.org".


1864	4.6.5.·Noms·de·code·des·distributions	1864	4.6.5.·Noms·de·code·des·distributions
1865	-------------------------------------	1865	-------------------------------------

1866	Chaque·distribution·Debian·diffusée·a·un·"nom·de·code" :·Debian·9	1866	Chaque·distribution·Debian·diffusée·a·un·"nom·de·code" :·Debian·10
1867	s’appelle·"s~~tre~~tch" ;·Debian·10,·"bus~~ter~~" ;·Debian·11,·"b~~ullseye~~".·La	1867	s’appelle·"buster" ;·Debian·11,·"bullseye" ;·Debian·12,·"bookworm".·La
1868	prochaine·publication·Debian·12,·s’appellera·"bo~~okworm~~"·et·13	1868	prochaine·publication·Debian·13,·s’appellera·"trixie"·et·14
1869	s’appellera·"t~~rixie~~".·Il·existe·aussi·une·« pseudodistribution »	1869	s’appellera·"forky".·Il·existe·aussi·une·« pseudodistribution »·nommée
1870	~~nommée·~~"Sid" ;·il·s'agit·de·la·distribution·"unstable".·Comme·les	1870	"Sid" ;·il·s'agit·de·la·distribution·"unstable".·Comme·les·paquets
1871	~~paquets·~~sont·déplacés·d'"unstable"·vers·"testing"·quand·ils·sont	1871	sont·déplacés·d'"unstable"·vers·"testing"·quand·ils·sont·suffisamment
1872	s~~uffisamment·s~~tables,·la·distribution·"Sid"·n'est·jamais·publiée.·En	1872	stables,·la·distribution·"Sid"·n'est·jamais·publiée.·En·plus·du
1873	~~plus·du·~~contenu·habituel·d'une·distribution·Debian,·"Sid"·contient·des	1873	contenu·habituel·d'une·distribution·Debian,·"Sid"·contient·des·paquets
1874	p~~aquets·p~~our·des·architectures·qui·ne·sont·pas·encore·officiellement	1874	pour·des·architectures·qui·ne·sont·pas·encore·officiellement·prises·en
1875	~~prises·en·~~charge·ou·pour·lesquelles·la·distribution·n'a·pas·encore·été	1875	charge·ou·pour·lesquelles·la·distribution·n'a·pas·encore·été·publiée.
1876	~~publiée.·~~Ces·architectures·seront·intégrées·ultérieurement·à·la	1876	Ces·architectures·seront·intégrées·ultérieurement·à·la·distribution
1877	~~distribution·~~principale.·Les·noms·de·code·et·les·versions·des	1877	principale.·Les·noms·de·code·et·les·versions·des·prochaines
1878	p~~rochaines·p~~ublications·sont·listés·sur·le·site·web.	1878	publications·sont·listés·sur·le·site·web.

1879	Comme·Debian·est·un·projet·de·développement·ouvert·(où·tout·le·monde	1879	Comme·Debian·est·un·projet·de·développement·ouvert·(où·tout·le·monde
1880	peut·participer·et·suivre·les·développements),·même·les·distributions	1880	peut·participer·et·suivre·les·développements),·même·les·distributions
1881	"unstable"·et·"testing"·sont·disponibles·sur·les·serveurs·HTTP·et·FTP	1881	"unstable"·et·"testing"·sont·disponibles·sur·les·serveurs·HTTP·et·FTP
1882	de·Debian.·Si·nous·avions·nommé·le·répertoire·qui·contient·la·future	1882	de·Debian.·Si·nous·avions·nommé·le·répertoire·qui·contient·la·future
1883	distribution·« "testing" »,·il·aurait·fallu·changer·son·nom·en·«	1883	distribution·« "testing" »,·il·aurait·fallu·changer·son·nom·en·«
1884	"stable" »·au·moment·de·la·publication,·ce·qui·aurait·forcé·les	1884	"stable" »·au·moment·de·la·publication,·ce·qui·aurait·forcé·les
Offset 1894, 15 lines modified		Offset 1894, 15 lines modified
1894	Debian·est·disponible.·(Cela·s'est·produit·par·le·passé :·un	1894	Debian·est·disponible.·(Cela·s'est·produit·par·le·passé :·un
1895	distributeur·avait·gravé·un·CD-ROM·Debian 1.0·en·utilisant·une·version	1895	distributeur·avait·gravé·un·CD-ROM·Debian 1.0·en·utilisant·une·version
1896	de·développement·pré-1.0.·C'est·pour·cette·raison·que·la·première	1896	de·développement·pré-1.0.·C'est·pour·cette·raison·que·la·première
1897	version·officielle·était·la·version 1.1·et·non·la 1.0.)	1897	version·officielle·était·la·version 1.1·et·non·la 1.0.)

1898	En·conséquence,·les·noms·de·répertoire·de·distribution·dans·l'archive	1898	En·conséquence,·les·noms·de·répertoire·de·distribution·dans·l'archive
1899	sont·déterminés·par·leur·nom·de·code·plutôt·que·par·leur·état·de	1899	sont·déterminés·par·leur·nom·de·code·plutôt·que·par·leur·état·de
1900	publication·(« "b~~ullseye~~" »·par·exemple).·Ces·noms·sont·identiques	1900	publication·(« "bookworm" »·par·exemple).·Ces·noms·sont·identiques
1901	pendant·la·période·de·développement·et·une·fois·la·distribution	1901	pendant·la·période·de·développement·et·une·fois·la·distribution
1902	diffusée.·Des·liens·symboliques,·qui·peuvent·être·modifiés·facilement,	1902	diffusée.·Des·liens·symboliques,·qui·peuvent·être·modifiés·facilement,
1903	indiquent·la·distribution·stable·actuelle.·Tout·cela·explique·pourquoi	1903	indiquent·la·distribution·stable·actuelle.·Tout·cela·explique·pourquoi
1904	les·répertoires·des·distributions·sont·nommés·à·partir·des·"noms·de	1904	les·répertoires·des·distributions·sont·nommés·à·partir·des·"noms·de
1905	code"·des·distributions·alors·que·"stable",·"testing"·et·"unstable"	1905	code"·des·distributions·alors·que·"stable",·"testing"·et·"unstable"
1906	sont·des·liens·symboliques·qui·pointent·vers·les·répertoires	1906	sont·des·liens·symboliques·qui·pointent·vers·les·répertoires
1907	appropriés.	1907	appropriés.
Offset 3176, 15 lines modified		Offset 3176, 15 lines modified
3176	différences·avec·la·version·précédente·de·manière·répétée·("interdiff"	3176	différences·avec·la·version·précédente·de·manière·répétée·("interdiff"
3177	du·paquet·"patchutils"·et·"debdiff"·du·paquet·"devscripts"·sont·des	3177	du·paquet·"patchutils"·et·"debdiff"·du·paquet·"devscripts"·sont·des
3178	outils·pratiques·pour·cela,·voir·debdiff).	3178	outils·pratiques·pour·cela,·voir·debdiff).

3179	Assurez-vous·de·garder·les·points·suivants·à·l'esprit :	3179	Assurez-vous·de·garder·les·points·suivants·à·l'esprit :

3180	·ciblez·la·bonne·distribution*·dans·le·fichier·"debian/changelog"	3180	·ciblez·la·bonne·distribution*·dans·le·fichier·"debian/changelog"
3181	··:·nomdecode"-security"·(par·exemple·"b~~ullseye~~-security").·Ne	3181	··:·nomdecode"-security"·(par·exemple·"bookworm-security").·Ne
3182	··ciblez·ni·distribution"-proposed-updates",·ni·"stable" !	3182	··ciblez·ni·distribution"-proposed-updates",·ni·"stable" !

3183	*·fournissez·des·entrées·de·"changelog"·descriptives·et·complètes.	3183	*·fournissez·des·entrées·de·"changelog"·descriptives·et·complètes.
3184	··D'autres·personnes·se·baseront·dessus·pour·déterminer·si·un·bogue	3184	··D'autres·personnes·se·baseront·dessus·pour·déterminer·si·un·bogue
3185	··particulier·a·été·corrigé.·Ajoutez·la·déclaration·"closes:"·pour	3185	··particulier·a·été·corrigé.·Ajoutez·la·déclaration·"closes:"·pour
3186	··tout·bogue·Debian.·Intégrez·toujours·une·référence·externe,·de	3186	··tout·bogue·Debian.·Intégrez·toujours·une·référence·externe,·de
3187	··préférence·un·identifiant·CVE,·pour·qu'elle·puisse·être	3187	··préférence·un·identifiant·CVE,·pour·qu'elle·puisse·être
Offset 3195, 15 lines modified		Offset 3195, 15 lines modified
3195	·assurez-vous·que·le·numéro·de·version*·est·correct.·Il·doit·être	3195	·assurez-vous·que·le·numéro·de·version*·est·correct.·Il·doit·être
3196	··plus·élevé·que·celui·du·paquet·actuel,·mais·moins·que·celui·des	3196	··plus·élevé·que·celui·du·paquet·actuel,·mais·moins·que·celui·des
3197	··paquets·des·distributions·suivantes.·En·cas·de·doute,·testez-le·avec	3197	··paquets·des·distributions·suivantes.·En·cas·de·doute,·testez-le·avec
3198	··"dpkg·--compare-versions".·Soyez·attentif·à·ne·pas·réutiliser·un	3198	··"dpkg·--compare-versions".·Soyez·attentif·à·ne·pas·réutiliser·un
3199	··numéro·de·version·déjà·utilisé·pour·un·précédent·envoi,·ou·qui	3199	··numéro·de·version·déjà·utilisé·pour·un·précédent·envoi,·ou·qui
3200	··entrerait·en·conflit·avec·une·mise·à·jour·indépendante·binaire	3200	··entrerait·en·conflit·avec·une·mise·à·jour·indépendante·binaire
3201	··("binNMU").·Par·convention,·ajoutez·"+deb"X"u1"·(où·X·est·le	3201	··("binNMU").·Par·convention,·ajoutez·"+deb"X"u1"·(où·X·est·le
3202	··numéro·de·publication·majeure),·par·exemple·"1:2.4.3-4+deb11u1",	3202	··numéro·de·publication·majeure),·par·exemple·"1:2.4.3-4+deb12u1",
3203	··bien·sûr,·incrémentez·le·nombre·final·(1 ici)·lors·des·mises·à·jour	3203	··bien·sûr,·incrémentez·le·nombre·final·(1 ici)·lors·des·mises·à·jour
3204	··suivantes ;	3204	··suivantes ;

3205	*·à·moins·que·l'archive·source·amont·n'ait·déjà·été·envoyée·à	3205	*·à·moins·que·l'archive·source·amont·n'ait·déjà·été·envoyée·à
3206	··"security.debian.org"·(lors·d'une·précédente·mise·à·jour·de	3206	··"security.debian.org"·(lors·d'une·précédente·mise·à·jour·de
3207	··sécurité),·construisez·le·paquet·en·incluant·l'archive·**source	3207	··sécurité),·construisez·le·paquet·en·incluant·l'archive·**source
3208	··amont·complète**·("dpkg-buildpackage·-sa").·Si·l'archive·source	3208	··amont·complète**·("dpkg-buildpackage·-sa").·Si·l'archive·source
Offset 4047, 18 lines modified		Offset 4047, 18 lines modified

4047	Lors·d'un·envoi·de·paquet·vers·"testing"·ou·"stable",·il·est·parfois	4047	Lors·d'un·envoi·de·paquet·vers·"testing"·ou·"stable",·il·est·parfois
4048	nécessaire·de·créer·une·branche·(« "fork" »)·dans·l'arbre·de	4048	nécessaire·de·créer·une·branche·(« "fork" »)·dans·l'arbre·de
4049	numérotation·des·versions.·C'est·par·exemple·le·cas·pour·les·mises·à	4049	numérotation·des·versions.·C'est·par·exemple·le·cas·pour·les·mises·à
4050	jour·de·sécurité.·Pour·cela,·une·version·de·la·forme·"+deb"X"u"Y	4050	jour·de·sécurité.·Pour·cela,·une·version·de·la·forme·"+deb"X"u"Y
4051	devrait·être·utilisée,·X·étant·le·numéro·de·publication·majeure·et	4051	devrait·être·utilisée,·X·étant·le·numéro·de·publication·majeure·et
4052	Y·étant·un·compteur·qui·commence·à·"1".·Par·exemple,·alors·que	4052	Y·étant·un·compteur·qui·commence·à·"1".·Par·exemple,·alors·que
4053	"b~~ullseye~~"·(Debian 11)·est·stable,·une·NMU·de·sécurité·pour·un·paquet	4053	"bookworm"·(Debian 12)·est·stable,·une·NMU·de·sécurité·pour·un·paquet
4054	dont·la·version·est·"1.5-3"·devrait·avoir·la·version·"1.5-3+deb11u1",	4054	dont·la·version·est·"1.5-3"·devrait·avoir·la·version·"1.5-3+deb12u1",
4055	alors·qu'une·NMU·de·sécurité·vers·"bo~~okworm~~"·devrait·prendre·la	4055	alors·qu'une·NMU·de·sécurité·vers·"trixie"·devrait·prendre·la·version
4056	~~version·~~"1.5-3+deb12u1".	4056	"1.5-3+deb13u1".


4057	5.11.3.·Utilisation·de·la·file·d'attente·"DELAYED/"	4057	5.11.3.·Utilisation·de·la·file·d'attente·"DELAYED/"
4058	---------------------------------------------------	4058	---------------------------------------------------

4059	Attendre·une·réponse·après·avoir·demandé·la·permission·de·procéder·à	4059	Attendre·une·réponse·après·avoir·demandé·la·permission·de·procéder·à
4060	une·NMU·est·inefficace,·car·cela·coûte·au·demandeur·un·changement·de	4060	une·NMU·est·inefficace,·car·cela·coûte·au·demandeur·un·changement·de
Offset 4641, 29 lines modified		Offset 4641, 29 lines modified
4641	fonction.·Même·si·un·paquet·est·gelé,·des·mises·à·jour·par·"unstable"	4641	fonction.·Même·si·un·paquet·est·gelé,·des·mises·à·jour·par·"unstable"
4642	sont·possibles·si·l'envoi·dans·"unstable"·ne·crée·pas·de·nouvelles	4642	sont·possibles·si·l'envoi·dans·"unstable"·ne·crée·pas·de·nouvelles
4643	dépendances.	4643	dépendances.

4644	Les·numéros·de·version·sont·habituellement·choisis·en·ajoutant	4644	Les·numéros·de·version·sont·habituellement·choisis·en·ajoutant
4645	"+deb"X"uY",·où·X·est·le·numéro·de·publication·majeure·de·Debian	4645	"+deb"X"uY",·où·X·est·le·numéro·de·publication·majeure·de·Debian
4646	et·Y·est·un·compteur·démarrant·à "1",·par·exemple,	4646	et·Y·est·un·compteur·démarrant·à "1",·par·exemple,
4647	"1:2.4.3-4+deb11u1".	4647	"1:2.4.3-4+deb12u1".

4648	Veuillez·vous·assurer·de·n'avoir·oublié·aucun·des·éléments·suivants	4648	Veuillez·vous·assurer·de·n'avoir·oublié·aucun·des·éléments·suivants
4649	lors·de·votre·envoi :	4649	lors·de·votre·envoi :

4650	*·vérifiez·que·le·paquet·doit·vraiment·aller·dans·"testing-proposed-	4650	*·vérifiez·que·le·paquet·doit·vraiment·aller·dans·"testing-proposed-
4651	··updates",·et·ne·peut·pas·passer·par·"unstable" ;	4651	··updates",·et·ne·peut·pas·passer·par·"unstable" ;

4652	*·vérifiez·de·n'avoir·intégré·qu'un·minimum·de·changements ;	4652	*·vérifiez·de·n'avoir·intégré·qu'un·minimum·de·changements ;

4653	*·vérifiez·d'avoir·ajouté·une·explication·appropriée·dans·le·journal	4653	*·vérifiez·d'avoir·ajouté·une·explication·appropriée·dans·le·journal
4654	··de·modification·("changelog") ;	4654	··de·modification·("changelog") ;

4655	*·vérifiez·d'avoir·ajouté·les·Noms·de·code·des·distributions·de	4655	*·vérifiez·d'avoir·ajouté·les·Noms·de·code·des·distributions·de
4656	··testing·(par·exemple,·"bo~~okworm~~")·comme·distribution·cible ;	4656	··testing·(par·exemple,·"trixie")·comme·distribution·cible ;

4657	*·vérifiez·d'avoir·construit·et·testé·votre·paquet·dans·"testing",·et	4657	*·vérifiez·d'avoir·construit·et·testé·votre·paquet·dans·"testing",·et
4658	··non·dans·"unstable" ;	4658	··non·dans·"unstable" ;

4659	*·vérifiez·que·le·numéro·de·version·est·plus·élevé·que·les·versions·de	4659	*·vérifiez·que·le·numéro·de·version·est·plus·élevé·que·les·versions·de
4660	··"testing"·et·de·"testing-proposed-updates",·et·moins·élevé·que·celui	4660	··"testing"·et·de·"testing-proposed-updates",·et·moins·élevé·que·celui
4661	··d'"unstable" ;	4661	··d'"unstable" ;


Offset 778, 15 lines modified		Offset 778, 15 lines modified
778	distribution·stable,·veuillez·donc·ne·pas·essayer·de·le·faire.	778	distribution·stable,·veuillez·donc·ne·pas·essayer·de·le·faire.
779	Examinez·et·testez·autant·que·possible·vos·changements.·VÃ©rifiez·les	779	Examinez·et·testez·autant·que·possible·vos·changements.·VÃ©rifiez·les
780	diffÃ©rences·avec·la·version·prÃ©cÃ©dente·de·maniÃ¨re·rÃ©pÃ©tÃ©e·(interdiff·du	780	diffÃ©rences·avec·la·version·prÃ©cÃ©dente·de·maniÃ¨re·rÃ©pÃ©tÃ©e·(interdiff·du
781	paquet·patchutils·et·debdiff·du·paquet·devscripts·sont·des·outils·pratiques	781	paquet·patchutils·et·debdiff·du·paquet·devscripts·sont·des·outils·pratiques
782	pour·cela,·voir·debdiff).	782	pour·cela,·voir·debdiff).
783	Assurez-vous·de·garder·les·points·suivants·Ã ·l'espritÂ :	783	Assurez-vous·de·garder·les·points·suivants·Ã ·l'espritÂ :
784	····*·ciblez·la·bonne·distribution·dans·le·fichier·debian/changelogÂ :	784	····*·ciblez·la·bonne·distribution·dans·le·fichier·debian/changelogÂ :
785	······nomdecode-security·(par·exemple·b~~ullseye~~-security).·Ne·ciblez·ni	785	······nomdecode-security·(par·exemple·bookworm-security).·Ne·ciblez·ni
786	······distribution-proposed-updates,·ni·stableÂ !	786	······distribution-proposed-updates,·ni·stableÂ !
787	····*·fournissez·des·entrÃ©es·de·changelog·descriptives·et·complÃ¨tes.·D'autres	787	····*·fournissez·des·entrÃ©es·de·changelog·descriptives·et·complÃ¨tes.·D'autres
788	······personnes·se·baseront·dessus·pour·dÃ©terminer·si·un·bogue·particulier·a	788	······personnes·se·baseront·dessus·pour·dÃ©terminer·si·un·bogue·particulier·a
789	······Ã©tÃ©·corrigÃ©.·Ajoutez·la·dÃ©claration·closes:·pour·tout·bogue·Debian.	789	······Ã©tÃ©·corrigÃ©.·Ajoutez·la·dÃ©claration·closes:·pour·tout·bogue·Debian.
790	······IntÃ©grez·toujours·une·rÃ©fÃ©rence·externe,·de·prÃ©fÃ©rence·un	790	······IntÃ©grez·toujours·une·rÃ©fÃ©rence·externe,·de·prÃ©fÃ©rence·un
791	······identifiant·CVE,·pour·qu'elle·puisse·Ãªtre·recoupÃ©e.·NÃ©anmoins,·si	791	······identifiant·CVE,·pour·qu'elle·puisse·Ãªtre·recoupÃ©e.·NÃ©anmoins,·si
792	······aucun·identifiant·CVE·n'a·encore·Ã©tÃ©·assignÃ©,·ne·l'attendez·pas·et	792	······aucun·identifiant·CVE·n'a·encore·Ã©tÃ©·assignÃ©,·ne·l'attendez·pas·et
Offset 795, 15 lines modified		Offset 795, 15 lines modified
795	····*·assurez-vous·que·le·numÃ©ro·de·version·est·correct.·Il·doit·Ãªtre·plus	795	····*·assurez-vous·que·le·numÃ©ro·de·version·est·correct.·Il·doit·Ãªtre·plus
796	······Ã©levÃ©·que·celui·du·paquet·actuel,·mais·moins·que·celui·des·paquets·des	796	······Ã©levÃ©·que·celui·du·paquet·actuel,·mais·moins·que·celui·des·paquets·des
797	······distributions·suivantes.·En·cas·de·doute,·testez-le·avec·dpkg·--compare-	797	······distributions·suivantes.·En·cas·de·doute,·testez-le·avec·dpkg·--compare-
798	······versions.·Soyez·attentif·Ã ·ne·pas·rÃ©utiliser·un·numÃ©ro·de·version	798	······versions.·Soyez·attentif·Ã ·ne·pas·rÃ©utiliser·un·numÃ©ro·de·version
799	······dÃ©jÃ ·utilisÃ©·pour·un·prÃ©cÃ©dent·envoi,·ou·qui·entrerait·en·conflit	799	······dÃ©jÃ ·utilisÃ©·pour·un·prÃ©cÃ©dent·envoi,·ou·qui·entrerait·en·conflit
800	······avec·une·mise·Ã ·jour·indÃ©pendante·binaire·(binNMU).·Par·convention,	800	······avec·une·mise·Ã ·jour·indÃ©pendante·binaire·(binNMU).·Par·convention,
801	······ajoutez·+debXu1·(oÃ¹·X·est·le·numÃ©ro·de·publication·majeure),·par	801	······ajoutez·+debXu1·(oÃ¹·X·est·le·numÃ©ro·de·publication·majeure),·par
802	······exemple·1:2.4.3-4+deb11u1,·bien·sÃ»r,·incrÃ©mentez·le·nombre·final	802	······exemple·1:2.4.3-4+deb12u1,·bien·sÃ»r,·incrÃ©mentez·le·nombre·final
803	······(1Â ici)·lors·des·mises·Ã ·jour·suivantesÂ ;	803	······(1Â ici)·lors·des·mises·Ã ·jour·suivantesÂ ;
804	····*·Ã ·moins·que·l'archive·source·amont·n'ait·dÃ©jÃ ·Ã©tÃ©·envoyÃ©e·Ã	804	····*·Ã ·moins·que·l'archive·source·amont·n'ait·dÃ©jÃ ·Ã©tÃ©·envoyÃ©e·Ã
805	······security.debian.org·(lors·d'une·prÃ©cÃ©dente·mise·Ã ·jour·de·sÃ©curitÃ©),	805	······security.debian.org·(lors·d'une·prÃ©cÃ©dente·mise·Ã ·jour·de·sÃ©curitÃ©),
806	······construisez·le·paquet·en·incluant·l'archive·source·amont·complÃ¨te·(dpkg-	806	······construisez·le·paquet·en·incluant·l'archive·source·amont·complÃ¨te·(dpkg-
807	······buildpackage·-sa).·Si·l'archive·source·amont·a·dÃ©jÃ ·Ã©tÃ©·envoyÃ©e·Ã	807	······buildpackage·-sa).·Si·l'archive·source·amont·a·dÃ©jÃ ·Ã©tÃ©·envoyÃ©e·Ã
808	······security.debian.org,·vous·pouvez·prÃ©parer·le·paquet·en·l'excluant·(dpkg-	808	······security.debian.org,·vous·pouvez·prÃ©parer·le·paquet·en·l'excluant·(dpkg-
809	······buildpackage·-sd)Â ;	809	······buildpackage·-sd)Â ;
Offset 1427, 18 lines modified		Offset 1427, 17 lines modified
1427	paquets·(NEW),·Cela·prÃ©sente·Ã©galement·l'avantage·d'indiquer·clairement·que	1427	paquets·(NEW),·Cela·prÃ©sente·Ã©galement·l'avantage·d'indiquer·clairement·que
1428	le·paquet·dans·l'archive·n'a·pas·Ã©tÃ©·prÃ©parÃ©·par·le·responsable·officiel.	1428	le·paquet·dans·l'archive·n'a·pas·Ã©tÃ©·prÃ©parÃ©·par·le·responsable·officiel.
1429	Lors·d'un·envoi·de·paquet·vers·testing·ou·stable,·il·est·parfois·nÃ©cessaire·de	1429	Lors·d'un·envoi·de·paquet·vers·testing·ou·stable,·il·est·parfois·nÃ©cessaire·de
1430	crÃ©er·une·branche·(Â«Â forkÂ Â»)·dans·l'arbre·de·numÃ©rotation·des·versions.	1430	crÃ©er·une·branche·(Â«Â forkÂ Â»)·dans·l'arbre·de·numÃ©rotation·des·versions.
1431	C'est·par·exemple·le·cas·pour·les·mises·Ã ·jour·de·sÃ©curitÃ©.·Pour·cela,·une	1431	C'est·par·exemple·le·cas·pour·les·mises·Ã ·jour·de·sÃ©curitÃ©.·Pour·cela,·une
1432	version·de·la·forme·+debXuY·devrait·Ãªtre·utilisÃ©e,·X·Ã©tant·le·numÃ©ro·de	1432	version·de·la·forme·+debXuY·devrait·Ãªtre·utilisÃ©e,·X·Ã©tant·le·numÃ©ro·de
1433	publication·majeure·et·Y·Ã©tant·un·compteur·qui·commence·Ã ·1.·Par·exemple,	1433	publication·majeure·et·Y·Ã©tant·un·compteur·qui·commence·Ã ·1.·Par·exemple,
1434	alors·que·b~~ullseye~~·(DebianÂ 11)·est·stable,·une·NMU·de·sÃ©curitÃ©·pour·un	1434	alors·que·bookworm·(DebianÂ 12)·est·stable,·une·NMU·de·sÃ©curitÃ©·pour·un
1435	paquet·dont·la·version·est·1.5-3·devrait·avoir·la·version·1.5-3+deb11u1,·alors	1435	paquet·dont·la·version·est·1.5-3·devrait·avoir·la·version·1.5-3+deb12u1,·alors
1436	qu'une·NMU·de·sÃ©curitÃ©·vers·bo~~okworm~~·devrait·prendre·la·version·1.5-	1436	qu'une·NMU·de·sÃ©curitÃ©·vers·trixie·devrait·prendre·la·version·1.5-3+deb13u1.
1437	3+deb12u1.

1438	**·5.11.3.·Utilisation·de·la·file·d'attente·DELAYED/Â¶·**	1437	**·5.11.3.·Utilisation·de·la·file·d'attente·DELAYED/Â¶·**
1439	Attendre·une·rÃ©ponse·aprÃ¨s·avoir·demandÃ©·la·permission·de·procÃ©der·Ã ·une	1438	Attendre·une·rÃ©ponse·aprÃ¨s·avoir·demandÃ©·la·permission·de·procÃ©der·Ã ·une
1440	NMU·est·inefficace,·car·cela·coÃ»te·au·demandeur·un·changement·de·contexte	1439	NMU·est·inefficace,·car·cela·coÃ»te·au·demandeur·un·changement·de·contexte
1441	(Â«Â context·switchÂ Â»)·pour·revenir·sur·le·problÃ¨me.·La·file·d'attente	1440	(Â«Â context·switchÂ Â»)·pour·revenir·sur·le·problÃ¨me.·La·file·d'attente
1442	DELAYED/·(voir·Envois_diffÃ©rÃ©s)·permet·au·dÃ©veloppeur·prÃ©parant·une·NMU	1441	DELAYED/·(voir·Envois_diffÃ©rÃ©s)·permet·au·dÃ©veloppeur·prÃ©parant·une·NMU
1443	d'accomplir·toutes·les·tÃ¢ches·nÃ©cessaire·en·mÃªme·temps.·Par·exemple,·plutÃ´t	1442	d'accomplir·toutes·les·tÃ¢ches·nÃ©cessaire·en·mÃªme·temps.·Par·exemple,·plutÃ´t
Offset 1847, 24 lines modified		Offset 1846, 24 lines modified
1847	pouvez·le·mettre·Ã ·jour·par·unstable.·Si·vous·ne·pouvez·faire·autrement·(par	1846	pouvez·le·mettre·Ã ·jour·par·unstable.·Si·vous·ne·pouvez·faire·autrement·(par
1848	exemple,·parce·que·vous·avez·une·nouvelle·version·de·dÃ©veloppement·dans	1847	exemple,·parce·que·vous·avez·une·nouvelle·version·de·dÃ©veloppement·dans
1849	unstable),·vous·pouvez·utiliser·cette·fonction.·MÃªme·si·un·paquet·est·gelÃ©,	1848	unstable),·vous·pouvez·utiliser·cette·fonction.·MÃªme·si·un·paquet·est·gelÃ©,
1850	des·mises·Ã ·jour·par·unstable·sont·possibles·si·l'envoi·dans·unstable·ne·crÃ©e	1849	des·mises·Ã ·jour·par·unstable·sont·possibles·si·l'envoi·dans·unstable·ne·crÃ©e
1851	pas·de·nouvelles·dÃ©pendances.	1850	pas·de·nouvelles·dÃ©pendances.
1852	Les·numÃ©ros·de·version·sont·habituellement·choisis·en·ajoutant·+debXuY,·oÃ¹·X	1851	Les·numÃ©ros·de·version·sont·habituellement·choisis·en·ajoutant·+debXuY,·oÃ¹·X
1853	est·le·numÃ©ro·de·publication·majeure·de·Debian·et·Y·est·un·compteur·dÃ©marrant	1852	est·le·numÃ©ro·de·publication·majeure·de·Debian·et·Y·est·un·compteur·dÃ©marrant
1854	Ã Â 1,·par·exemple,·1:2.4.3-4+deb11u1.	1853	Ã Â 1,·par·exemple,·1:2.4.3-4+deb12u1.
1855	Veuillez·vous·assurer·de·n'avoir·oubliÃ©·aucun·des·Ã©lÃ©ments·suivants·lors·de	1854	Veuillez·vous·assurer·de·n'avoir·oubliÃ©·aucun·des·Ã©lÃ©ments·suivants·lors·de
1856	votre·envoiÂ :	1855	votre·envoiÂ :
1857	····*·vÃ©rifiez·que·le·paquet·doit·vraiment·aller·dans·testing-proposed-	1856	····*·vÃ©rifiez·que·le·paquet·doit·vraiment·aller·dans·testing-proposed-
1858	······updates,·et·ne·peut·pas·passer·par·unstableÂ ;	1857	······updates,·et·ne·peut·pas·passer·par·unstableÂ ;
1859	····*·vÃ©rifiez·de·n'avoir·intÃ©grÃ©·qu'un·minimum·de·changementsÂ ;	1858	····*·vÃ©rifiez·de·n'avoir·intÃ©grÃ©·qu'un·minimum·de·changementsÂ ;
1860	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·ajoutÃ©·une·explication·appropriÃ©e·dans·le·journal·de	1859	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·ajoutÃ©·une·explication·appropriÃ©e·dans·le·journal·de
1861	······modification·(changelog)Â ;	1860	······modification·(changelog)Â ;
1862	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·ajoutÃ©·les·Noms_de_code_des_distributions·de·testing	1861	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·ajoutÃ©·les·Noms_de_code_des_distributions·de·testing
1863	······(par·exemple,·bo~~okworm~~)·comme·distribution·cibleÂ ;	1862	······(par·exemple,·trixie)·comme·distribution·cibleÂ ;
1864	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·construit·et·testÃ©·votre·paquet·dans·testing,·et·non	1863	····*·vÃ©rifiez·d'avoir·construit·et·testÃ©·votre·paquet·dans·testing,·et·non
1865	······dans·unstableÂ ;	1864	······dans·unstableÂ ;
1866	····*·vÃ©rifiez·que·le·numÃ©ro·de·version·est·plus·Ã©levÃ©·que·les·versions·de	1865	····*·vÃ©rifiez·que·le·numÃ©ro·de·version·est·plus·Ã©levÃ©·que·les·versions·de
1867	······testing·et·de·testing-proposed-updates,·et·moins·Ã©levÃ©·que·celui	1866	······testing·et·de·testing-proposed-updates,·et·moins·Ã©levÃ©·que·celui
1868	······d'unstableÂ ;	1867	······d'unstableÂ ;
1869	····*·demandez·l'autorisation·d'envoi·aux·responsables·de·publicationÂ ;	1868	····*·demandez·l'autorisation·d'envoi·aux·responsables·de·publicationÂ ;
1870	····*·aprÃ¨s·l'envoi·et·la·construction·rÃ©ussie·sur·toutes·les·plates-formes,	1869	····*·aprÃ¨s·l'envoi·et·la·construction·rÃ©ussie·sur·toutes·les·plates-formes,


Offset 331, 18 lines modified		Offset 331, 18 lines modified
331	<p>Quelques·logiciels·expérimentaux·peuvent·cependant·aller·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>,·avec·un·avertissement·dans·la·description,·mais·ce·n'est·pas·recommandé,·car·les·paquets·d'<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·se·propagent·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·et·aboutissent·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>.·Vous·ne·devriez·pas·avoir·peur·d'utiliser·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">experimental</span></code>,·car·cela·ne·cause·aucun·souci·aux·responsables·de·l'archive·(«·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">ftpmasters</span></code>·»),·les·paquets·expérimentaux·sont·périodiquement·enlevés·quand·vous·envoyez·le·paquet·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·avec·un·numéro·de·version·supérieur.</p>	331	<p>Quelques·logiciels·expérimentaux·peuvent·cependant·aller·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>,·avec·un·avertissement·dans·la·description,·mais·ce·n'est·pas·recommandé,·car·les·paquets·d'<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·se·propagent·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·et·aboutissent·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>.·Vous·ne·devriez·pas·avoir·peur·d'utiliser·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">experimental</span></code>,·car·cela·ne·cause·aucun·souci·aux·responsables·de·l'archive·(«·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">ftpmasters</span></code>·»),·les·paquets·expérimentaux·sont·périodiquement·enlevés·quand·vous·envoyez·le·paquet·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·avec·un·numéro·de·version·supérieur.</p>
332	<p>Un·nouveau·logiciel·qui·ne·risque·pas·d'endommager·le·système·ira·directement·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>.</p>	332	<p>Un·nouveau·logiciel·qui·ne·risque·pas·d'endommager·le·système·ira·directement·dans·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>.</p>
333	<p>Une·solution·de·rechange·à·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">experimental</span></code>·consiste·à·utiliser·vos·pages·personnelles·sur·le·serveur·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">people.debian.org</span></code>.</p>	333	<p>Une·solution·de·rechange·à·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">experimental</span></code>·consiste·à·utiliser·vos·pages·personnelles·sur·le·serveur·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">people.debian.org</span></code>.</p>
334	</section>	334	</section>
335	</section>	335	</section>
336	<section·id="release-code-names">	336	<section·id="release-code-names">
337	<span·id="codenames"></span><h3><span·class="section-number">4.6.5.·</span>Noms·de·code·des·distributions<a·class="headerlink"·href="#release-code-names"·title="Lien·permanent·vers·cette·rubrique">¶</a></h3>	337	<span·id="codenames"></span><h3><span·class="section-number">4.6.5.·</span>Noms·de·code·des·distributions<a·class="headerlink"·href="#release-code-names"·title="Lien·permanent·vers·cette·rubrique">¶</a></h3>
338	<p>Chaque·distribution·Debian·diffusée·a·un·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">nom</span>·<span·class="pre">de</span>·<span·class="pre">code</span></code> :·Debian·9·s’appelle·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">s~~tre~~tch</span></code> ;·Debian·10,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bus~~ter~~</span></code> ;·Debian·11,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·clas[·...·truncated·by·diffoscope;·len:·249,·SHA:·~~d65e0~~f~~4824017~~d73bb26~~2eb1966532dd~~b9~~7ea73aba3~~b~~90904~~894ab4d8853c8dc·...·]</span></code>.·Il·existe·aussi·une·« pseudodistribution »·nommée·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code> ;·il·s'agit·de·la·distribution·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>.·Comme·les·paquets·sont·déplacés·d'<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·vers·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·quand·ils·sont·suffisamment·stables,·la·distribution·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·n'est·jamais·publiée.·En·plus·du·contenu·habituel·d'une·distribution·Debian,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·contient·des·paquets·pour·des·architectures·qui·ne·sont·pas·encore·officiellement·prises·en·charge·ou·pour·lesquelles·la·distribution·n'a·pas·encore·été·publiée.·Ces·architectures·seront·intégrées·ultérieurement·à·la·distribution·principale.·Les·noms·de·code·et·les·versions·des·prochaines·publications·sont·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/releases/">listés</a>·sur·le·site·web.</p>	338	<p>Chaque·distribution·Debian·diffusée·a·un·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">nom</span>·<span·class="pre">de</span>·<span·class="pre">code</span></code> :·Debian·10·s’appelle·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">buster</span></code> ;·Debian·11,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bullseye</span></code> ;·Debian·12,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·cl[·...·truncated·by·diffoscope;·len:·248,·SHA:·ec83bfbfe73d38d71b6cdc031ac26a0b93996b58cdbf70da82ea67882356fd39·...·]</span></code>.·Il·existe·aussi·une·« pseudodistribution »·nommée·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code> ;·il·s'agit·de·la·distribution·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>.·Comme·les·paquets·sont·déplacés·d'<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·vers·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·quand·ils·sont·suffisamment·stables,·la·distribution·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·n'est·jamais·publiée.·En·plus·du·contenu·habituel·d'une·distribution·Debian,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Sid</span></code>·contient·des·paquets·pour·des·architectures·qui·ne·sont·pas·encore·officiellement·prises·en·charge·ou·pour·lesquelles·la·distribution·n'a·pas·encore·été·publiée.·Ces·architectures·seront·intégrées·ultérieurement·à·la·distribution·principale.·Les·noms·de·code·et·les·versions·des·prochaines·publications·sont·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/releases/">listés</a>·sur·le·site·web.</p>
339	<p>Comme·Debian·est·un·projet·de·développement·ouvert·(où·tout·le·monde·peut·participer·et·suivre·les·développements),·même·les·distributions·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·et·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·sont·disponibles·sur·les·serveurs·HTTP·et·FTP·de·Debian.·Si·nous·avions·nommé·le·répertoire·qui·contient·la·future·distribution·« <code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code> »,·il·aurait·fallu·changer·son·nom·en·« <code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code> »·au·moment·de·la·publication,·ce·qui·aurait·forcé·les·miroirs·FTP·à·télécharger·de·nouveau·la·distribution·complète·(qui·est·plutôt·volumineuse).</p>	339	<p>Comme·Debian·est·un·projet·de·développement·ouvert·(où·tout·le·monde·peut·participer·et·suivre·les·développements),·même·les·distributions·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·et·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·sont·disponibles·sur·les·serveurs·HTTP·et·FTP·de·Debian.·Si·nous·avions·nommé·le·répertoire·qui·contient·la·future·distribution·« <code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code> »,·il·aurait·fallu·changer·son·nom·en·« <code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code> »·au·moment·de·la·publication,·ce·qui·aurait·forcé·les·miroirs·FTP·à·télécharger·de·nouveau·la·distribution·complète·(qui·est·plutôt·volumineuse).</p>
340	<p>D'un·autre·côté,·si·une·distribution·s'appelait·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Debian-x.y</span></code>·dès·le·départ,·des·personnes·pourraient·s'imaginer·que·la·version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">x.y</span></code>·de·Debian·est·disponible.·(Cela·s'est·produit·par·le·passé :·un·distributeur·avait·gravé·un·CD-ROM·Debian 1.0·en·utilisant·une·version·de·développement·pré-1.0.·C'est·pour·cette·raison·que·la·première·version·officielle·était·la·version 1.1·et·non·la 1.0.)</p>	340	<p>D'un·autre·côté,·si·une·distribution·s'appelait·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">Debian-x.y</span></code>·dès·le·départ,·des·personnes·pourraient·s'imaginer·que·la·version·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">x.y</span></code>·de·Debian·est·disponible.·(Cela·s'est·produit·par·le·passé :·un·distributeur·avait·gravé·un·CD-ROM·Debian 1.0·en·utilisant·une·version·de·développement·pré-1.0.·C'est·pour·cette·raison·que·la·première·version·officielle·était·la·version 1.1·et·non·la 1.0.)</p>
341	<p>En·conséquence,·les·noms·de·répertoire·de·distribution·dans·l'archive·sont·déterminés·par·leur·nom·de·code·plutôt·que·par·leur·état·de·publication·(« <code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">b~~ullseye~~</span></code> »·par·exemple).·Ces·noms·sont·identiques·pendant·la·période·de·développement·et·une·fois·la·distribution·diffusée.·Des·liens·symboliques,·qui·peuvent·être·modifiés·facilement,·indiquent·la·distribution·stable·actuelle.·Tout·cela·explique·pourquoi·les·répertoires·des·distributions·sont·nommés·à·partir·des·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">noms</span>·<span·class="pre">de</span>·<span·class="pre">code</span></code>·des·distributions·alors·que·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·et·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·sont·des·liens·symboliques·qui·pointent·vers·les·répertoires·appropriés.</p>	341	<p>En·conséquence,·les·noms·de·répertoire·de·distribution·dans·l'archive·sont·déterminés·par·leur·nom·de·code·plutôt·que·par·leur·état·de·publication·(« <code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bookworm</span></code> »·par·exemple).·Ces·noms·sont·identiques·pendant·la·période·de·développement·et·une·fois·la·distribution·diffusée.·Des·liens·symboliques,·qui·peuvent·être·modifiés·facilement,·indiquent·la·distribution·stable·actuelle.·Tout·cela·explique·pourquoi·les·répertoires·des·distributions·sont·nommés·à·partir·des·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">noms</span>·<span·class="pre">de</span>·<span·class="pre">code</span></code>·des·distributions·alors·que·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">stable</span></code>,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·et·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·sont·des·liens·symboliques·qui·pointent·vers·les·répertoires·appropriés.</p>
342	</section>	342	</section>
343	</section>	343	</section>
344	<section·id="debian-mirrors">	344	<section·id="debian-mirrors">
345	<span·id="mirrors"></span><h2><span·class="section-number">4.7.·</span>Miroirs·Debian<a·class="headerlink"·href="#debian-mirrors"·title="Lien·permanent·vers·cette·rubrique">¶</a></h2>	345	<span·id="mirrors"></span><h2><span·class="section-number">4.7.·</span>Miroirs·Debian<a·class="headerlink"·href="#debian-mirrors"·title="Lien·permanent·vers·cette·rubrique">¶</a></h2>
346	<p>Les·différentes·archives·de·téléchargement·et·le·site·web·disposent·de·plusieurs·miroirs·pour·soulager·les·serveurs·principaux·d'une·charge·importante.·En·fait,·certains·serveurs·principaux·ne·sont·pas·publics·— la·charge·est·répartie·sur·une·première·série·de·serveurs.·De·cette·façon,·les·utilisateurs·ont·toujours·accès·aux·miroirs·et·s'y·habituent,·ce·qui·permet·à·Debian·de·mieux·répartir·les·besoins·en·bande·passante·sur·plusieurs·serveurs·et·réseaux,·et·évite·aux·utilisateurs·de·surcharger·l'emplacement·primaire.·Dans·cette·première·série,·les·serveurs·sont·aussi·à·jour·que·possible,·car·la·mise·à·jour·est·déclenchée·par·les·sites·maîtres·internes.</p>	346	<p>Les·différentes·archives·de·téléchargement·et·le·site·web·disposent·de·plusieurs·miroirs·pour·soulager·les·serveurs·principaux·d'une·charge·importante.·En·fait,·certains·serveurs·principaux·ne·sont·pas·publics·— la·charge·est·répartie·sur·une·première·série·de·serveurs.·De·cette·façon,·les·utilisateurs·ont·toujours·accès·aux·miroirs·et·s'y·habituent,·ce·qui·permet·à·Debian·de·mieux·répartir·les·besoins·en·bande·passante·sur·plusieurs·serveurs·et·réseaux,·et·évite·aux·utilisateurs·de·surcharger·l'emplacement·primaire.·Dans·cette·première·série,·les·serveurs·sont·aussi·à·jour·que·possible,·car·la·mise·à·jour·est·déclenchée·par·les·sites·maîtres·internes.</p>
347	<p>Toutes·les·informations·sur·les·miroirs·Debian·peuvent·être·trouvées·sur·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/mirror/">https://www.debian.org/mirror/</a>,·y·compris·une·liste·des·miroirs·publics·disponibles·par·FTP·et·HTTP.·Cette·page·utile·inclut·également·des·informations·et·des·outils·pour·créer·son·propre·miroir,·en·interne·ou·pour·un·accès·public.</p>	347	<p>Toutes·les·informations·sur·les·miroirs·Debian·peuvent·être·trouvées·sur·<a·class="reference·external"·href="https://www.debian.org/mirror/">https://www.debian.org/mirror/</a>,·y·compris·une·liste·des·miroirs·publics·disponibles·par·FTP·et·HTTP.·Cette·page·utile·inclut·également·des·informations·et·des·outils·pour·créer·son·propre·miroir,·en·interne·ou·pour·un·accès·public.</p>
348	<p>Les·miroirs·sont·souvent·mis·en·œuvre·par·des·tiers·qui·veulent·aider·Debian.·C'est·pourquoi·les·développeurs·n'ont·en·général·pas·de·compte·sur·ces·machines.</p>	348	<p>Les·miroirs·sont·souvent·mis·en·œuvre·par·des·tiers·qui·veulent·aider·Debian.·C'est·pourquoi·les·développeurs·n'ont·en·général·pas·de·compte·sur·ces·machines.</p>


Offset 532, 18 lines modified		Offset 532, 18 lines modified
532	unstable·avec·un·numÃ©ro·de·version·supÃ©rieur.	532	unstable·avec·un·numÃ©ro·de·version·supÃ©rieur.
533	Un·nouveau·logiciel·qui·ne·risque·pas·d'endommager·le·systÃ¨me·ira·directement	533	Un·nouveau·logiciel·qui·ne·risque·pas·d'endommager·le·systÃ¨me·ira·directement
534	dans·unstable.	534	dans·unstable.
535	Une·solution·de·rechange·Ã ·experimental·consiste·Ã ·utiliser·vos·pages	535	Une·solution·de·rechange·Ã ·experimental·consiste·Ã ·utiliser·vos·pages
536	personnelles·sur·le·serveur·people.debian.org.	536	personnelles·sur·le·serveur·people.debian.org.

537	**·4.6.5.·Noms·de·code·des·distributionsÂ¶·**	537	**·4.6.5.·Noms·de·code·des·distributionsÂ¶·**
538	Chaque·distribution·Debian·diffusÃ©e·a·un·nom·de·codeÂ :·Debian·9·sâappelle	538	Chaque·distribution·Debian·diffusÃ©e·a·un·nom·de·codeÂ :·Debian·10·sâappelle
539	stretchÂ ;·Debian·10,·busterÂ ;·Debian·11,·bullseye.·La·prochaine·publication
540	Debian·12,·~~sâapp~~ellera·bookworm~~·et·1~~3·~~sâ~~app~~elle~~r~~a·tr~~ixie.·I~~l·ex~~i~~ste~~·a~~ussi~~	539	busterÂ ;·Debian·11,·bullseyeÂ ;·Debian·12,·bookworm.·La·prochaine·publication
		540	Debian·13,·sâappellera·trixie·et·14·sâappellera·forky.·Il·existe·aussi·une
541	~~une·~~Â«Â pseudodistributionÂ Â»·nommÃ©e·SidÂ ;·il·s'agit·de·la·distribution	541	Â«Â pseudodistributionÂ Â»·nommÃ©e·SidÂ ;·il·s'agit·de·la·distribution
542	unstable.·Comme·les·paquets·sont·dÃ©placÃ©s·d'unstable·vers·testing·quand·ils	542	unstable.·Comme·les·paquets·sont·dÃ©placÃ©s·d'unstable·vers·testing·quand·ils
543	sont·suffisamment·stables,·la·distribution·Sid·n'est·jamais·publiÃ©e.·En·plus	543	sont·suffisamment·stables,·la·distribution·Sid·n'est·jamais·publiÃ©e.·En·plus
544	du·contenu·habituel·d'une·distribution·Debian,·Sid·contient·des·paquets·pour	544	du·contenu·habituel·d'une·distribution·Debian,·Sid·contient·des·paquets·pour
545	des·architectures·qui·ne·sont·pas·encore·officiellement·prises·en·charge·ou	545	des·architectures·qui·ne·sont·pas·encore·officiellement·prises·en·charge·ou
546	pour·lesquelles·la·distribution·n'a·pas·encore·Ã©tÃ©·publiÃ©e.·Ces	546	pour·lesquelles·la·distribution·n'a·pas·encore·Ã©tÃ©·publiÃ©e.·Ces
547	architectures·seront·intÃ©grÃ©es·ultÃ©rieurement·Ã ·la·distribution·principale.	547	architectures·seront·intÃ©grÃ©es·ultÃ©rieurement·Ã ·la·distribution·principale.
548	Les·noms·de·code·et·les·versions·des·prochaines·publications·sont·listÃ©s·sur	548	Les·noms·de·code·et·les·versions·des·prochaines·publications·sont·listÃ©s·sur
Offset 559, 15 lines modified		Offset 559, 15 lines modified
559	des·personnes·pourraient·s'imaginer·que·la·version·x.y·de·Debian·est	559	des·personnes·pourraient·s'imaginer·que·la·version·x.y·de·Debian·est
560	disponible.·(Cela·s'est·produit·par·le·passÃ©Â :·un·distributeur·avait·gravÃ©	560	disponible.·(Cela·s'est·produit·par·le·passÃ©Â :·un·distributeur·avait·gravÃ©
561	un·CD-ROM·DebianÂ 1.0·en·utilisant·une·version·de·dÃ©veloppement·prÃ©-1.0.	561	un·CD-ROM·DebianÂ 1.0·en·utilisant·une·version·de·dÃ©veloppement·prÃ©-1.0.
562	C'est·pour·cette·raison·que·la·premiÃ¨re·version·officielle·Ã©tait·la	562	C'est·pour·cette·raison·que·la·premiÃ¨re·version·officielle·Ã©tait·la
563	versionÂ 1.1·et·non·laÂ 1.0.)	563	versionÂ 1.1·et·non·laÂ 1.0.)
564	En·consÃ©quence,·les·noms·de·rÃ©pertoire·de·distribution·dans·l'archive·sont	564	En·consÃ©quence,·les·noms·de·rÃ©pertoire·de·distribution·dans·l'archive·sont
565	dÃ©terminÃ©s·par·leur·nom·de·code·plutÃ´t·que·par·leur·Ã©tat·de·publication	565	dÃ©terminÃ©s·par·leur·nom·de·code·plutÃ´t·que·par·leur·Ã©tat·de·publication
566	(Â«Â b~~ullseye~~Â Â»·par·exemple).·Ces·noms·sont·identiques·pendant·la·pÃ©riode·de	566	(Â«Â bookwormÂ Â»·par·exemple).·Ces·noms·sont·identiques·pendant·la·pÃ©riode·de
567	dÃ©veloppement·et·une·fois·la·distribution·diffusÃ©e.·Des·liens·symboliques,	567	dÃ©veloppement·et·une·fois·la·distribution·diffusÃ©e.·Des·liens·symboliques,
568	qui·peuvent·Ãªtre·modifiÃ©s·facilement,·indiquent·la·distribution·stable	568	qui·peuvent·Ãªtre·modifiÃ©s·facilement,·indiquent·la·distribution·stable
569	actuelle.·Tout·cela·explique·pourquoi·les·rÃ©pertoires·des·distributions·sont	569	actuelle.·Tout·cela·explique·pourquoi·les·rÃ©pertoires·des·distributions·sont
570	nommÃ©s·Ã ·partir·des·noms·de·code·des·distributions·alors·que·stable,·testing	570	nommÃ©s·Ã ·partir·des·noms·de·code·des·distributions·alors·que·stable,·testing
571	et·unstable·sont·des·liens·symboliques·qui·pointent·vers·les·rÃ©pertoires	571	et·unstable·sont·des·liens·symboliques·qui·pointent·vers·les·rÃ©pertoires
572	appropriÃ©s.	572	appropriÃ©s.


Offset 544, 15 lines modified		Offset 544, 15 lines modified
544	········"becaus":·[0,·6],	544	········"becaus":·[0,·6],
545	········"contributor":·0,	545	········"contributor":·0,
546	········"will":·[0,·2,·6,·7],	546	········"will":·[0,·2,·6,·7],
547	········"be":·[0,·1,·2,·3,·5,·7,·9],	547	········"be":·[0,·1,·2,·3,·5,·7,·9],
548	········"familiar":·0,	548	········"familiar":·0,
549	········"with":·[0,·1,·6,·7,·9],	549	········"with":·[0,·1,·6,·7,·9],
550	········"dep":·[0,·1],	550	········"dep":·[0,·1],
551	········"14":·0,	551	········"14":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
552	········"defin":·0,	552	········"defin":·0,
553	········"common":·[0,·3,·9],	553	········"common":·[0,·3,·9],
554	········"layout":·0,	554	········"layout":·0,
555	········"pr\u00e9sent":·[0,·1,·2,·5,·6,·7,·8],	555	········"pr\u00e9sent":·[0,·1,·2,·5,·6,·7,·8],
556	········"intervenus":·0,	556	········"intervenus":·0,
557	········"mettr":·[0,·1,·2,·4,·6,·7,·9],	557	········"mettr":·[0,·1,·2,·4,·6,·7,·9],
558	········"accent":·0,	558	········"accent":·0,
Offset 1432, 15 lines modified		Offset 1432, 15 lines modified
1432	········"add":·0,	1432	········"add":·0,
1433	········"gnu":·[0,·3,·5,·6,·7],	1433	········"gnu":·[0,·3,·5,·6,·7],
1434	········"debuglink":·0,	1434	········"debuglink":·0,
1435	········"pr\u00e9cis":·[0,·1,·6],	1435	········"pr\u00e9cis":·[0,·1,·6],
1436	········"depend":·[0,·6,·9],	1436	········"depend":·[0,·6,·9],
1437	········"libfoo":·0,	1437	········"libfoo":·0,
1438	········"binary":·[0,·3,·7],	1438	········"binary":·[0,·3,·7],
1439	········"9":·[0,·~~1,·2,·3,·4,·5,·~~6,·7~~,·8,·9~~],	1439	········"9":·[0,·6,·7],
1440	········"20151219":·0,	1440	········"20151219":·0,
1441	········"r\u00e9cent":·[0,·1,·6,·7,·9],	1441	········"r\u00e9cent":·[0,·1,·6,·7,·9],
1442	········"\u00e9volu":·[0,·6,·7],	1442	········"\u00e9volu":·[0,·6,·7],
1443	········"atteint":·[0,·4],	1443	········"atteint":·[0,·4],
1444	········"gr\u00e2c":·[0,·6],	1444	········"gr\u00e2c":·[0,·6],
1445	········"puissanc":·0,	1445	········"puissanc":·0,
1446	········"obtiendr":·0,	1446	········"obtiendr":·0,
Offset 1468, 23 lines modified		Offset 1468, 23 lines modified
1468	········"arbre":·[0,·6],	1468	········"arbre":·[0,·6],
1469	········"18":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1469	········"18":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1470	········"2023":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1470	········"2023":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1471	········"06":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1471	········"06":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1472	········"30000":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1472	········"30000":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1473	········"1000":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1473	········"1000":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1474	········"codenam":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1474	········"codenam":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1475	········"stretch":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1476	········"bust":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1475	········"bust":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1477	········"bullsey":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1476	········"bullsey":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1478	········"bookworm":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1477	········"bookworm":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1479	········"trix":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1478	········"trix":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
		1479	········"forky":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1480	········"11":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1480	········"11":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1481	········"deb11u1":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1482	········"deb12u1":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1481	········"deb12u1":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1483	········"13":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],	1482	········"13":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
		1483	········"deb13u1":·[0,·1,·2,·3,·4,·5,·6,·7,·8,·9],
1484	········"beaucoup":·[1,·5,·6,·7,·9],	1484	········"beaucoup":·[1,·5,·6,·7,·9],
1485	········"contribu":·[1,·5,·9],	1485	········"contribu":·[1,·5,·9],
1486	········"entretien":·1,	1486	········"entretien":·1,
1487	········"repos":·[1,·2],	1487	········"repos":·[1,·2],
1488	········"libert":·1,	1488	········"libert":·1,
1489	········"d\u00e9sir":·[1,·6],	1489	········"d\u00e9sir":·[1,·6],
1490	········"travaill":·[1,·4,·5,·6,·7],	1490	········"travaill":·[1,·4,·5,·6,·7],
Offset 2412, 14 lines modified		Offset 2412, 15 lines modified
2412	········"con\u00e7us":·6,	2412	········"con\u00e7us":·6,
2413	········"obstacl":·6,	2413	········"obstacl":·6,
2414	········"frustrat":·6,	2414	········"frustrat":·6,
2415	········"m\u00e9tadon":·6,	2415	········"m\u00e9tadon":·6,
2416	········"minimal":·[6,·9],	2416	········"minimal":·[6,·9],
2417	········"requ\u00eat":·[6,·7],	2417	········"requ\u00eat":·[6,·7],
2418	········"brut":·6,	2418	········"brut":·6,
		2419	········"deb11u1":·6,
2419	········"deb10u1":·[6,·7],	2420	········"deb10u1":·[6,·7],
2420	········"able":·6,	2421	········"able":·6,
2421	········"explain":·6,	2422	········"explain":·6,
2422	········"had":·6,	2423	········"had":·6,
2423	········"coordon":·6,	2424	········"coordon":·6,
2424	········"\u00e9mettr":·6,	2425	········"\u00e9mettr":·6,
2425	········"dsa":·[6,·7],	2426	········"dsa":·[6,·7],


Offset 1, 8 lines modified		Offset 1, 8 lines modified
1	Zip·file·size:·170640·bytes,·number·of·entries:·23	1	Zip·file·size:·170642·bytes,·number·of·entries:·23
2	-rw-r--r--··2.0·unx······246·b-·defN·23-Mar-06·18:06·META-INF/container.xml	2	-rw-r--r--··2.0·unx······246·b-·defN·23-Mar-06·18:06·META-INF/container.xml
3	-rw-r--r--··2.0·unx····14810·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/basic.css	3	-rw-r--r--··2.0·unx····14810·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/basic.css
4	-rw-r--r--··2.0·unx····12179·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/epub.css	4	-rw-r--r--··2.0·unx····12179·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/epub.css
5	-rw-r--r--··2.0·unx······286·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/file.png	5	-rw-r--r--··2.0·unx······286·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/file.png
6	-rw-r--r--··2.0·unx·······90·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/minus.png	6	-rw-r--r--··2.0·unx·······90·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/minus.png
7	-rw-r--r--··2.0·unx·······90·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/plus.png	7	-rw-r--r--··2.0·unx·······90·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/plus.png
8	-rw-r--r--··2.0·unx······533·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/pygments.css	8	-rw-r--r--··2.0·unx······533·b-·defN·23-Mar-06·18:06·_static/pygments.css
Offset 13, 13 lines modified		Offset 13, 13 lines modified
13	-rw-r--r--··2.0·unx····21130·b-·defN·23-Mar-06·18:06·developer-duties.xhtml	13	-rw-r--r--··2.0·unx····21130·b-·defN·23-Mar-06·18:06·developer-duties.xhtml
14	-rw-r--r--··2.0·unx······726·b-·defN·23-Mar-06·18:06·genindex.xhtml	14	-rw-r--r--··2.0·unx······726·b-·defN·23-Mar-06·18:06·genindex.xhtml
15	-rw-r--r--··2.0·unx····47749·b-·defN·23-Mar-06·18:06·index.xhtml	15	-rw-r--r--··2.0·unx····47749·b-·defN·23-Mar-06·18:06·index.xhtml
16	-rw-r--r--··2.0·unx····12793·b-·defN·23-Mar-06·18:06·l10n.xhtml	16	-rw-r--r--··2.0·unx····12793·b-·defN·23-Mar-06·18:06·l10n.xhtml
17	-rw-r--r--··2.0·unx·······20·b-·stor·23-Mar-06·18:06·mimetype	17	-rw-r--r--··2.0·unx·······20·b-·stor·23-Mar-06·18:06·mimetype
18	-rw-r--r--··2.0·unx····33602·b-·defN·23-Mar-06·18:06·nav.xhtml	18	-rw-r--r--··2.0·unx····33602·b-·defN·23-Mar-06·18:06·nav.xhtml
19	-rw-r--r--··2.0·unx····14155·b-·defN·23-Mar-06·18:06·new-maintainer.xhtml	19	-rw-r--r--··2.0·unx····14155·b-·defN·23-Mar-06·18:06·new-maintainer.xhtml
20	-rw-r--r--··2.0·unx···200732·b-·defN·23-Mar-06·18:06·pkgs.xhtml	20	-rw-r--r--··2.0·unx···200730·b-·defN·23-Mar-06·18:06·pkgs.xhtml
21	-rw-r--r--··2.0·unx····80231·b-·defN·23-Mar-06·18:06·resources.xhtml	21	-rw-r--r--··2.0·unx····80230·b-·defN·23-Mar-06·18:06·resources.xhtml
22	-rw-r--r--··2.0·unx·····3917·b-·defN·23-Mar-06·18:06·scope.xhtml	22	-rw-r--r--··2.0·unx·····3917·b-·defN·23-Mar-06·18:06·scope.xhtml
23	-rw-r--r--··2.0·unx····63142·b-·defN·23-Mar-06·18:06·toc.ncx	23	-rw-r--r--··2.0·unx····63142·b-·defN·23-Mar-06·18:06·toc.ncx
24	-rw-r--r--··2.0·unx····42561·b-·defN·23-Mar-06·18:06·tools.xhtml	24	-rw-r--r--··2.0·unx····42561·b-·defN·23-Mar-06·18:06·tools.xhtml
25	23·files,·705137·bytes·uncompressed,·168178·bytes·compressed:··76.1%	25	23·files,·705134·bytes·uncompressed,·168180·bytes·compressed:··76.1%


Offset 1213, 22 lines modified		Offset 1213, 22 lines modified
1213	<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debian-devel-announce@lists.debian.org</span></code>.</p>	1213	<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debian-devel-announce@lists.debian.org</span></code>.</p>
1214	<p>You·should·not·upload·to·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing-proposed-updates</span></code>·when·you·can	1214	<p>You·should·not·upload·to·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing-proposed-updates</span></code>·when·you·can
1215	update·your·packages·through·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>.·If·you·can't·(for·example	1215	update·your·packages·through·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>.·If·you·can't·(for·example
1216	because·you·have·a·newer·development·version·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>),·you·may	1216	because·you·have·a·newer·development·version·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>),·you·may
1217	use·this·facility.·Even·if·a·package·is·frozen,·updates·through	1217	use·this·facility.·Even·if·a·package·is·frozen,·updates·through
1218	<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·are·possible,·if·the·upload·via·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·does·not	1218	<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·are·possible,·if·the·upload·via·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·does·not
1219	pull·in·any·new·dependencies.</p>	1219	pull·in·any·new·dependencies.</p>
1220	<p>I·numeri·della·versione·sono·solitamente·individuati·concatenando·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+deb</span></code><em>X</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">uY</span></code>,·dove·<em>X</em>·è·il·numero·maggiore·della·release·Debian·e·<em>Y</em>·è·un·contatore·che·inizia·da·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1</span></code>.·e.s.<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1:2.4.3-4+deb11u1</span></code>.</p>	1220	<p>I·numeri·della·versione·sono·solitamente·individuati·concatenando·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+deb</span></code><em>X</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">uY</span></code>,·dove·<em>X</em>·è·il·numero·maggiore·della·release·Debian·e·<em>Y</em>·è·un·contatore·che·inizia·da·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1</span></code>.·e.s.<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1:2.4.3-4+deb12u1</span></code>.</p>
1221	<p>Assicurarsi·di·non·essersi·dimenticata·nessuna·di·queste·cose·nel·proprio·caricamento:</p>	1221	<p>Assicurarsi·di·non·essersi·dimenticata·nessuna·di·queste·cose·nel·proprio·caricamento:</p>
1222	<ul·class="simple">	1222	<ul·class="simple">
1223	<li><p>Assicurarsi·che·il·proprio·pacchetto·abbia·davvero·bisogno·di·passare·attraverso·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing-proposed-updates</span></code>,·e·non·possa·passare·attraverso·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>;</p></li>	1223	<li><p>Assicurarsi·che·il·proprio·pacchetto·abbia·davvero·bisogno·di·passare·attraverso·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing-proposed-updates</span></code>,·e·non·possa·passare·attraverso·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>;</p></li>
1224	<li><p>Assicurarsi·di·includere·solo·la·quantità·minima·di·modifiche;</p></li>	1224	<li><p>Assicurarsi·di·includere·solo·la·quantità·minima·di·modifiche;</p></li>
1225	<li><p>Assicurarsi·di·aver·incluso·una·spiegazione·adeguata·nel·changelog;</p></li>	1225	<li><p>Assicurarsi·di·aver·incluso·una·spiegazione·adeguata·nel·changelog;</p></li>
1226	<li><p>Make·sure·that·you've·written·the·testing·<a·class="reference·internal"·href="resources.xhtml#codenames"><span·class="std·std-ref">Nomi·in·codice·dei·rilasci</span></a>	1226	<li><p>Make·sure·that·you've·written·the·testing·<a·class="reference·internal"·href="resources.xhtml#codenames"><span·class="std·std-ref">Nomi·in·codice·dei·rilasci</span></a>
1227	(e.g.·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bo~~okworm~~</span></code>)·into·your·target·distribution;</p></li>	1227	(e.g.·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">trixie</span></code>)·into·your·target·distribution;</p></li>
1228	<li><p>Assicurarsi·di·aver·compilato·e·testato·il·proprio·pacchetto·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>,·non·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>;</p></li>	1228	<li><p>Assicurarsi·di·aver·compilato·e·testato·il·proprio·pacchetto·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>,·non·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>;</p></li>
1229	<li><p>Assicurarsi·che·il·numero·di·versione·sia·più·alto·rispetto·alla·versione·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·e·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing-proposed-updates</span></code>,·e·inferiore·a·quello·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>;</p></li>	1229	<li><p>Assicurarsi·che·il·numero·di·versione·sia·più·alto·rispetto·alla·versione·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·e·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing-proposed-updates</span></code>,·e·inferiore·a·quello·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>;</p></li>
1230	<li><p>Ask·for·authorization·for·uploading·from·the·release·managers.</p></li>	1230	<li><p>Ask·for·authorization·for·uploading·from·the·release·managers.</p></li>
1231	<li><p>Dopo·aver·effettuato·il·caricamento·e·dopo·che·la·compilazione·è·riuscita·su·tutte·le·piattaforme,·si·contatti·il·team·di·rilascio·su·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debian-release@lists.debian.org</span></code>·chiedendogli·di·approvare·il·caricamento.</p></li>	1231	<li><p>Dopo·aver·effettuato·il·caricamento·e·dopo·che·la·compilazione·è·riuscita·su·tutte·le·piattaforme,·si·contatti·il·team·di·rilascio·su·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debian-release@lists.debian.org</span></code>·chiedendogli·di·approvare·il·caricamento.</p></li>
1232	</ul>	1232	</ul>
1233	</section>	1233	</section>
1234	<section·id="frequently-asked-questions">	1234	<section·id="frequently-asked-questions">


Offset 1769, 24 lines modified		Offset 1769, 24 lines modified
1769	You·should·not·upload·to·testing-proposed-updates·when·you·can·update·your	1769	You·should·not·upload·to·testing-proposed-updates·when·you·can·update·your
1770	packages·through·unstable.·If·you·can't·(for·example·because·you·have·a·newer	1770	packages·through·unstable.·If·you·can't·(for·example·because·you·have·a·newer
1771	development·version·in·unstable),·you·may·use·this·facility.·Even·if·a·package	1771	development·version·in·unstable),·you·may·use·this·facility.·Even·if·a·package
1772	is·frozen,·updates·through·unstable·are·possible,·if·the·upload·via·unstable	1772	is·frozen,·updates·through·unstable·are·possible,·if·the·upload·via·unstable
1773	does·not·pull·in·any·new·dependencies.	1773	does·not·pull·in·any·new·dependencies.
1774	I·numeri·della·versione·sono·solitamente·individuati·concatenando·+debXuY,·dove	1774	I·numeri·della·versione·sono·solitamente·individuati·concatenando·+debXuY,·dove
1775	X·Ã¨·il·numero·maggiore·della·release·Debian·e·Y·Ã¨·un·contatore·che·inizia·da	1775	X·Ã¨·il·numero·maggiore·della·release·Debian·e·Y·Ã¨·un·contatore·che·inizia·da
1776	1.·e.s.1:2.4.3-4+deb11u1.	1776	1.·e.s.1:2.4.3-4+deb12u1.
1777	Assicurarsi·di·non·essersi·dimenticata·nessuna·di·queste·cose·nel·proprio	1777	Assicurarsi·di·non·essersi·dimenticata·nessuna·di·queste·cose·nel·proprio
1778	caricamento:	1778	caricamento:
1779	····*·Assicurarsi·che·il·proprio·pacchetto·abbia·davvero·bisogno·di·passare	1779	····*·Assicurarsi·che·il·proprio·pacchetto·abbia·davvero·bisogno·di·passare
1780	······attraverso·testing-proposed-updates,·e·non·possa·passare·attraverso	1780	······attraverso·testing-proposed-updates,·e·non·possa·passare·attraverso
1781	······unstable;	1781	······unstable;
1782	····*·Assicurarsi·di·includere·solo·la·quantitÃ ·minima·di·modifiche;	1782	····*·Assicurarsi·di·includere·solo·la·quantitÃ ·minima·di·modifiche;
1783	····*·Assicurarsi·di·aver·incluso·una·spiegazione·adeguata·nel·changelog;	1783	····*·Assicurarsi·di·aver·incluso·una·spiegazione·adeguata·nel·changelog;
1784	····*·Make·sure·that·you've·written·the·testing·Nomi_in_codice_dei_rilasci	1784	····*·Make·sure·that·you've·written·the·testing·Nomi_in_codice_dei_rilasci
1785	······(e.g.·bo~~okworm~~)·into·your·target·distribution;	1785	······(e.g.·trixie)·into·your·target·distribution;
1786	····*·Assicurarsi·di·aver·compilato·e·testato·il·proprio·pacchetto·in·testing,	1786	····*·Assicurarsi·di·aver·compilato·e·testato·il·proprio·pacchetto·in·testing,
1787	······non·in·unstable;	1787	······non·in·unstable;
1788	····*·Assicurarsi·che·il·numero·di·versione·sia·piÃ¹·alto·rispetto·alla	1788	····*·Assicurarsi·che·il·numero·di·versione·sia·piÃ¹·alto·rispetto·alla
1789	······versione·in·testing·e·in·testing-proposed-updates,·e·inferiore·a·quello	1789	······versione·in·testing·e·in·testing-proposed-updates,·e·inferiore·a·quello
1790	······in·unstable;	1790	······in·unstable;
1791	····*·Ask·for·authorization·for·uploading·from·the·release·managers.	1791	····*·Ask·for·authorization·for·uploading·from·the·release·managers.
1792	····*·Dopo·aver·effettuato·il·caricamento·e·dopo·che·la·compilazione·Ã¨	1792	····*·Dopo·aver·effettuato·il·caricamento·e·dopo·che·la·compilazione·Ã¨


Offset 356, 20 lines modified		Offset 356, 20 lines modified
356	<p>Il·nuovo·software·che·non·rischia·di·danneggiare·il·sistema·può·andare·direttamente·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>.</p>	356	<p>Il·nuovo·software·che·non·rischia·di·danneggiare·il·sistema·può·andare·direttamente·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>.</p>
357	<p>Un'alternativa·a·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">experimental</span></code>·è·quella·di·utilizzare·il·proprio·spazio·web·personale·su·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">people.debian.org</span></code>.</p>	357	<p>Un'alternativa·a·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">experimental</span></code>·è·quella·di·utilizzare·il·proprio·spazio·web·personale·su·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">people.debian.org</span></code>.</p>
358	</section>	358	</section>
359	</section>	359	</section>
360	<section·id="release-code-names">	360	<section·id="release-code-names">
361	<span·id="codenames"></span><h3><span·class="section-number">4.6.5.·</span>Nomi·in·codice·dei·rilasci</h3>	361	<span·id="codenames"></span><h3><span·class="section-number">4.6.5.·</span>Nomi·in·codice·dei·rilasci</h3>
362	<p>Every·released·Debian·distribution·has·a·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">code</span>·<span·class="pre">name</span></code>:·Debian	362	<p>Every·released·Debian·distribution·has·a·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">code</span>·<span·class="pre">name</span></code>:·Debian
363	9·is·called·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">s~~tre~~tch</span></code>;	363	10·is·called·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">buster</span></code>;
364	Debian·10,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bus~~ter~~</span></code>;·Debian	364	Debian·11,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bullseye</span></code>;·Debian
365	11,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">b~~ullseye~~</span></code>;·the·next·release,	365	12,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bookworm</span></code>;·the·next·release,
366	Debian·12,·will·be·called·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bo~~okworm~~</span></code>	366	Debian·13,·will·be·called·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">trixie</span></code>
367	and·Debian·13·will·be·called	367	and·Debian·14·will·be·called
368	<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">t~~rixie~~</span></code>.·There·is·also·a·<em>pseudo-distribution</em>,	368	<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">forky</span></code>.·There·is·also·a·<em>pseudo-distribution</em>,
369	called·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">sid</span></code>,·which·is·the·current·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·distribution;·since	369	called·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">sid</span></code>,·which·is·the·current·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·distribution;·since
370	packages·are·moved·from·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·to·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·as·they·approach	370	packages·are·moved·from·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·to·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·as·they·approach
371	stability,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">sid</span></code>·itself·is·never·released.·As·well·as·the·usual	371	stability,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">sid</span></code>·itself·is·never·released.·As·well·as·the·usual
372	contents·of·a·Debian·distribution,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">sid</span></code>·contains·packages·for	372	contents·of·a·Debian·distribution,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">sid</span></code>·contains·packages·for
373	architectures·which·are·not·yet·officially·supported·or·released·by	373	architectures·which·are·not·yet·officially·supported·or·released·by
374	Debian.·These·architectures·are·planned·to·be·integrated·into·the	374	Debian.·These·architectures·are·planned·to·be·integrated·into·the
375	mainstream·distribution·at·some·future·date.·The·codenames·and·versions	375	mainstream·distribution·at·some·future·date.·The·codenames·and·versions


Offset 513, 17 lines modified		Offset 513, 17 lines modified
513	caricato·il·pacchetto·in·unstable·con·un·numero·di·versione·superiore.	513	caricato·il·pacchetto·in·unstable·con·un·numero·di·versione·superiore.
514	Il·nuovo·software·che·non·rischia·di·danneggiare·il·sistema·puÃ²·andare	514	Il·nuovo·software·che·non·rischia·di·danneggiare·il·sistema·puÃ²·andare
515	direttamente·in·unstable.	515	direttamente·in·unstable.
516	Un'alternativa·a·experimental·Ã¨·quella·di·utilizzare·il·proprio·spazio·web	516	Un'alternativa·a·experimental·Ã¨·quella·di·utilizzare·il·proprio·spazio·web
517	personale·su·people.debian.org.	517	personale·su·people.debian.org.

518	**·4.6.5.·Nomi·in·codice·dei·rilasci·**	518	**·4.6.5.·Nomi·in·codice·dei·rilasci·**
519	Every·released·Debian·distribution·has·a·code·name:·Debian·9·is·called·s~~tre~~tch;	519	Every·released·Debian·distribution·has·a·code·name:·Debian·10·is·called·buster;
520	Debian·10,·bus~~ter~~;·Debian·11,·b~~ullseye~~;·the·next·release,·Debian·12,·will·be	520	Debian·11,·bullseye;·Debian·12,·bookworm;·the·next·release,·Debian·13,·will·be
521	called·bo~~okworm~~·and·Debian·13·will·be·called·t~~rixie~~.·There·is·also·a·pseudo-	521	called·trixie·and·Debian·14·will·be·called·forky.·There·is·also·a·pseudo-
522	distribution,·called·sid,·which·is·the·current·unstable·distribution;·since	522	distribution,·called·sid,·which·is·the·current·unstable·distribution;·since
523	packages·are·moved·from·unstable·to·testing·as·they·approach·stability,·sid	523	packages·are·moved·from·unstable·to·testing·as·they·approach·stability,·sid
524	itself·is·never·released.·As·well·as·the·usual·contents·of·a·Debian	524	itself·is·never·released.·As·well·as·the·usual·contents·of·a·Debian
525	distribution,·sid·contains·packages·for·architectures·which·are·not·yet	525	distribution,·sid·contains·packages·for·architectures·which·are·not·yet
526	officially·supported·or·released·by·Debian.·These·architectures·are·planned·to	526	officially·supported·or·released·by·Debian.·These·architectures·are·planned·to
527	be·integrated·into·the·mainstream·distribution·at·some·future·date.·The	527	be·integrated·into·the·mainstream·distribution·at·some·future·date.·The
528	codenames·and·versions·for·older·releases·are·listed·[https://www.debian.org/	528	codenames·and·versions·for·older·releases·are·listed·[https://www.debian.org/


Offset 678, 20 lines modified		Offset 678, 20 lines modified
678	<p>Il·nuovo·software·che·non·rischia·di·danneggiare·il·sistema·può·andare·direttamente·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>.</p>	678	<p>Il·nuovo·software·che·non·rischia·di·danneggiare·il·sistema·può·andare·direttamente·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>.</p>
679	<p>Un'alternativa·a·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">experimental</span></code>·è·quella·di·utilizzare·il·proprio·spazio·web·personale·su·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">people.debian.org</span></code>.</p>	679	<p>Un'alternativa·a·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">experimental</span></code>·è·quella·di·utilizzare·il·proprio·spazio·web·personale·su·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">people.debian.org</span></code>.</p>
680	</section>	680	</section>
681	</section>	681	</section>
682	<section·id="release-code-names">	682	<section·id="release-code-names">
683	<span·id="codenames"></span><h4><span·class="section-number">4.6.5.·</span>Nomi·in·codice·dei·rilasci<a·class="headerlink"·href="#release-code-names"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h4>	683	<span·id="codenames"></span><h4><span·class="section-number">4.6.5.·</span>Nomi·in·codice·dei·rilasci<a·class="headerlink"·href="#release-code-names"·title="Permalink·to·this·heading">¶</a></h4>
684	<p>Every·released·Debian·distribution·has·a·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">code</span>·<span·class="pre">name</span></code>:·Debian	684	<p>Every·released·Debian·distribution·has·a·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">code</span>·<span·class="pre">name</span></code>:·Debian
685	9·is·called·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">s~~tre~~tch</span></code>;	685	10·is·called·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">buster</span></code>;
686	Debian·10,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bus~~ter~~</span></code>;·Debian	686	Debian·11,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bullseye</span></code>;·Debian
687	11,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">b~~ullseye~~</span></code>;·the·next·release,	687	12,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bookworm</span></code>;·the·next·release,
688	Debian·12,·will·be·called·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bo~~okworm~~</span></code>	688	Debian·13,·will·be·called·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">trixie</span></code>
689	and·Debian·13·will·be·called	689	and·Debian·14·will·be·called
690	<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">t~~rixie~~</span></code>.·There·is·also·a·<em>pseudo-distribution</em>,	690	<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">forky</span></code>.·There·is·also·a·<em>pseudo-distribution</em>,
691	called·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">sid</span></code>,·which·is·the·current·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·distribution;·since	691	called·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">sid</span></code>,·which·is·the·current·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·distribution;·since
692	packages·are·moved·from·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·to·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·as·they·approach	692	packages·are·moved·from·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·to·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·as·they·approach
693	stability,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">sid</span></code>·itself·is·never·released.·As·well·as·the·usual	693	stability,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">sid</span></code>·itself·is·never·released.·As·well·as·the·usual
694	contents·of·a·Debian·distribution,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">sid</span></code>·contains·packages·for	694	contents·of·a·Debian·distribution,·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">sid</span></code>·contains·packages·for
695	architectures·which·are·not·yet·officially·supported·or·released·by	695	architectures·which·are·not·yet·officially·supported·or·released·by
696	Debian.·These·architectures·are·planned·to·be·integrated·into·the	696	Debian.·These·architectures·are·planned·to·be·integrated·into·the
697	mainstream·distribution·at·some·future·date.·The·codenames·and·versions	697	mainstream·distribution·at·some·future·date.·The·codenames·and·versions
Offset 1986, 22 lines modified		Offset 1986, 22 lines modified
1986	<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debian-devel-announce@lists.debian.org</span></code>.</p>	1986	<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debian-devel-announce@lists.debian.org</span></code>.</p>
1987	<p>You·should·not·upload·to·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing-proposed-updates</span></code>·when·you·can	1987	<p>You·should·not·upload·to·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing-proposed-updates</span></code>·when·you·can
1988	update·your·packages·through·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>.·If·you·can't·(for·example	1988	update·your·packages·through·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>.·If·you·can't·(for·example
1989	because·you·have·a·newer·development·version·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>),·you·may	1989	because·you·have·a·newer·development·version·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>),·you·may
1990	use·this·facility.·Even·if·a·package·is·frozen,·updates·through	1990	use·this·facility.·Even·if·a·package·is·frozen,·updates·through
1991	<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·are·possible,·if·the·upload·via·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·does·not	1991	<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·are·possible,·if·the·upload·via·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>·does·not
1992	pull·in·any·new·dependencies.</p>	1992	pull·in·any·new·dependencies.</p>
1993	<p>I·numeri·della·versione·sono·solitamente·individuati·concatenando·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+deb</span></code><em>X</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">uY</span></code>,·dove·<em>X</em>·è·il·numero·maggiore·della·release·Debian·e·<em>Y</em>·è·un·contatore·che·inizia·da·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1</span></code>.·e.s.<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1:2.4.3-4+deb11u1</span></code>.</p>	1993	<p>I·numeri·della·versione·sono·solitamente·individuati·concatenando·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">+deb</span></code><em>X</em><code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">uY</span></code>,·dove·<em>X</em>·è·il·numero·maggiore·della·release·Debian·e·<em>Y</em>·è·un·contatore·che·inizia·da·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1</span></code>.·e.s.<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">1:2.4.3-4+deb12u1</span></code>.</p>
1994	<p>Assicurarsi·di·non·essersi·dimenticata·nessuna·di·queste·cose·nel·proprio·caricamento:</p>	1994	<p>Assicurarsi·di·non·essersi·dimenticata·nessuna·di·queste·cose·nel·proprio·caricamento:</p>
1995	<ul·class="simple">	1995	<ul·class="simple">
1996	<li><p>Assicurarsi·che·il·proprio·pacchetto·abbia·davvero·bisogno·di·passare·attraverso·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing-proposed-updates</span></code>,·e·non·possa·passare·attraverso·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>;</p></li>	1996	<li><p>Assicurarsi·che·il·proprio·pacchetto·abbia·davvero·bisogno·di·passare·attraverso·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing-proposed-updates</span></code>,·e·non·possa·passare·attraverso·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>;</p></li>
1997	<li><p>Assicurarsi·di·includere·solo·la·quantità·minima·di·modifiche;</p></li>	1997	<li><p>Assicurarsi·di·includere·solo·la·quantità·minima·di·modifiche;</p></li>
1998	<li><p>Assicurarsi·di·aver·incluso·una·spiegazione·adeguata·nel·changelog;</p></li>	1998	<li><p>Assicurarsi·di·aver·incluso·una·spiegazione·adeguata·nel·changelog;</p></li>
1999	<li><p>Make·sure·that·you've·written·the·testing·<a·class="reference·internal"·href="#codenames"><span·class="std·std-ref">Nomi·in·codice·dei·rilasci</span></a>	1999	<li><p>Make·sure·that·you've·written·the·testing·<a·class="reference·internal"·href="#codenames"><span·class="std·std-ref">Nomi·in·codice·dei·rilasci</span></a>
2000	(e.g.·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">bo~~okworm~~</span></code>)·into·your·target·distribution;</p></li>	2000	(e.g.·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">trixie</span></code>)·into·your·target·distribution;</p></li>
2001	<li><p>Assicurarsi·di·aver·compilato·e·testato·il·proprio·pacchetto·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>,·non·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>;</p></li>	2001	<li><p>Assicurarsi·di·aver·compilato·e·testato·il·proprio·pacchetto·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>,·non·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>;</p></li>
2002	<li><p>Assicurarsi·che·il·numero·di·versione·sia·più·alto·rispetto·alla·versione·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·e·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing-proposed-updates</span></code>,·e·inferiore·a·quello·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>;</p></li>	2002	<li><p>Assicurarsi·che·il·numero·di·versione·sia·più·alto·rispetto·alla·versione·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing</span></code>·e·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">testing-proposed-updates</span></code>,·e·inferiore·a·quello·in·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">unstable</span></code>;</p></li>
2003	<li><p>Ask·for·authorization·for·uploading·from·the·release·managers.</p></li>	2003	<li><p>Ask·for·authorization·for·uploading·from·the·release·managers.</p></li>
2004	<li><p>Dopo·aver·effettuato·il·caricamento·e·dopo·che·la·compilazione·è·riuscita·su·tutte·le·piattaforme,·si·contatti·il·team·di·rilascio·su·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debian-release@lists.debian.org</span></code>·chiedendogli·di·approvare·il·caricamento.</p></li>	2004	<li><p>Dopo·aver·effettuato·il·caricamento·e·dopo·che·la·compilazione·è·riuscita·su·tutte·le·piattaforme,·si·contatti·il·team·di·rilascio·su·<code·class="docutils·literal·notranslate"><span·class="pre">debian-release@lists.debian.org</span></code>·chiedendogli·di·approvare·il·caricamento.</p></li>
2005	</ul>	2005	</ul>
2006	</section>	2006	</section>
2007	<section·id="frequently-asked-questions">	2007	<section·id="frequently-asked-questions">


Offset 888, 17 lines modified		Offset 888, 17 lines modified
888	caricato·il·pacchetto·in·unstable·con·un·numero·di·versione·superiore.	888	caricato·il·pacchetto·in·unstable·con·un·numero·di·versione·superiore.
889	Il·nuovo·software·che·non·rischia·di·danneggiare·il·sistema·puÃ²·andare	889	Il·nuovo·software·che·non·rischia·di·danneggiare·il·sistema·puÃ²·andare
890	direttamente·in·unstable.	890	direttamente·in·unstable.
891	Un'alternativa·a·experimental·Ã¨·quella·di·utilizzare·il·proprio·spazio·web	891	Un'alternativa·a·experimental·Ã¨·quella·di·utilizzare·il·proprio·spazio·web
892	personale·su·people.debian.org.	892	personale·su·people.debian.org.

893	*·4.6.5.·Nomi·in·codice·dei·rilasciÂ¶·*	893	*·4.6.5.·Nomi·in·codice·dei·rilasciÂ¶·*
894	Every·released·Debian·distribution·has·a·code·name:·Debian·9·is·called·s~~tre~~tch;	894	Every·released·Debian·distribution·has·a·code·name:·Debian·10·is·called·buster;
895	Debian·10,·bus~~ter~~;·Debian·11,·b~~ullseye~~;·the·next·release,·Debian·12,·will·be	895	Debian·11,·bullseye;·Debian·12,·bookworm;·the·next·release,·Debian·13,·will·be
896	called·bo~~okworm~~·and·Debian·13·will·be·called·t~~rixie~~.·There·is·also·a·pseudo-	896	called·trixie·and·Debian·14·will·be·called·forky.·There·is·also·a·pseudo-
897	distribution,·called·sid,·which·is·the·current·unstable·distribution;·since	897	distribution,·called·sid,·which·is·the·current·unstable·distribution;·since
898	packages·are·moved·from·unstable·to·testing·as·they·approach·stability,·sid	898	packages·are·moved·from·unstable·to·testing·as·they·approach·stability,·sid
899	itself·is·never·released.·As·well·as·the·usual·contents·of·a·Debian	899	itself·is·never·released.·As·well·as·the·usual·contents·of·a·Debian
900	distribution,·sid·contains·packages·for·architectures·which·are·not·yet	900	distribution,·sid·contains·packages·for·architectures·which·are·not·yet
901	officially·supported·or·released·by·Debian.·These·architectures·are·planned·to	901	officially·supported·or·released·by·Debian.·These·architectures·are·planned·to
902	be·integrated·into·the·mainstream·distribution·at·some·future·date.·The	902	be·integrated·into·the·mainstream·distribution·at·some·future·date.·The
903	codenames·and·versions·for·older·releases·are·listed·on·the·website.	903	codenames·and·versions·for·older·releases·are·listed·on·the·website.
Offset 2822, 24 lines modified		Offset 2822, 24 lines modified
2822	You·should·not·upload·to·testing-proposed-updates·when·you·can·update·your	2822	You·should·not·upload·to·testing-proposed-updates·when·you·can·update·your
2823	packages·through·unstable.·If·you·can't·(for·example·because·you·have·a·newer	2823	packages·through·unstable.·If·you·can't·(for·example·because·you·have·a·newer
2824	development·version·in·unstable),·you·may·use·this·facility.·Even·if·a·package	2824	development·version·in·unstable),·you·may·use·this·facility.·Even·if·a·package
2825	is·frozen,·updates·through·unstable·are·possible,·if·the·upload·via·unstable	2825	is·frozen,·updates·through·unstable·are·possible,·if·the·upload·via·unstable
2826	does·not·pull·in·any·new·dependencies.	2826	does·not·pull·in·any·new·dependencies.
2827	I·numeri·della·versione·sono·solitamente·individuati·concatenando·+debXuY,·dove	2827	I·numeri·della·versione·sono·solitamente·individuati·concatenando·+debXuY,·dove
2828	X·Ã¨·il·numero·maggiore·della·release·Debian·e·Y·Ã¨·un·contatore·che·inizia·da	2828	X·Ã¨·il·numero·maggiore·della·release·Debian·e·Y·Ã¨·un·contatore·che·inizia·da
2829	1.·e.s.1:2.4.3-4+deb11u1.	2829	1.·e.s.1:2.4.3-4+deb12u1.
2830	Assicurarsi·di·non·essersi·dimenticata·nessuna·di·queste·cose·nel·proprio	2830	Assicurarsi·di·non·essersi·dimenticata·nessuna·di·queste·cose·nel·proprio
2831	caricamento:	2831	caricamento:
2832	····*·Assicurarsi·che·il·proprio·pacchetto·abbia·davvero·bisogno·di·passare	2832	····*·Assicurarsi·che·il·proprio·pacchetto·abbia·davvero·bisogno·di·passare
2833	······attraverso·testing-proposed-updates,·e·non·possa·passare·attraverso	2833	······attraverso·testing-proposed-updates,·e·non·possa·passare·attraverso
2834	······unstable;	2834	······unstable;
2835	····*·Assicurarsi·di·includere·solo·la·quantitÃ ·minima·di·modifiche;	2835	····*·Assicurarsi·di·includere·solo·la·quantitÃ ·minima·di·modifiche;
2836	····*·Assicurarsi·di·aver·incluso·una·spiegazione·adeguata·nel·changelog;	2836	····*·Assicurarsi·di·aver·incluso·una·spiegazione·adeguata·nel·changelog;
2837	····*·Make·sure·that·you've·written·the·testing·Nomi_in_codice_dei_rilasci	2837	····*·Make·sure·that·you've·written·the·testing·Nomi_in_codice_dei_rilasci
2838	······(e.g.·bo~~okworm~~)·into·your·target·distribution;	2838	······(e.g.·trixie)·into·your·target·distribution;
2839	····*·Assicurarsi·di·aver·compilato·e·testato·il·proprio·pacchetto·in·testing,	2839	····*·Assicurarsi·di·aver·compilato·e·testato·il·proprio·pacchetto·in·testing,
2840	······non·in·unstable;	2840	······non·in·unstable;
2841	····*·Assicurarsi·che·il·numero·di·versione·sia·piÃ¹·alto·rispetto·alla	2841	····*·Assicurarsi·che·il·numero·di·versione·sia·piÃ¹·alto·rispetto·alla
2842	······versione·in·testing·e·in·testing-proposed-updates,·e·inferiore·a·quello	2842	······versione·in·testing·e·in·testing-proposed-updates,·e·inferiore·a·quello
2843	······in·unstable;	2843	······in·unstable;
2844	····*·Ask·for·authorization·for·uploading·from·the·release·managers.	2844	····*·Ask·for·authorization·for·uploading·from·the·release·managers.
2845	····*·Dopo·aver·effettuato·il·caricamento·e·dopo·che·la·compilazione·Ã¨	2845	····*·Dopo·aver·effettuato·il·caricamento·e·dopo·che·la·compilazione·Ã¨


Offset 1820, 18 lines modified		Offset 1820, 18 lines modified
1820	Un'alternativa·a·"experimental"·è·quella·di·utilizzare·il·proprio	1820	Un'alternativa·a·"experimental"·è·quella·di·utilizzare·il·proprio
1821	spazio·web·personale·su·"people.debian.org".	1821	spazio·web·personale·su·"people.debian.org".


1822	4.6.5.·Nomi·in·codice·dei·rilasci	1822	4.6.5.·Nomi·in·codice·dei·rilasci
1823	---------------------------------	1823	---------------------------------

1824	Every·released·Debian·distribution·has·a·"code·name":·Debian·9·is	1824	Every·released·Debian·distribution·has·a·"code·name":·Debian·10·is
1825	called·"s~~tre~~tch";·Debian·10,·"bus~~ter~~";·Debian·11,·"b~~ullseye~~";·th~~e·n~~ext	1825	called·"buster";·Debian·11,·"bullseye";·Debian·12,·"bookworm";·the
1826	release,·Debian·12,·will·be·called·"bo~~okworm~~"·and·Debian·13·will·be	1826	next·release,·Debian·13,·will·be·called·"trixie"·and·Debian·14·will·be
1827	called·"t~~rixie~~".·There·is·also·a·pseudo-distribution,·called·"sid",	1827	called·"forky".·There·is·also·a·pseudo-distribution,·called·"sid",
1828	which·is·the·current·"unstable"·distribution;·since·packages·are·moved	1828	which·is·the·current·"unstable"·distribution;·since·packages·are·moved
1829	from·"unstable"·to·"testing"·as·they·approach·stability,·"sid"·itself	1829	from·"unstable"·to·"testing"·as·they·approach·stability,·"sid"·itself
1830	is·never·released.·As·well·as·the·usual·contents·of·a·Debian	1830	is·never·released.·As·well·as·the·usual·contents·of·a·Debian
1831	distribution,·"sid"·contains·packages·for·architectures·which·are·not	1831	distribution,·"sid"·contains·packages·for·architectures·which·are·not
1832	yet·officially·supported·or·released·by·Debian.·These·architectures	1832	yet·officially·supported·or·released·by·Debian.·These·architectures
1833	are·planned·to·be·integrated·into·the·mainstream·distribution·at·some	1833	are·planned·to·be·integrated·into·the·mainstream·distribution·at·some
1834	future·date.·The·codenames·and·versions·for·older·releases·are·listed	1834	future·date.·The·codenames·and·versions·for·older·releases·are·listed
Offset 4551, 29 lines modified		Offset 4551, 29 lines modified
4551	because·you·have·a·newer·development·version·in·"unstable"),·you·may	4551	because·you·have·a·newer·development·version·in·"unstable"),·you·may
4552	use·this·facility.·Even·if·a·package·is·frozen,·updates·through	4552	use·this·facility.·Even·if·a·package·is·frozen,·updates·through
4553	"unstable"·are·possible,·if·the·upload·via·"unstable"·does·not·pull·in	4553	"unstable"·are·possible,·if·the·upload·via·"unstable"·does·not·pull·in
4554	any·new·dependencies.	4554	any·new·dependencies.

4555	I·numeri·della·versione·sono·solitamente·individuati·concatenando	4555	I·numeri·della·versione·sono·solitamente·individuati·concatenando
4556	"+deb"X"uY",·dove·X·è·il·numero·maggiore·della·release·Debian·e	4556	"+deb"X"uY",·dove·X·è·il·numero·maggiore·della·release·Debian·e
4557	Y·è·un·contatore·che·inizia·da·"1".·e.s."1:2.4.3-4+deb11u1".	4557	Y·è·un·contatore·che·inizia·da·"1".·e.s."1:2.4.3-4+deb12u1".

4558	Assicurarsi·di·non·essersi·dimenticata·nessuna·di·queste·cose·nel	4558	Assicurarsi·di·non·essersi·dimenticata·nessuna·di·queste·cose·nel
4559	proprio·caricamento:	4559	proprio·caricamento:

4560	*·Assicurarsi·che·il·proprio·pacchetto·abbia·davvero·bisogno·di	4560	*·Assicurarsi·che·il·proprio·pacchetto·abbia·davvero·bisogno·di
4561	··passare·attraverso·"testing-proposed-updates",·e·non·possa·passare	4561	··passare·attraverso·"testing-proposed-updates",·e·non·possa·passare
4562	··attraverso·"unstable";	4562	··attraverso·"unstable";

4563	*·Assicurarsi·di·includere·solo·la·quantità·minima·di·modifiche;	4563	*·Assicurarsi·di·includere·solo·la·quantità·minima·di·modifiche;

4564	*·Assicurarsi·di·aver·incluso·una·spiegazione·adeguata·nel·changelog;	4564	*·Assicurarsi·di·aver·incluso·una·spiegazione·adeguata·nel·changelog;

4565	*·Make·sure·that·you've·written·the·testing·Nomi·in·codice·dei·rilasci	4565	*·Make·sure·that·you've·written·the·testing·Nomi·in·codice·dei·rilasci
4566	··(e.g.·"bo~~okworm~~")·into·your·target·distribution;	4566	··(e.g.·"trixie")·into·your·target·distribution;

4567	*·Assicurarsi·di·aver·compilato·e·testato·il·proprio·pacchetto·in	4567	*·Assicurarsi·di·aver·compilato·e·testato·il·proprio·pacchetto·in
4568	··"testing",·non·in·"unstable";	4568	··"testing",·non·in·"unstable";

4569	*·Assicurarsi·che·il·numero·di·versione·sia·più·alto·rispetto·alla	4569	*·Assicurarsi·che·il·numero·di·versione·sia·più·alto·rispetto·alla
4570	··versione·in·"testing"·e·in·"testing-proposed-updates",·e·inferiore·a	4570	··versione·in·"testing"·e·in·"testing-proposed-updates",·e·inferiore·a
4571	··quello·in·"unstable";	4571	··quello·in·"unstable";